<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet href="http://www.blogger.com/styles/atom.css" type="text/css"?><feed xmlns='http://www.w3.org/2005/Atom' xmlns:openSearch='http://a9.com/-/spec/opensearchrss/1.0/' xmlns:georss='http://www.georss.org/georss' xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'><id>tag:blogger.com,1999:blog-8106913</id><updated>2012-02-02T01:13:40.355Z</updated><category term='Nomeações'/><category term='Manuel Alegre'/><category term='Tom Hooper'/><category term='China'/><category term='Ramu Migaileanu'/><category term='Justiça'/><category term='Gabriela'/><category term='República'/><category term='Centenário'/><category term='Santo António'/><category term='Apresentação de Livro'/><category term='Anónimato'/><category term='Telenovelas'/><category term='II Guerra Mundial'/><category term='Paul Auster'/><category term='Claude Régy'/><category term='Assalto ao Santa Maria'/><category term='Bons costumes'/><category term='aniversário'/><category term='Pedro Bandeira Freire'/><category term='O Estranho Caso de Benjamin Button David Fincher'/><category term='Oscars 2012 Nomeações'/><category term='Spielberg'/><category term='Hollywodd'/><category term='Carlos Queirós'/><category term='“Judy Garland - O Fim do Arco-Íris”'/><category term='Tate Taylor'/><category term='Teatro Praga'/><category term='Setubal'/><category term='Robert Redford'/><category term='Lautréamont'/><category term='Quem Tem Medo de Virginia Woolf?'/><category term='Lewis Carrol'/><category term='Famafest'/><category term='FICAP'/><category term='Chris Rea : Driving Home For Christmas'/><category term='João Bénard da Costa'/><category term='Sentimento'/><category term='Tchecov'/><category term='A Troca'/><category term='Ervas Daninhas'/><category term='Futebol'/><category term='Clarice Lispector'/><category term='Corvos'/><category term='Ibsen'/><category term='ELVIS PRESLEY1965 BLUE CHRISTMAS'/><category term='Hollywood'/><category term='Alejndro Amenábar'/><category term='Utopia'/><category term='Nicolas Winding Refn'/><category term='Kate Winslet'/><category term='ensino'/><category term='Juventude'/><category term='transgénicos'/><category term='Tchekhov'/><category term='testes'/><category term='Eurico Gonçalves'/><category term='Sàndor Màrai'/><category term='Cidadania'/><category term='Toy Story 3'/><category term='Manhã Submersa Lauro António'/><category term='Bing Crosby-I&apos;m Dreaming Of A White Christmas'/><category term='D. Maria II'/><category term='Ágora'/><category term='Irmãos Coen'/><category term='Ditadura'/><category term='Comédia italiana'/><category term='Hernán Casciari'/><category term='John Hillcoat'/><category term='Aldina Duarte'/><category term='Autárquicas 2009'/><category term='Vergilio Ferreira'/><category term='Revista Inútil'/><category term='Museu do Teatro'/><category term='Obama'/><category term='Le Corbusier'/><category term='O preço da Traição'/><category term='O Holy Night: Kiri Te Kanawa e Saint Paul Cathedral Choir'/><category term='Video Clip'/><category term='Amadeus'/><category term='crise'/><category term='James Cameron'/><category term='Mostra'/><category term='IV Fest&apos;A Film'/><category term='Love is All youn Need'/><category term='Adolfo Bioy Casares Entrevistas'/><category term='Alice Vieira'/><category term='Leonard Cohen'/><category term='Compota Russa'/><category term='Alice no país das Maravilhas'/><category term='Tim Burton'/><category term='Judith Miller'/><category term='Teatro dos Aloés'/><category term='Bette Davis'/><category term='Feliz Páscoa'/><category term='Milk'/><category term='Centro Olga Cadaval'/><category term='All That jazz'/><category term='policial'/><category term='Sarajevo'/><category term='Budapeste'/><category term='A Árvore da Vida'/><category term='Atlétco Clube da Malveira'/><category term='Júlio Isidro'/><category term='Maria José Paschoal'/><category term='Nove'/><category term='museus'/><category term='Surrealismo'/><category term='Giacomo Casanova'/><category term='Maria Velho da Costa'/><category term='Ana Carolina'/><category term='Cartazes  Sweeney Todd'/><category term='Ute Lemper'/><category term='Frederico Corado'/><category term='West Side Story'/><category term='A Ressaca'/><category term='férias'/><category term='Carminho'/><category term='Publicidade'/><category term='Thomas Jefferson'/><category term='Silvio Tendler'/><category term='Amália Rodrigues'/><category term='A Pele Onde Eu Vivo'/><category term='Darwin... Tra il Novule'/><category term='José Manuel Anes'/><category term='Kevin Macdonald'/><category term='Sidney Lumet'/><category term='As Criadas'/><category term='Democracia'/><category term='Cisne Negro'/><category term='Cyd Charisse'/><category term='O Laço Branco'/><category term='Isabel Coixet'/><category term='La Dolce Vita'/><category term='Vergílio Ferreira'/><category term='O Leitor'/><category term='Paisagem sem Barcos'/><category term='história'/><category term='Marcel marceau'/><category term='Elizabeth Taylor'/><category term='Um Pouco de Ternura'/><category term='Uma História de Amor. Michael Moore'/><category term='Francis Ford Coppola'/><category term='Teatro D. Maria II'/><category term='Ingrid Bergman'/><category term='Tomas Alfredson'/><category term='Ensino do Cinema'/><category term='As Três Irmãs'/><category term='Ruzzante'/><category term='crónica'/><category term='Charlotte Rampling'/><category term='Política'/><category term='La Lista WIP'/><category term='Natal 2012'/><category term='Tintin'/><category term='artes plásticas'/><category term='Tennessee Willimas'/><category term='Jane Russell'/><category term='Cerveja'/><category term='D. Maria'/><category term='As Serviçais'/><category term='Encontro Internacional'/><category term='Fernando  Meireles'/><category term='Paolo Conti'/><category term='séries TV'/><category term='Pintura'/><category term='Inside Job'/><category term='pessoais'/><category term='fumar'/><category term='Expresso'/><category term='Rock da Pesada'/><category term='2011'/><category term='polémica'/><category term='Dean Martin - Silver Bells'/><category term='O Concerto'/><category term='Não pagar multas na hora'/><category term='Charles Dickens'/><category term='mamma mia'/><category term='José Régio'/><category term='Marcelo Rebelo de Sousa'/><category term='Conspiração'/><category term='Sabina Freire'/><category term='O Discurso do Rei'/><category term='Cardiologia'/><category term='Mike Nichols'/><category term='Jogo Limpo'/><category term='Jerôme Salle'/><category term='Joaquim Monchique'/><category term='&quot;A Neve&quot;'/><category term='Paul Haggis'/><category term='Revolutionary Road'/><category term='Lars Von Trier'/><category term='mini série TV'/><category term='João de Lisboa'/><category term='Famafest 2009'/><category term='Robert Zemeckis'/><category term='Tomates'/><category term='Praias'/><category term='Debra Granik'/><category term='Castelo Novo'/><category term='Marchas Populares'/><category term='Viviane'/><category term='Ribeiro Telles'/><category term='Colombia'/><category term='Zhang Yimou'/><category term='Concurso'/><category term='Nuno Cardoso'/><category term='Adaptações'/><category term='Eduardo Prado Coelho'/><category term='Arquitectura'/><category term='Os Cinemas da Europa'/><category term='Maria Barroso'/><category term='Iraque'/><category term='127 Horas'/><category term='2010'/><category term='Camille'/><category term='A Barraca'/><category term='A Verdade e só a Verdade'/><category term='Lauro Corado. Aveiro'/><category term='Liberdade de Expressão'/><category term='O Turista'/><category term='Inimigos Públicos'/><category term='Cinelândia'/><category term='Cine Eco 2010'/><category term='teatro'/><category term='Duplo Amor'/><category term='Somewhere'/><category term='Almoço de 15 de Agosto'/><category term='Misterios de Lisboa'/><category term='Resnais'/><category term='Animal Moribundo'/><category term='José Raposo Convida...'/><category term='Cine Eco'/><category term='exposições'/><category term='Ian McEwan'/><category term='Obsessões'/><category term='Tony Bennett - Chestnuts Roasting On An Open Fire'/><category term='Taça de Portugal'/><category term='Turim'/><category term='Pedro Rolo Duarte'/><category term='Ozzy Osbourne e Jessica Simpson'/><category term='A Estrada'/><category term='Film Orquestra'/><category term='Luiz Pacheco'/><category term='Café Magestic'/><category term='n'/><category term='Jeff Bridges'/><category term='Martha Grimes'/><category term='Dercy Gonçalves'/><category term='Deixa-me Entrar'/><category term='sobre o Natal'/><category term='Hereafter'/><category term='Israel'/><category term='Sandor Marai'/><category term='Carlos Saura'/><category term='Júris'/><category term='Cartaxo'/><category term='Nicolau Breyner'/><category term='western'/><category term='Jim Carey'/><category term='castelos'/><category term='José Raposo Convida'/><category term='Violência'/><category term='Gran Torino'/><category term='Olha o que Fizeste'/><category term='Hungria'/><category term='Michael Mann'/><category term='comunismo'/><category term='Censura em Braga'/><category term='Ricky Nelson - The Christmas Song'/><category term='Um  Violino no Telhado'/><category term='workshop'/><category term='Charles Ferguson'/><category term='Mímica'/><category term='Almada; Ruy de Carvalho'/><category term='Aulas'/><category term='Dia da Mãe'/><category term='Rosa Lobato Faria'/><category term='Cinema e Censura'/><category term='Juan Munoz'/><category term='Fred Cavayé'/><category term='Michael Apted'/><category term='Yann Arthurs-Bertrand'/><category term='A Origem'/><category term='Tom Ford'/><category term='Sónia Braga'/><category term='documentarismo'/><category term='Heath Ledger'/><category term='Eric Fottorino'/><category term='Pagos a Dobrar'/><category term='Maria Matos'/><category term='Édith Piaf'/><category term='Ode Maritima'/><category term='O Olhar de Ulisses'/><category term='Prémios de Televisão'/><category term='Nuno Júdice'/><category term='Aldeias históricas'/><category term='revista Take'/><category term='Fado - História de uma Povo'/><category term='John Wells'/><category term='Tenores'/><category term='Wong Kar Wai'/><category term='David Fonseca'/><category term='crítica de cinema'/><category term='Fred Astaire'/><category term='Bing Crosby'/><category term='Nixon'/><category term='Estúdio Apolo 70'/><category term='Vila Nova de Paiva'/><category term='Cristina Carvalhal'/><category term='Derek Cianfrance'/><category term='Comemorações'/><category term='Cinema Brasileiro'/><category term='Teatro. Genet'/><category term='Um Homem Singular'/><category term='David O. Russell'/><category term='Rafael Bordalo Pinheiro'/><category term='Dia dos namorados?'/><category term='Colin Firth'/><category term='Cédric Kahn'/><category term='A Flor do Cacto'/><category term='Scolari'/><category term='Vais Conhecer o Homem dos Teus Sonhos'/><category term='James Gray'/><category term='Teatro Politeama'/><category term='Peer Gynt'/><category term='Tropa de Elite'/><category term='Irene Pimentel'/><category term='Bandas sonoras'/><category term='Diário de Lisboa'/><category term='As Praias de Agnès'/><category term='2'/><category term='Rivoli'/><category term='escritores'/><category term='Ballet'/><category term='Ang Lee'/><category term='Julian Barnes'/><category term='Conversas sobre Cinema'/><category term='Ecologia'/><category term='Histórias do Cinema'/><category term='Peter Café'/><category term='A Viagem do Elefante'/><category term='Cinema e literatura'/><category term='Petróleo'/><category term='Almada'/><category term='Machado de Assis'/><category term='Drive'/><category term='Raoul Ruiz'/><category term='Matthias Lamghoff'/><category term='José e PIlar'/><category term='Bandeiras'/><category term='Sessão de Autógrafos'/><category term='actores'/><category term='Antonio Taborda'/><category term='Cormac McCarthy'/><category term='Peter Shaffer'/><category term='Annie Girardot'/><category term='Emmanuel Demarcy-Mota'/><category term='Jeff Nichols'/><category term='Cartazes'/><category term='Vává'/><category term='Think 2010'/><category term='António Victorino d&apos;Almeida'/><category term='Rir'/><category term='Carlos do Carmo'/><category term='Confucio'/><category term='Carmen Miranda'/><category term='Estado de Guerra; Kathryn Bigelow'/><category term='A Toupeira'/><category term='progresso'/><category term='Stephen Daldry Kate Winslet'/><category term='Rufus Wainwright'/><category term='Carlos Queiróz'/><category term='sismo'/><category term='Governo'/><category term='Manhãs Gloriosas'/><category term='Natal de 2011'/><category term='Sean Penn'/><category term='Mickey&apos;s Christmas Carol'/><category term='Canções para 2009'/><category term='Teoria da conspiração'/><category term='Baz Luhrmann'/><category term='Alexander Payne'/><category term='Carlos Porto'/><category term='Casablanca'/><category term='Universidade Católica'/><category term='Anglel City'/><category term='Religião'/><category term='Pequim'/><category term='Rodrigo Leão'/><category term='Gouveia'/><category term='Um Violino no Telhado'/><category term='Petições'/><category term='Ron Howard'/><category term='Negritude'/><category term='1929'/><category term='teatro português'/><category term='Festival de Teatro de Almada'/><category term='Eça de Queiroz'/><category term='Natal de 2012'/><category term='Casa Arrumada'/><category term='Feliz Ano Novo'/><category term='Quem quer ser Bilionário? Danny Boyle'/><category term='Magalhães'/><category term='1 de Maio 2009'/><category term='Tetro'/><category term='Bailado'/><category term='Johnny Guitar'/><category term='Francisco Manso'/><category term='Clint Eastwood'/><category term='Jornalismo'/><category term='Presidência da República'/><category term='Ruella Ramos'/><category term='CORTAMOSONDULAMOS'/><category term='Convite'/><category term='cine clubes'/><category term='Pixar'/><category term='Sondagens'/><category term='Mário'/><category term='Alfonso Sastre'/><category term='Roger Corman'/><category term='Alunos'/><category term='Ivan Lins'/><category term='Salazar Jorge Queiroga'/><category term='terror gótico'/><category term='Fado'/><category term='Danny Boyle'/><category term='Globos de Ouro 2010'/><category term='pete seger'/><category term='Adolfo Bioy Casares'/><category term='Rio'/><category term='livros'/><category term='Barack Obama'/><category term='Anthímio de Azevedo'/><category term='Making off'/><category term='Martin Scorsese'/><category term='EUA'/><category term='Parque Mayer'/><category term='Demo'/><category term='Parabéns'/><category term='Encontro-Colóquio'/><category term='Leituras'/><category term='Globos de Ouro 2011'/><category term='Cabaret'/><category term='anjo azul'/><category term='Rogério Samora'/><category term='Green Zone'/><category term='Woody Allen'/><category term='Nos Idos de Março'/><category term='Serenata à Chuva'/><category term='História do Cinema'/><category term='Liceu Camões.'/><category term='Pirandelo'/><category term='Commedia dell&apos; Arte'/><category term='Exposição'/><category term='Inês Medeiros'/><category term='Bancos'/><category term='Flores para ti'/><category term='João Botelho'/><category term='Aimé Casaire'/><category term='Critica de cinema'/><category term='Tetaro'/><category term='Imprensa'/><category term='FMI'/><category term='os 10 Melhores'/><category term='Fundão'/><category term='Meu Filho'/><category term='Daniel Veronese'/><category term='Cinemateca'/><category term='Alfred Hitchcock'/><category term='Shyamalan'/><category term='mercados'/><category term='Globos de Ouro 2012'/><category term='Mozart'/><category term='Aquecimento Global'/><category term='Oscars 2009'/><category term='Caldas da Rainha'/><category term='Virtude Fácil'/><category term='Uma Família Portuguesa'/><category term='Manuela Ferreira Leite'/><category term='Casimiro e Carolina'/><category term='Seda'/><category term='Amazing Grace'/><category term='amor'/><category term='educação'/><category term='Bob Fosse'/><category term='Museu do Trabalho'/><category term='Encontro'/><category term='Anne Fontaine'/><category term='Paul Thomas Anderson'/><category term='O Deus da Carnificina'/><category term='A Queda da Casa Usher'/><category term='Melancolia'/><category term='Gala Strauss'/><category term='Kiri Te Kanawa - In The Bleak Midwinter'/><category term='Road Home'/><category term='Elegia'/><category term='David Fincher'/><category term='Christopher Nolan'/><category term='Elvis Presley'/><category term='Gus Van Saint'/><category term='Gianni Di Gregorio'/><category term='Previsões'/><category term='Debates'/><category term='Viagens'/><category term='Jogos limpicos'/><category term='Uma Lição de Alóes'/><category term='Abbas Kiarostami'/><category term='Curso'/><category term='André Carrilho'/><category term='Vivien Leight'/><category term='Anthony Zimmer'/><category term='Clark Gable'/><category term='Dillinger'/><category term='Nas Nuvens'/><category term='Kiri Te Kanawa - The Virgin Mary had a Baby Boy'/><category term='Rodagem'/><category term='Rob Marshall'/><category term='cinema chinês'/><category term='Monsanto'/><category term='Seia'/><category term='Philip Roth'/><category term='Gene Kelly'/><category term='Florian Henckel von Donnersmarck'/><category term='Uivos'/><category term='Prima Folia'/><category term='jornais'/><category term='Gatos'/><category term='Greta Garbo'/><category term='Gervasio Sánchez'/><category term='FPF'/><category term='Crazy Heart'/><category term='Teatro Ibérico'/><category term='Billy Wilder'/><category term='Lauro António'/><category term='Medalhas de Mérito'/><category term='UHF'/><category term='Victor Fleming'/><category term='Michel Hazanavicius'/><category term='O Hóspede'/><category term='Sylvain Chomet'/><category term='Um Conto de Natal'/><category term='Capitalismo'/><category term='Peça Para Dois'/><category term='Steve Antin'/><category term='Miguel Real'/><category term='Ar.co'/><category term='Peter Quilter'/><category term='circo'/><category term='A Rede Social'/><category term='Casino do Estoril'/><category term='Mais respeio que sou Tua Mâe'/><category term='Teatro de Revista'/><category term='Homenagens'/><category term='Guião'/><category term='Iconografia'/><category term='Cine Eco 2009'/><category term='Pour Elle'/><category term='Stanley Donen'/><category term='Van Gogo'/><category term='Lauro Moreira'/><category term='Sofia Coppola'/><category term='colóquios'/><category term='Cerâmica'/><category term='O Castelo em Imagens'/><category term='A Valsa Com Bashir'/><category term='Inquéritos de Verão'/><category term='ópera'/><category term='´capitalismo'/><category term='Góticas'/><category term='Mónica Xalle'/><category term='Carmen Dolores'/><category term='fotografia'/><category term='Liga'/><category term='Luis Miguel Cintra'/><category term='Desafio'/><category term='Póvoa de Atalaia'/><category term='José Padilha'/><category term='O Escritor Fantasma'/><category term='José Saramago'/><category term='Noite'/><category term='Sherlock Holmes'/><category term='Home'/><category term='O Feiticeiro de Oz'/><category term='Homens de Negócios'/><category term='jogos olímpicos'/><category term='Cronenberg'/><category term='Maria Judite de Carvalho'/><category term='Teatro das Beiras'/><category term='Doença'/><category term='Portalegre'/><category term='O Camareiro'/><category term='Tarantino'/><category term='Owen McCafferty'/><category term='A Cacatua Verde'/><category term='Oscars 2010'/><category term='Despojos de Inveno'/><category term='Oscars'/><category term='ARCO'/><category term='Aurora'/><category term='Cine Eco 2008'/><category term='25 de Abril'/><category term='Nat King Cole - The Christmas Song'/><category term='Olga Roriz'/><category term='Incultura'/><category term='Raúl Solnado'/><category term='Leonard Di Caprio'/><category term='Prémios &quot;Guia de Teatros 2008'/><category term='Gracinda Candeias. Artes plásticas'/><category term='Maria Quintans'/><category term='Visconti'/><category term='Atom Egoyan'/><category term='O Cavaleiro das Trevas'/><category term='Jorge Silva Melo'/><category term='Peggy Lee'/><category term='Recordações'/><category term='Alentejo'/><category term='Treinador'/><category term='Vavadiando'/><category term='Canções de Natal'/><category term='Marisa'/><category term='Chico Buarque da Holanda'/><category term='Bennett Miller'/><category term='Maria Dulce'/><category term='Cinema 2011'/><category term='turismo'/><category term='David Lynch'/><category term='Homenagem'/><category term='Lua'/><category term='Buñuel'/><category term='Sítio do Picapau Amarelo'/><category term='A Gaiola das Loucas'/><category term='Humberto Delgado'/><category term='Nada a Termer'/><category term='Walter Carvalho'/><category term='Sam Shepard'/><category term='Yourcenar/Cavafy'/><category term='O Corvo'/><category term='The Fighter- Último Round'/><category term='Mia Couto'/><category term='Todos os Grandes Governos evitaram o Teatro Íntimo'/><category term='Darren Aronofsky Natalie Portman'/><category term='Artur Agostinho'/><category term='Um Funeral à Chuva'/><category term='JP Miler'/><category term='Dias de Vinho e Rosas'/><category term='Chaplin'/><category term='SHERLOCK HOLMES: JOGO DE SOMBRAS'/><category term='Burlesque'/><category term='Universidades'/><category term='Lisbon'/><category term='marlene'/><category term='Lhasa de Sela'/><category term='A Vida Privada de Salazar'/><category term='Paul Greengrass'/><category term='Carlos Drummond de Andrade'/><category term='Faial'/><category term='Europa Viva'/><category term='Doug Liman'/><category term='Cinema Mudo'/><category term='Páscoa'/><category term='Canções (ou não) para 2009'/><category term='Quentin Tarantino'/><category term='Ciclo Vergiliano'/><category term='A Origem da Vida'/><category term='Mariah Carey'/><category term='portaria 69.035'/><category term='Cinema Ensemble'/><category term='dança da Morte'/><category term='Scott Cooper'/><category term='BAFTA'/><category term='carnaval'/><category term='Rod Lurie'/><category term='Bragacine'/><category term='Jesse James'/><category term='Elizabeth'/><category term='politica'/><category term='Julie e Julia'/><category term='Opinião'/><category term='social'/><category term='Dennis Gansel'/><category term='música'/><category term='Festival de Avanca'/><category term='José Varregoso'/><category term='Manuel Teixeira Gomes'/><category term='Nomeados e Previsões'/><category term='literatura'/><category term='amizades'/><category term='Otelo Saraiva de Carvalho'/><category term='2004'/><category term='Shakespeare'/><category term='Cavaco Silva'/><category term='Alain Resnais'/><category term='Pedro Almodôvar'/><category term='Zarzuela'/><category term='Eleições Presidenciais'/><category term='Sonhos'/><category term='Canções para 2009 Diana Krall'/><category term='Zé Celso Correa'/><category term='Coimbra'/><category term='musical'/><category term='John Le Carré'/><category term='Os Contemporâneos'/><category term='Extra'/><category term='Shutter Island'/><category term='Roman Polanski'/><category term='Rio de Janeiro'/><category term='Pavarotti Domingo Carreras - Silent Night'/><category term='Milos Forman'/><category term='O Quebra Nozes'/><category term='cinema'/><category term='comunicação social'/><category term='Tony Bennett - White Christmas'/><category term='Tennessee Williams'/><category term='Milú'/><category term='Werner Herzog'/><category term='E Tudo o Vento Levou'/><category term='Robert McKee'/><category term='Robbie Williams I Dreamin of A White Christmas'/><category term='Animação'/><category term='Diálogo de um câo com o Dono...'/><category term='São José Lapa'/><category term='Cabaret Hamlet'/><category term='O Melhor de La Féria'/><category term='Agnès Varda'/><category term='Jardim Gonçalves'/><category term='Tennesses Williams'/><category term='Sam Mendes'/><category term='CCB'/><category term='Kawabata'/><category term='Batman'/><category term='F C Porto'/><category term='Orson Welles'/><category term='Artes'/><category term='Os castelos em Imagens'/><category term='Ivo Andric'/><category term='Piaf'/><category term='Espanha'/><category term='mãe'/><category term='Joaquin Phoenix'/><category term='Cópia Certificada'/><category term='Manifestações'/><category term='Lisa Cholodenko'/><category term='Inês Lapa Lopes'/><category term='DN'/><category term='Easter Parade'/><category term='Histórias de cacçadeiras'/><category term='Eleções Europeias'/><category term='Up'/><category term='Michel Serrualt'/><category term='brasil'/><category term='Paul Newman'/><category term='O Ginjal'/><category term='Inglaterra'/><category term='Vicky Cristina Barcelona'/><category term='Nora Ephron'/><category term='Luchino Visconti'/><category term='Michael Haneke'/><category term='Eunice Munoz'/><category term='Moita Flores'/><category term='Tia Ivone'/><category term='Design'/><category term='Baftas 2011'/><category term='Júri'/><category term='TV 7 Dias'/><category term='Biblioteca Almeida Garrett'/><category term='Flores Arrancadas à Nevoa'/><category term='Banda Sinfónica do Exército'/><category term='Europa'/><category term='Cultura'/><category term='Maddie'/><category term='Japão'/><category term='Natal'/><category term='A Turma'/><category term='Tudors'/><category term='Estarreja'/><category term='Miguel Gonçalves Mendes'/><category term='Courbet'/><category term='Cinema. Livros'/><category term='Porto Pim'/><category term='Burlices'/><category term='Televisão'/><category term='George Clooney'/><category term='Maria do Céu Guerra'/><category term='gripe dos porcos'/><category term='O Artista'/><category term='Prémios'/><category term='O Leopardo'/><category term='1958'/><category term='Oscares 2011'/><category term='Idanha a Velha'/><category term='Cadáver Esquisito'/><category term='Ana Zamora; Luis Miguel Cintra'/><category term='mulher'/><category term='Montpellier'/><category term='Avatar'/><category term='João Concha'/><category term='rostos'/><category term='Santiago'/><category term='A Onda'/><category term='Arrependimentos'/><category term='Nathalie'/><category term='The Printing Blog'/><category term='&quot;aquilo&quot;'/><category term='Censura'/><category term='La Féria'/><category term='Os miudos estão Bem'/><category term='Sedução'/><category term='Oscars 2011 Premiados'/><category term='Kubrick'/><category term='cinema português'/><category term='Rumor'/><category term='elevador'/><category term='Propaganda enganosa'/><category term='Roger Mitchell'/><category term='Ligações Perigosas'/><category term='Festival da Canção da RTP. Os Homens da Luta'/><category term='Londres Barbican'/><category term='Manoel de Oliveira'/><category term='Terceira'/><category term='Alices'/><category term='Campanhas'/><category term='Sacanas sem Lei'/><category term='Selecção Oficial'/><category term='Comédia Mosqueta'/><category term='Austrália'/><category term='Cineastas'/><category term='votações'/><category term='Mariza'/><category term='Globos de Ouro'/><category term='Futebol - SCP'/><category term='Theo Angelopoulos'/><category term='Charlie Brown Christmas - Christmas Time is Here Song'/><category term='Tertúlia'/><category term='Terrence Malick'/><category term='Wall.E'/><category term='Entrevsta LA'/><category term='Elvis Presley White Christmas'/><category term='Conan Doyle'/><category term='Dia Mundial do Teatro'/><category term='Ípsilon'/><category term='Liteartura'/><category term='Portugal'/><category term='Todd Phillips'/><category term='António Alçada Baptista'/><category term='Comédia'/><category term='Jornal I'/><category term='Arthur Schnitzler'/><category term='Poesia'/><category term='Cirmac Mccarthy'/><category term='Bacantes'/><category term='FICA'/><category term='memórias'/><category term='S. Luiz'/><category term='Entrevista LA'/><category term='conto'/><category term='Leakpedia'/><category term='Dino Risi'/><category term='Publiciade'/><category term='I Guerra Mundial'/><category term='liceu'/><category term='Concerto de Ano Novo 2009'/><category term='Guy Ritchie'/><category term='imagem'/><category term='Peter Zadek Berliner Ensemble'/><category term='Extensões'/><category term='Antonioni'/><category term='Encontro de blogues'/><category term='Contrato'/><category term='Invicta Filmes'/><category term='humor'/><category term='democratas'/><category term='Manhã Submersa'/><category term='Revistas'/><category term='Gore Vidal'/><category term='Património'/><category term='Herman José'/><category term='Filipe La Féria'/><category term='José Socrates'/><category term='O Inspector Geral'/><category term='Artes Perfomativas'/><category term='Lisboa'/><category term='Tropa de Elite 2'/><category term='Salazar'/><category term='Edgar Allan Poe'/><category term='Carlos Castro'/><category term='Dinis Machado'/><category term='Jason Reitman'/><category term='Greves'/><category term='Rádio'/><category term='Hospital'/><category term='Fantástico'/><category term='Camilo Castelo Branco'/><category term='Fellini'/><category term='Pavarotti Domingo Carreras - Feliz Navidad'/><category term='Michael Curtis'/><category term='walter hugo mãe'/><category term='Marie Beloc Lowndes'/><category term='Moneyball'/><category term='5 de Outubro'/><category term='Mishima'/><category term='Filomena Oliveira'/><category term='Ginger Rogers'/><category term='APV'/><category term='Viagens à Lua'/><category term='festivais'/><category term='The Raven'/><category term='a Louca'/><category term='Professores'/><category term='O Ano do Pensamento Mágico'/><category term='FCPorto'/><category term='Rita Lello'/><category term='Ingmar Bergman'/><category term='Carlos Saldanha'/><category term='Azure'/><category term='Os Descendentes'/><category term='USA'/><category term='Porto. Griffith. Invicta Filmes'/><category term='Jogos Olimpicos'/><category term='Frost/Nixon'/><category term='cafés'/><category term='Pedagogia'/><category term='Jazz'/><category term='Claude Chabrol'/><category term='Festival do Festivais'/><category term='Porto'/><category term='Meia Noite em Paris'/><category term='All I want for Christmas is you'/><category term='Seis Personagens à pRocura de um Autor'/><category term='ambiente'/><category term='Maçonaria'/><category term='Goiás'/><category term='Serralves'/><category term='Artistas Unidos'/><category term='Escutas'/><category term='Moctezuma'/><category term='Aldrabices'/><category term='Grande Merda'/><category term='Blogues'/><category term='desenho'/><category term='Peter Hyams'/><category term='Clube Literário do Porto'/><category term='Filmes'/><category term='Açores'/><category term='Matthias Langhoff'/><category term='Eleições'/><category term='Harold Pinter'/><category term='72 horas'/><category term='Racismo'/><category term='os melhores filmes de 2010'/><category term='Kiri te Kanawa - &quot;Silent night&quot;'/><category term='Humphrey Bogart'/><category term='Vieira da Silva'/><category term='Portel'/><category term='Edward Albee'/><category term='Monteverdi: - Vespro. 23. Magnificat (2/2)'/><category term='A Hora da Estrela'/><category term='PSD'/><category term='Blue Valentine'/><category term='Tertúlia do Fado'/><category term='Mário Soares'/><category term='Selecção Nacional'/><category term='Second Life'/><category term='Liberdade'/><title type='text'>Lauro António Apresenta...</title><subtitle type='html'>Comentários, críticas a obras actuais, anotações, referências, lembretes, notícias, e tudo o mais que valer a pena referir... Ao sabor do tempo e do local.</subtitle><link rel='http://schemas.google.com/g/2005#feed' type='application/atom+xml' href='http://lauroantonioapresenta.blogspot.com/feeds/posts/default'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8106913/posts/default?max-results=100'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://lauroantonioapresenta.blogspot.com/'/><link rel='hub' href='http://pubsubhubbub.appspot.com/'/><link rel='next' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8106913/posts/default?start-index=101&amp;max-results=100'/><author><name>Lauro António</name><uri>http://www.blogger.com/profile/10809594794377056368</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><generator version='7.00' uri='http://www.blogger.com'>Blogger</generator><openSearch:totalResults>1270</openSearch:totalResults><openSearch:startIndex>1</openSearch:startIndex><openSearch:itemsPerPage>100</openSearch:itemsPerPage><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8106913.post-2216329166393340944</id><published>2012-01-29T01:45:00.001Z</published><updated>2012-01-29T01:46:13.054Z</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='cinema'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Michel Hazanavicius'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='O Artista'/><title type='text'>CINEMA: O ARTISTA</title><content type='html'>&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;:&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-nI6c05ZWW0E/TySjeZwx3JI/AAAAAAAALmI/3jbUx04eUDI/s1600/The-Artist-Poster.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="640" src="http://2.bp.blogspot.com/-nI6c05ZWW0E/TySjeZwx3JI/AAAAAAAALmI/3jbUx04eUDI/s640/The-Artist-Poster.jpeg" width="480" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: red; text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-size: x-large;"&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;O ARTISTA&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-GbDt_BmEwHY/TySjtgaHY9I/AAAAAAAALmQ/_OtTlrxHsNU/s1600/01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="426" src="http://2.bp.blogspot.com/-GbDt_BmEwHY/TySjtgaHY9I/AAAAAAAALmQ/_OtTlrxHsNU/s640/01.jpg" width="640" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;“O Artista” foi uma das grandes surpresas do ano passado e encontra-se agora a disputar todos os grandes prémios internacionais, dos Globos aos Oscars, depois de ter passado fulgurantemente pelo Festival de Cannes. Trata-se de uma produção franco-belga, em grande parte rodada nos EUA, que tem tudo para agradar ao público americano, desde uma sensibilidade à flor da pele, um bom gosto indesmentível, uma toada nostálgica sobre a década de 30 (curiosamente ou talvez não, a da grande crise do pós “Crash” de 1929, que tanto tem a ver com os nossos dias, e também aquela que, em termos cinematográficos, assistiu à passagem do “mudo” para o “sonoro”), um humor discreto mas saudável, um “happy end” meio amoroso, meio laboral, que mostra que quem não desiste arranja sempre uma forma de suplantar as dificuldades, e ainda muito bons aspectos técnicos, e um elenco de superior qualidade. Tudo resumido, resulta num excelente divertimento, um entretenimento que sabe bem saborear, mas muito pouco mais. &lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;Comecemos pelas novidades. Nenhumas ou muito poucas. Em 1976, Mel Brooks já tinha realizado um filme “mudo”, precisamente “A Última Loucura” (Silent Movie), no qual um realizador norte-americano procurava dirigir uma longa-metragem “muda”, em época de “sonoro” avançado. Curiosamente, o único que dizia uma palavra durante toda a obra, era um mimo, Marcel Marceau, que nos seus espectáculos nunca falava. Ali invertiam-se os papéis. Muito divertido e engenhoso, com Mel Brooks, Marty Feldman e Dom DeLuise em grande forma. &lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;Também a homenagem a grandes filmes da história do cinema tem sido pano para muitas mangas, e recordo uma bem interessante, a divertida comédia detectivesca de Carl Reiner, em 1982, “Cliente Morto Não Paga a Conta” (Dead Men Don't Wear Plaid), onde se procurava homenagear o policial e o “filme negro”, com a recuperação de muitos dos estereótipos e ícones do género. A ligação entre cenas dos próprios filmes citados e as recreadas era brilhante e Steve Martin deu um salto qualitativo na sua carreira com esta interpretação. “O Artista”, em muitos aspectos, fez-me recordar este filme.&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-UqoHct4rkuY/TySkKBzRGQI/AAAAAAAALmY/tAZWNgdEtoQ/s1600/03.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="424" src="http://1.bp.blogspot.com/-UqoHct4rkuY/TySkKBzRGQI/AAAAAAAALmY/tAZWNgdEtoQ/s640/03.jpg" width="640" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;“O Artista” tenta uma evocação dos tempos gloriosos do “mudo” e, simultaneamente, recordar as provações a que estiveram submetidas algumas das grandes vedetas do cinema silencioso, quando apareceu o som síncrono no ecrã. Já o víramos de forma absolutamente notável na obra-prima de Stanley Donen e Gene Kelly, “Serenata à Chuva” (Singing the Rain), de 1952. Nesse aspecto, “O Artista” é um quase “remake” desse musical admirável, como Gene Kelly, Debbie Reynold e Donald O´Connor. “The Artist” conta-nos a história de uma grande vedeta do cinema mudo, George Valentin (Jean Dujardin), que um dia ajuda a singrar no cinema uma jovem pretendente a actriz, que aparece como figurante em pequenas cenas de dança, Peppy Miller (Bérénice Bejo), precisamente nos anos charneira em que a industria vai abandonar o cinema mudo e lançar-se no cinema sonoro. A estreia oficial do filme que Valentin acaba de rodar, logo nas cenas iniciais, não pode ser mais idêntica à sequência final de “Singing the Rain”, com a actriz medíocre a ser subalternizada no palco pelo galã que dirige as operações. Valentin tem nome de Rudolfo, mas filmes de Douglas Fairbanks (aquelas cenas de aventura trepidante, onde só muda o cenário, “A Russian Affair” logo seguido por “A German Affair” são bem uma referência óbvia). Depois há um pouco de tudo como homenagem a grandes clássicos do mudo, mas também do sonoro. Logo a abrir, o grito durante a tortura, é uma evocação de “O Couraçado Potemkine”, mais adiante os eléctrodos lembram “Metropolis”, a luz vinda da janela durante as reuniões remetem para “O Mundo a seus Pés”, bem assim como a sucessão de planos de pequenos almoços que vão assinalando o esmorecer da relação do actor com a mulher, o bailado final recupera outros de Fred Astaire e Ginger Rogers, e por aí fora. &lt;br /&gt;Michel Hazanavicius, o realizador de “O Artista”, é um cinéfilo, um apaixonado pelo cinema e conhece bem os clássicos. Anteriormente, tinha rodado duas paródias aos filmes de espionagem que são muito divertidas e que já utilizavam o mesmo princípio de evocação-homenagem: “Agente 117” (2006) e “OSS 117: Rio ne Répond Plus” (2009), curiosamente com o mesmo protagonista, Jean Dujardin.&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-FrpR6uuHKEM/TySkWbHWxZI/AAAAAAAALmg/zoyQuaTHWL4/s1600/The-Artist-13.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="426" src="http://3.bp.blogspot.com/-FrpR6uuHKEM/TySkWbHWxZI/AAAAAAAALmg/zoyQuaTHWL4/s640/The-Artist-13.jpg" width="640" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;Ora bem, onde é que esta obra de Hazanavicius me parece mais interessante, ganhando algum relevo? Precisamente na forma como se relaciona com o “mudo”. George Valentin é um actor mudo, o próprio nome diz-nos que deve ser de origem francesa, logo não fala muito bem o inglês (um óbice fatal, quando se passa para o sonoro), mas durante todo o filme ele (ou as suas personagens) recusa falar. Logo no início, o herói por si vivido no ecrã é torturado para falar e “não fala”, depois a mulher (na vida real) deixa-lhe um recado, “Precisamos falar. Por que não falas?”, and so on, and so on. &lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;George Valentin não é homem de palavras, não quer falar, e vai manter-se irredutível. Quando o produtor Al Zimmer (excelente John Goodman), dos Kiograph Studios,&amp;nbsp; lhe diz que o cinema a partir daquela altura tinha som, ele responde, “Fique com os seus filmes sonoros, eu fico com as minhas obras-primas” e, qual Griffith ou Chaplin, roda um novo “mudo”, “Tears of Love”, que irá arruiná-lo por completo. Ele é o “Lonely Star” que vemos anunciado num cinema ao longe, mas irá ter o seu “Guardian Angel”, outro título visível numa sala quando sabemos que Peppy Miller corre em seu auxílio. &lt;br /&gt;Valentin sente os ruídos à sua volta, os copos a tilintar, uma pena a esvoaçar que cai no chão com o barulho de um trovão, e esse som incomoda-o visivelmente. Atormenta-o. Marca a sua queda. A ruína. O incêndio, onde o vemos, qual Citizen Kane, em cima das bobines dos seus velhos filmes que ele destrói, aparentemente dominando a situação, mas na realidade sendo consumido pela decadência inexorável, é igualmente retrato de uma solidão suicida que só não vai avante pelos esforços combinados do seu fiel cão, Uggie, do seu não menos devotado mordomo e motorista, Clifton (magnífico James Cromwell), e da sua apaixonada Peppy Miller. &lt;br /&gt;A única vez que George Valentin fala é no final, para agradecer um cumprimento do produtor, e percebe-se por que foi afastado no “sonoro”: nem a voz é agradável, nem o sotaque é possível. Ele, como muitos outros, será uma vítima das conquistas da tecnologia. O seu tempo de grande vedeta pertence ao passado, a menos que o seu sapateado mereça ser colocado ao lado do de Fred Astaire. Mas este também cantava. O futuro não deixa grande margem para optimismo, apesar do aparente “happy end”. &lt;br /&gt;Grande filme? Não tanto. Mas uma obra que se vê com agrado, num magnífico preto e branco, com uma reconstituição de época notável, e um elenco que merece todos os encómios, onde se destacam o francês Jean Dujardin e a argentina Bérénice Bejo, um belíssimo par romântico, com um ironia fina que se auto parodia com inteligência. Hazanavicius já era um realizador a seguir com atenção. Agora redobradamente. &lt;/b&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-GfZ-7kaywtM/TySkjqDW07I/AAAAAAAALmo/rNhvFS1b6Oc/s1600/artist6.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="424" src="http://3.bp.blogspot.com/-GfZ-7kaywtM/TySkjqDW07I/AAAAAAAALmo/rNhvFS1b6Oc/s640/artist6.jpg" width="640" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;O ARTISTA&lt;br /&gt;Título original: The Artist &lt;br /&gt;Realização: &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;Michel Hazanavicius (França, Bélgica, 2011); Argumento: Michel Hazanavicius; Produção: Jeremy Burdek, Antoine de Cazotte, Daniel Delume, Nadia Khamlichi, Thomas Langmann, Richard Middleton, Emmanuel Montamat, Adrian Politowski, Gilles Waterkeyn; Música: Ludovic Bource; Fotografia (p/b): Guillaume Schiffman; Montagem: Anne-Sophie Bion, Michel Hazanavicius; Casting: Heidi Levitt; Design de produção: Laurence Bennett; Direcção artística: Gregory S. Hooper; Decoração: Austin Buchinsky, Robert Gould; Guarda-roupa: Mark Bridges; Maquilhagem: Cydney Cornell, Julie Hewett; Direcção de Produção: Antoine de Cazotte, Segolene Fleury-Slimane, Varujan Gumusel, Frank Mettre, Christina Lee Storm; Assistentes de realização: James Canal, David Allen Cluck, David Paige, Lou Salomé Piron; Departamento de arte: Martin Charles, Carol Kiefer, Adam Mull; Som: Valeria Ghiran, Nadine Muse;&amp;nbsp; Efeitos especiais: David Waine; Efeitos visuais: Seif Boutella, Amandine Moulinet, Romain Moussel ; Companhias de produção: La Petite Reine, La Classe Américaine, JD Prod, France 3 Cinéma, Jouror Productions, uFilm, Canal+, CinéCinéma, France Télévision, Le Tax Shelter du Gouvernement Fédéral de Belgique; &lt;/span&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;Intérpretes: &lt;/b&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;Jean Dujardin (George Valentin), Bérénice Bejo (Peppy Miller), John Goodman (Al Zimmer), James Cromwell (Clifton), Penelope Ann Miller (Doris), Missi Pyle (Constance), Malcolm McDowell, Beth Grant, Ed Lauter, Joel Murray, Bitsie Tulloch, Ken Davitian, Basil Hoffman, Bill Fagerbakke, Nina Siemaszko, Stephen Mendillo, Dash Pomerantz, Beau Nelson, Alex Holliday, Wiley M. Pickett, Ben Kurland, Katie Nisa, Katie Wallack, Hal Landon Jr., Cleto Augusto, etc. &lt;/span&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;Duração: &lt;/b&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;100 minutos; Distribuição em Portugal: PepperView Entertainment; Classificação etária: M/ 12 anos; Estreia em Portugal: 2 de Fevereiro de 2012.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8106913-2216329166393340944?l=lauroantonioapresenta.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://lauroantonioapresenta.blogspot.com/feeds/2216329166393340944/comments/default' title='Enviar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=8106913&amp;postID=2216329166393340944' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8106913/posts/default/2216329166393340944'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8106913/posts/default/2216329166393340944'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://lauroantonioapresenta.blogspot.com/2012/01/cinema-o-artista.html' title='CINEMA: O ARTISTA'/><author><name>Lauro António</name><uri>http://www.blogger.com/profile/10809594794377056368</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/-nI6c05ZWW0E/TySjeZwx3JI/AAAAAAAALmI/3jbUx04eUDI/s72-c/The-Artist-Poster.jpeg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8106913.post-377619788161720808</id><published>2012-01-28T22:29:00.001Z</published><updated>2012-01-28T22:31:00.491Z</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Filipe La Féria'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Teatro Politeama'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Peter Quilter'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='“Judy Garland - O Fim do Arco-Íris”'/><title type='text'>TEATRO: JUDY GARLAND - O FIM DO ARCO-ÍRIS</title><content type='html'>&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-size: x-large;"&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;&lt;span style="color: black;"&gt;: &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-C9Sqh63sEyc/TyRz3angfsI/AAAAAAAALlo/MANU2alX6A8/s1600/402242_339856196038216_100000415149003_1148117_140094988_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="640" src="http://4.bp.blogspot.com/-C9Sqh63sEyc/TyRz3angfsI/AAAAAAAALlo/MANU2alX6A8/s640/402242_339856196038216_100000415149003_1148117_140094988_n.jpg" width="452" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: #6fa8dc; text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-size: x-large;"&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;JUDY GARLAND - O FIM DO ARCO-ÍRIS&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-dSjBPmebVVk/TyR0Rf_CJ_I/AAAAAAAALlw/uPTkwbF1XT0/s1600/Judy_Garland_in_Till_the_Clouds_Roll_By_1_cropped.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="640" src="http://1.bp.blogspot.com/-dSjBPmebVVk/TyR0Rf_CJ_I/AAAAAAAALlw/uPTkwbF1XT0/s640/Judy_Garland_in_Till_the_Clouds_Roll_By_1_cropped.jpg" width="532" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;Depois de ter tratado sempre com grande amor e entusiasmo os casos de divas como Amália, Maria Callas ou Edith Piaf, Filipe La Féria lança-se na evocação de Judy Garland, através da encenação do musical “Judy Garland - O fim do arco-íris”, um original de Peter Quilter, que tem sido bem recebido nos palcos de todo o mundo e agora sobe à cena no Teatro Politeama de Lisboa. &lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;Inglês de nascimento (Colchester), Peter Quilter estudou na Universidade de Leeds, emigrando depois para as Ilhas Canárias, onde reside. Iniciou a carreira como apresentador de televisão, na BBC, e estreou-se como dramaturgo com uma comédia, “Respecting Your Piers”, mais tarde rebaptizada como "Curtain Up", a que se seguiram uma adaptação de Oscar Wilde, “The Canterville Ghost”, o musical, e uma nova comédia, “BoyBand”. O seu primeiro grande sucesso internacional seria, todavia, em 2005, “End of the Rainbow”, que se estreou na Sydney Opera House, na Austrália. Em Inglaterra, surgiu no Royal Theatre de Northampton, com encenação de Terry Johnson, e interpretação de Tracie Bennett. Chegou ao West End londrino, para se instalar no Trafalgar Studios, tendo recebido quatro nomeações para os “Laurence Olivier Awards”, melhor nova peça, melhor actriz, melhor actriz num papel secundário, melhor som. A sua carreira prosseguiu em Madrid, Hamburgo, Rio de Janeiro, e vai estrear nos EUA, a caminho da Broadway, onde conta chegar a 19 de Março deste ano.&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;Outro musical de grande sucesso do mesmo autor é “Glorious!”, contando-se ainda no seu reportório obras como “Celebrity”, “Just the Ticket”, “Curtain Up!”, “The Nightingales” ou “The Morning After”.&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;“Judy Garland - O fim do arco-íris” é, como se calcula, uma homenagem à lendária actriz e cantora que nos legou, entre outros, filmes como “O Feiticeiro de Oz” ou “Não Há Como a Nossa Casa”, “O Pirata dos Meus Sonhos” ou “Assim Nasce Uma Estrela”, para só citar alguns. &lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;object class="BLOGGER-youtube-video" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0" data-thumbnail-src="http://3.gvt0.com/vi/VcCGc4d2C1M/0.jpg" height="266" width="320"&gt;&lt;param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/VcCGc4d2C1M&amp;fs=1&amp;source=uds" /&gt;&lt;param name="bgcolor" value="#FFFFFF" /&gt;&lt;embed width="320" height="266"  src="http://www.youtube.com/v/VcCGc4d2C1M&amp;fs=1&amp;source=uds" type="application/x-shockwave-flash"&gt;&lt;/embed&gt;&lt;/object&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;Judy Garland nasceu com o nome de Frances Ethel Gumm, a 10 de Junho de 1922, em Grand Rapids, Minnesota, nos EUA, e viria a falecer muito jovem ainda, aos 47 anos, em Londres, a 22 de Junho de 1969. Desde muito nova que se entregou ao espectáculo, os pais eram artistas de variedades e cantores, Francis Avent "Frank" Gumm (1886-1935) e Ethel Marion Milne (1893-1953), e formou com duas outras irmãs mais velhas, Mary Jane "Suzy" Gumm (1915-64) e Dorothy Virgínia "Jimmie" Gumm (1917-77), um trio a que deram o nome “The Sisters Gumm”, que, depois de muitos espectáculos de teatro de “vaudeville”, se estreou no cinema, em 1929, em “Revue Big”. A última aparição de “The Sisters Gumm” no ecrã surgiu em 1935, em “La Fiesta de Santa Barbara”, uma curta-metragem musical. Passaram então a chamar-se “The Garland Sisters”, dado que Gummo não era nome que soasse bem. Mas o trio não durou muito. Suzanne Garland casou, abandonou a carreira, e também Frances Ethel Gumm foi substituída por Judy Garland. "Judy", como homenagem a uma popular canção de Hoagy Carmichael, e Garland, aí as explicações fiam mais fino e há várias, para todos os gostos, desde uma influência da personagem de Carole Lombard (Lily Garland), até um elogio recebido por telegrama da actriz Judith Anderson, onde se referia a palavra "Garland" (grinalda). É já como Judy Garland que assina o seu primeiro contrato a solo com a MGM. Estávamos em 1935, ela tinha treze, catorze anos 1, 64 m de altura, , o pai morrera pouco antes, vítima de meningite, e a “,Babe”, como era chamada pelos familiares e amigos, logo passou a “filha da MGM”, onde dominava Louis Mayer, que tinha por hábito alimentar-se sexualmente de todas as suas actrizes. &lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;A seu lado, tinha as “vedetas” da casa, entre as quais Ava Gardner, Lana Turner ou Elizabeth Taylor, e Garland não era o que se pode chamar o “glamour” em pessoa, a uma primeira vista. Na sua idade, não era nem carne nem peixe, e Louis B. Mayer, uma vez recusados os avanços, ao que consta, referia-se a ela como a "pequena corcunda". Mas a popularidade da jovem actriz era muita, sobretudo desde que cantara “You Made Me Love You”, no aniversário de Clark Gable, e posteriormente no “All-Star Extravaganza Broadway Melody” de 1938, desta feita perante a fotografia do actor. A MGM inventou então a parelha Judy Garland - Mickey Rooney, que apareceu numa série de musicais para adolescentes. O primeiro data de 1940, “Thoroughbreds B Don't Cry”, a que se seguiram mais oito. Mas foi “O Feiticeiro de Oz”, de 1939, que marcaria para sempre a sua carreira e a tornaria imortal, sobretudo através do êxito sem precedentes que foi a sua interpretação do clássico tema “Over the Rainbow”. &lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;object class="BLOGGER-youtube-video" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0" data-thumbnail-src="http://1.gvt0.com/vi/1HRa4X07jdE/0.jpg" height="266" width="320"&gt;&lt;param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/1HRa4X07jdE&amp;fs=1&amp;source=uds" /&gt;&lt;param name="bgcolor" value="#FFFFFF" /&gt;&lt;embed width="320" height="266"  src="http://www.youtube.com/v/1HRa4X07jdE&amp;fs=1&amp;source=uds" type="application/x-shockwave-flash"&gt;&lt;/embed&gt;&lt;/object&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;Rapidamente Judy Garland se torna dependente de medicamentos e drogas, de álcool e tabaco. Afirma-se que Louis Mayer, “para melhor rentabilizar os serviços da jovem” lhe administrava anfetaminas para a estimular e, depois, barbitúricos para que dormisse quando já não era necessária”. &lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;A sua vida torna-se um carrossel com altos e baixos cíclicos. Profissionalmente é uma das mais celebradas vedetas dessas décadas de ouro do musical, aparecendo nalguns dos grandes filmes que assinalaram o género. Mas, em simultâneo, a dependência torna-se uma constante, as crises multiplicavam-se, com tentativas de suicídio regulares, e os seus efeitos sobre o trabalho também, com atrasos e ausências a filmagens. Começou várias obras que não terminou, sendo despedida e substituída por outra actriz. Particularmente, a sua vida sentimental era instável. Casou com David Rose (1941-1944), com o cineasta Vincente Minnelli, de cuja ligação nasceu Liza Minnelli, (1945-1951), Sidney Luft (1952-1965), Mark Herron (1965-1967), e Mickey Deans (1969), que a encontrou morta na banheira do seu apartamento, num hotel da capital inglesa. &lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;Em 1999, o “American Film Institute”, numa sondagem entre os seus membros, colocou-a em oitavo lugar, entre as dez maiores estrelas femininas da história do cinema americano. Desde a sua morte, cujo enterro foi acompanhado por mais de 22 mil pessoas, que é um ícone da história do cinema e do espectáculo. &lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;Foi esta personagem singular, mas não tão singular assim, quando olhamos a história do espectáculo mundial, onde exemplos similares são frequentes, que serviu de base à peça de Peter Quilter, que se centra somente nas últimas semanas de vida da actriz, quando em Londres se encontra a actuar no “Talk of the Town”. A peça mostra o mau feitio da actriz, no seu relacionamento com o seu dedicado pianista, Anthony (Carlos Quintas), e com o seu quinto marido, Mickey Deand (Hugo Rendas), mas, de certa forma, tenta fazer compreender esse génio desesperado pelos amargos de boca por que a actriz passou ao longo de toda a vida. De qualquer forma, este tipo de trabalhos deixa sempre uma certa sensação de ligeira hipocrisia e de aproveitamento pós-mortem. É verdade que Judy Garland, como muitas outras e outros, tiveram vidas sacrificadas, mas também não o é menos que deveria ser muito traumatizante trabalhar com ela, sujeito a todos os seus estados de espírito. Mas a peça parece uma sincera homenagem, não muito brilhante enquanto escrita teatral, mas suficientemente interessante para se acompanhar com agrado.&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-v3f1zVKOjg4/TyR2XVhHjvI/AAAAAAAALmA/sD-NtaqlyyY/s1600/407192_10150560979544868_155747629867_8979592_1570333301_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="424" src="http://3.bp.blogspot.com/-v3f1zVKOjg4/TyR2XVhHjvI/AAAAAAAALmA/sD-NtaqlyyY/s640/407192_10150560979544868_155747629867_8979592_1570333301_n.jpg" width="640" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;Filipe La Féria, tal como o país, vive um período de vacas magras, e não se nota em “Judy Garland - O Fim do Arco-Íris” aquele arrojo espectacular que costuma ser seu timbre. A encenação oscila entre dois cenários, o quarto de hotel e o palco do “Talk of the Town”, sendo que é aqui que se passam os momentos mais exaltantes, com a interpretação de Vanessa Silva, como Judy Garland, uma bonita e poderosa voz e uma interpretação que, na noite da estreia, começou naturalmente nervosa e lentamente foi ganhando o palco e admiração dos espectadores. Carlos Quintas e Hugo Rendas cumprem com a habitual dedicação. &lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8106913-377619788161720808?l=lauroantonioapresenta.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://lauroantonioapresenta.blogspot.com/feeds/377619788161720808/comments/default' title='Enviar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=8106913&amp;postID=377619788161720808' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8106913/posts/default/377619788161720808'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8106913/posts/default/377619788161720808'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://lauroantonioapresenta.blogspot.com/2012/01/teatro-judy-garland-o-fim-do-arco-iris.html' title='TEATRO: JUDY GARLAND - O FIM DO ARCO-ÍRIS'/><author><name>Lauro António</name><uri>http://www.blogger.com/profile/10809594794377056368</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/-C9Sqh63sEyc/TyRz3angfsI/AAAAAAAALlo/MANU2alX6A8/s72-c/402242_339856196038216_100000415149003_1148117_140094988_n.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8106913.post-8197071152477847724</id><published>2012-01-28T16:52:00.000Z</published><updated>2012-01-28T16:52:48.834Z</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Vavadiando'/><title type='text'>VAVADIANDO COM RITA RIBEIRO. DIA 4 DE FEVEREIIRO</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-rjp5DCZ-FqM/TyQnmsr8IkI/AAAAAAAALlg/VHbNaKkCXic/s1600/VAVADIANDO+COM+RITA+RIBEIRO.tif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="640" src="http://1.bp.blogspot.com/-rjp5DCZ-FqM/TyQnmsr8IkI/AAAAAAAALlg/VHbNaKkCXic/s640/VAVADIANDO+COM+RITA+RIBEIRO.tif" width="494" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8106913-8197071152477847724?l=lauroantonioapresenta.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://lauroantonioapresenta.blogspot.com/feeds/8197071152477847724/comments/default' title='Enviar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=8106913&amp;postID=8197071152477847724' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8106913/posts/default/8197071152477847724'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8106913/posts/default/8197071152477847724'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://lauroantonioapresenta.blogspot.com/2012/01/vavadiando-com-rita-ribeiro-dia-4-de.html' title='VAVADIANDO COM RITA RIBEIRO. DIA 4 DE FEVEREIIRO'/><author><name>Lauro António</name><uri>http://www.blogger.com/profile/10809594794377056368</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://1.bp.blogspot.com/-rjp5DCZ-FqM/TyQnmsr8IkI/AAAAAAAALlg/VHbNaKkCXic/s72-c/VAVADIANDO+COM+RITA+RIBEIRO.tif' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8106913.post-4656077383647264921</id><published>2012-01-26T03:56:00.002Z</published><updated>2012-01-26T04:04:46.958Z</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='O Olhar de Ulisses'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Theo Angelopoulos'/><title type='text'>THEO ANGELOPOULOS, A MINHA HOMENAGEM</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-NJ9RK_Ku_Z8/TyDN18eZ8fI/AAAAAAAALk4/r3HggiEVM9g/s1600/angelopoulos4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="476" src="http://2.bp.blogspot.com/-NJ9RK_Ku_Z8/TyDN18eZ8fI/AAAAAAAALk4/r3HggiEVM9g/s640/angelopoulos4.jpg" width="640" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: #f1c232; font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif; text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-size: x-large;"&gt;&lt;b&gt;A MINHA HOMENAGEM&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif; text-align: justify;"&gt;&lt;i&gt;&lt;b&gt;Há uns meses, para um ciclo sobre cinema europeu,escrevi sobre Theo Angelopoulos e o seu filme "O Olhar de Ulisses": Aqui fica como homenagem a um dos mestres do cinema contemporâneo.&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif; text-align: center;"&gt;&lt;b&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-mwlnUEaoLI0/TyDODxjcn1I/AAAAAAAALlA/19HDo-MBkPs/s1600/to-vlemma-tou-odyssea-original.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="640" src="http://4.bp.blogspot.com/-mwlnUEaoLI0/TyDODxjcn1I/AAAAAAAALlA/19HDo-MBkPs/s640/to-vlemma-tou-odyssea-original.jpg" width="472" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif; text-align: justify;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif; text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-bSQ-tI8_8L4/TyDOWxng1SI/AAAAAAAALlI/-GfYA9Mcxwg/s1600/lamiradadeulises.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-hVT6ylrVvFE/TyDOnfZgd6I/AAAAAAAALlQ/aGNqIv52Qw0/s1600/%257B29ED3006-935A-47AD-9834-C5EF3C745FF6%257D_Um-olhar-a-cada-dia570.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: #cc0000; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: large;"&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;THEODOROS ANGELOPOULOS&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;Theodoros Angelopoulos (em grego: Θεόδωρος Αγγελόπουλος) nasceu a 27 de Abril de 1935, em Atenas, Grécia. Estudou direito na Universidade de Atenas. Após o serviço miliar viajou até Paris estudando na Sorbonne e matriculando-se depois no IDHEC (Instituto de Altos Estudos Cinematográficos), regressando depois a Atenas, onde iniciou uma carreira como jornalista e crítico de cinema. &lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;Começou a sua obra cinematográfica na curta-metragem, em 1967, durante a Ditadura dos Coronéis. As suas primeiras longas-metragens ostentam um cunho profundamente político, analisando a Grécia moderna: Days of '36 (Meres Tou 36, 1972), The Travelling Players (O Thiassos, 1975) ou The Hunters (I Kynighoi, 1977). Estabelece uma equipa com quem colabora regularmente: o director de fotografia Giorgos Arvanitis, o argumentista Tonino Guerra ou o compositor Eleni Karaindrou. Uma narrativa ambígua, um tempo lento e saboreado da imagem, sequências longas em planos fixos coreografando diversas personagens, uma estrutura narrativa hábil e rigorosa, intelectualizada e filosófica na sua riqueza fazem de Angelopoulos um dos mais importantes realizadores vivos. Em 1978, foi membro do Júri do 28º Festival de Cinema de Berlim. Os seus filmes foram presença regular nos primeiros anos do extinto Festival de Cinema da Figueira da Foz.&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;Filmografia&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;Como realizador:&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;1958: E EKPOMBEI (The Broadcast) (curta-metragem)&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;1970: ANAPARASTASI (Reconstrução) &lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;1972: MERES TOU '36 (Dias de ‘36) &lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;1975: O THIASSOS (A Viagem dos Artistas)&amp;nbsp; &lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;1977: E KENEGE (Os Caçadores) &lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;1980: O MEGALEXANDROS (Alexandre, o Grande)&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;1981: CHORIO ENA, KATEKOS ENAS… (One Village, One Villager) (TV) &lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;1983: ATHINA, EPISTROFI STIN AKROPOLI (Atenas) (TV)&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;1984: TAXIDI STIN KYTHIRA (Viagem a Citara)&amp;nbsp; &lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;1986: O MELISSOKOMOS (The Beekeeper) &lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;1983: TOPO STIN OMICHLI (Paisagem no Nevoeiro) &lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;1991: TO METEORO VIMA TOU PELARGOU (O Passo Suspenso da Cegonha) &lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;1995: TO VLEMMA TOU ODYSSEA (O Olhar de Ulisses) &lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;1995: LUMIERE ET COMPAGNIE (um episódio)&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;1998: MIA EONIOTITA KE MIA MERA (A Eternidade e Um Dia)&amp;nbsp; &lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;2007: CHACUN SON CINÉMA (A Cada um o seu Cinema) (um episódio)&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;2004: TRILOGIA I: TO LIVADI POU DAKRYZEI (The Weeping Meadow) &lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;2009: I SKONI TOU CHRONOU (A Poeira do Tempo) &lt;/b&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-bSQ-tI8_8L4/TyDOWxng1SI/AAAAAAAALlI/-GfYA9Mcxwg/s1600/lamiradadeulises.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="362" src="http://3.bp.blogspot.com/-bSQ-tI8_8L4/TyDOWxng1SI/AAAAAAAALlI/-GfYA9Mcxwg/s640/lamiradadeulises.png" width="640" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: #3d85c6; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: large;"&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;O OLHAR DE ULISSES&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;“Também a alma, se quer reconhecer-se, deve olhar para a outra alma.” Platão.&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;Com esta citação abre o brilhante trabalho de Theo Angelopoulos a que deu o nome “O Olhar de Ulisses” e com o qual procura uma inteligente e invulgar actualização da viagem de Ulisses, retratada na “Odisseia”, de Homero. &lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;Estamos em 1994-95 (o filme estreou em 95). Um realizador grego, exilado nos EUA (Harvey Keitel), regressa à sua aldeia natal para apresentar uma polémica obra sua, que cria alguns atritos aquando da sua exibição. A sala de cinema sofre pressões e recusa a sua passagem, e o cine clube local resolve projectá-lo numa praça da cidade, à chuva, gerando confrontos entre facções contra e a favor. O cineasta não parece muito preocuapado com o facto, e percebe-se rapidamente de que este regresso à Grécia é apenas um pretexto para uma outra aventura. Ele anda a investigar o que aconteceu a três bobines de um filme rodado nos primórdios do cinema (terá sido mesmo o primeiro filme rodado na Grécia e nos Balcãs) pelos irmãos Manakis, e que foram dadas como desaparecidas. Julga-se mesmo que nunca terão sido reveladas e não se sabe do seu paradeiro. Será que existem? Serão apenas um mito bem propagado?&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;O cineasta despede-se da Grécia e parte para a sua viagem pessoal, um périplo pelos países balcânicos. Toma um táxi e viaja até à Albânia. Na data em que decorre o filme, estes países acabam de sair da época de influência soviética e experimentam um caminho novo, com liberdade, mas ameaças latentes, um pouco a cada esquina. O motorista também tem o seu lado filosófico: “A Grécia morreu. Vivemos três mil anos entre estátuas.” O realizador começa a perceber igualmente que a realidade que vai conhecer (ou reconhecer, pois alguma já a viveu quarenta anos antes) está muito mudada: “A realidade dos Balcãs é muito mais difícil do que a da América.”&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;A viagem inicia-se pela fronteira com a Albânia, mas continuará a ser intercalada com imagens de um filme mudo, de 1909, onde se vêem fiandeiras. Irão funcionar como um refrão ao longo da obra, um reavivar de um olhar perdido no tempo. Afinal este é um filme sobre o olhar, o olhar de Ulisses em busca de um outro olhar, de um outro cineasta, olhar perdido no tempo e preservado em três caixas metálicas que nunca chegaram a conhecer a luz do dia, ou a luz do projector que lhes restituiria a vida. Ele sabe que os irmãos Manakis não se interessavam particularmente por política ou questões rácicas. Eles fotografavam pessoas. Registavam tudo. Todas as transformações, todos os contrastes. É esse olhar que o cineasta procura. O primeiro olhar. A inocência perdida. &lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;A viagem continua. Skopie. Sofia. Bucareste. Encontra uma mulher, a mulher (Maia Morgenstern), Penélope que irá deixando em cada cidade. Ele conta do seu impasse. Ele fotografa mas era como se já não tivesse olhar. Os negativos revelados saíam negros. &lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;Segue-se uma das cenas mais impressionantes do filme e bem reveladoras do estilo de Theo Angelopoulos: em plano único, numa sala de um palacete, apenas com a deslocação das personagens, numa encenação brilhante e com marcações de um virtuosismo notável, assiste-se à passagem do ano de1945, com o regresso do pai de um campo de concentração, passando depois a uma nova passagem de ano, 1948, em que o pai é preso pelas novas autoridades comunistas, saltando-se depois para o ano de 1950, com a requisição da casa pelas mesmas autoridades, até se chegar à fotografia de família, onde se integra o cineasta quando jovem. &lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;Corte e vemos o cineasta acordar num quarto de hotel, dando ligação a uma nova sequência absolutamente genial: um guindaste com uma majestosa cabeça de Lenine coloca-a numa barcaça onde já se encontram os restos da mesma estátua, que irá subir o Danúbio rumo à Alemanha e à colecção privada de um coleccionador. A enorme estátua, vestígio de outros tempos, caídos em desgraça, sobe o rio deitada na barcaça. É uma imagem de derrota, de despojo, recordação que vai repousar adormecida num museu particular de um milionário alemão. Ironia do destino. &lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;A viagem é escoltada por milhares de olhos que a acompanham nas margens do rio. Curiosidade mórbida? Homenagem? Adeus? Certeza de uma partida sem retorno?&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;O cineasta recorda de novo os irmãos Manakis e o seu entusiasmo pelo cinema. Em 1905, em Bucareste, disseram-lhes que vendiam máquinas de filmar em Londres. Foi aí que compraram a máquina que rodou os três rolos míticos que se tornaram um enigma.&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;Em Belgrado, procura na Cinemateca. “Deus criou o mundo, a viagem, a nostalgia”, pensa. Mas daí enviam-no para Sarajevo sitiada, em plena guerra da Bósnia. Um nova cinemateca onde Ivo Levi, o velho director (o bergmaniano Erland Josephson) vai guardando momentos belos da história do mundo, da civilização, da cultura. Ali se encontram, escondidos das balas e das explosões, tesouros, uma memória que urge preservar: Murnau, Dreyer, Orson Welles, Bergman, Eisenstein… O pesadelo abateu-se sobre o mundo. “Adormecemos num mundo e acordámos estremunhados noutro.”&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;A entrada na cinemateca meia esventrada é um ritual sagrado. Uma máquina de projectar envolta e plástico branco, assemelha-se a uma imagem num altar. Numa cidade de sombras, de pessoas que correm pelas ruas como animais foragidos, que aproveitam o nevoeiro para viverem normalmente, mas onde a música invade as ruas estilhaçadas e os prédios bombardeados, onde a mulher reaparece mostrando que o amor é possível, mas onde a crueldade do homem tudo parece derrotar, alguém luta por fazer sair da obscuridade um olhar. Ivo Levi explica-se: “Sou um coleccionador de olhares desaparecidos”. Que por fim ganham corpo, e luz.&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;Uma citação de Homero encerra este “Olhar”: “Quando regressar, virei com outro nome e com um outro fato. Voltarei. Esta é história da humanidade. Uma história que não termina”.&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;“O Olhar de Ulisses”: uma obra-prima do cinema. Um olhar grandioso sobre a viagem do homem sobre a terra. A inteligência, a sensibilidade, a beleza em cada fotograma, em cada cena, em cada olhar.&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt; &lt;/b&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-hVT6ylrVvFE/TyDOnfZgd6I/AAAAAAAALlQ/aGNqIv52Qw0/s1600/%257B29ED3006-935A-47AD-9834-C5EF3C745FF6%257D_Um-olhar-a-cada-dia570.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="426" src="http://3.bp.blogspot.com/-hVT6ylrVvFE/TyDOnfZgd6I/AAAAAAAALlQ/aGNqIv52Qw0/s640/%257B29ED3006-935A-47AD-9834-C5EF3C745FF6%257D_Um-olhar-a-cada-dia570.jpg" width="640" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;O OLHAR DE ULISSES &lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;Título original: To Vlemma tou Odyssea ou Ulysses' Gaze (versão inglesa)&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;Realização: Theodoros Angelopoulos (Grécia, França, Itália, Alemanha, Inglaterra, República Federal da Jugoslávia, Bósnia e Herzegovina, Albânia, Roménia, 1995); Argumento: Theodoros Angelopoulos, Tonino Guerra, Petros Markaris, Giorgio Silvagni, segundo poema de Homero; Produção: Theodoros Angelopoulos, Phoebe Economopoulos, Eric Heumann, Dragan Ivanovic, Herbert G. Kloiber, Saimir Kumbaro, Piro Milkani, Ivan Milovanovic, Amedeo Pagani, Lucian Pricop, Giorgio Silvagni; Música: Eleni Karaindrou; Fotografia (cor): Giorgos Arvanitis, Andreas Sinanos; Montagem: Takis Koumoundouros, Yannis Tsitsopoulos; Casting: Alexandros Labridis, Margarita Manda, Dinko Tucakovic; Design de produção: Dinos Katsouridis; Decoração: Miodrag Nikolic, Giorgos Patsas; Guarda-roupa: Giorgos Ziakas; Maquilhagem: Fani Alexaki, Filippas Kapsalis, Katerina Moletti, Athina Tseregof; Direcção de Produção: Kostas Lambropoulos, Slobodan Pavicevic; Assistentes de realização: Pere Alberto, Lakis Antonakos, Angelos Frantzis, Takis Katselis, Alexandros Labridis, Panayiotis Portokalakis, Sasa Radojevic, Stratis Vouyoukas, Nenad Dizdarevic; Departamento de arte: Hristos Goutis, Thodoros Mourtas; Som: Thanassis Arvanitis, Yannis Haralambidis, Marton Jankov-Tomica; Efeitos especiais: Pino Carozza, Srba Kabadajic, Nenad Pukmajster, Olivier Zenenski, Dusan Zivkovic; Companhias de produção: Paradis Films, Basic Cinematografica, Istituto Luce, Th. Angelopoulos Productions, Tele München Fernseh Produktionsgesellschaft (TMG), Channel 4, Concorde Film, La Générale d'Images, La Sept-Arte, Radiotelevisione Italiana (RAI), Mega Channel, Canal+, Greek Film Center, Centre National de la Cinématographie (CNC), Euroimages Fund of the Council of Europe; Intérpretes: Harvey Keitel (A), Erland Josephson (S., Director da Cinemateca), Maia Morgenstern(a mulher de 'Ulysses'), Thanasis Vengos (taxista), Giorgos Mihalakopoulos (amigo e jornalista), Costas Santas, Dora Volanaki (velha senhora), Mania Papadimitriou, Giorgos Konstas, Thanos Grammenos, Alekos Oudinotis, Angel Ivanof, Ljuba Tadic, Vaggelis Liodakis, Gert Llanaj, Agni Vlahou, Giannis Zavradinos, Vangelis Kazan, Mirka Kalatzopoulou, Dimitris Kaberidis, Eva Kotamanidou, Miranda Kounelaki, Natalia Mihailidou, Nikos Kouros, Nadia Mourouzi, Vasilis Bouyiouklakis, Christoforos Nezer, Tania Palaiologou, Stratos Pahis, Jenny Roussea, Stratos Tzortzoglou, Giannis Fyrios, Dora Hrisikou, etc. Duração: 176 minutos; Distribuição em Portugal: Atalanta Filmes; Classificação etária: M/ 12 anos; Estreia em Portugal: 25 de Abril de 1996.&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8106913-4656077383647264921?l=lauroantonioapresenta.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://lauroantonioapresenta.blogspot.com/feeds/4656077383647264921/comments/default' title='Enviar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=8106913&amp;postID=4656077383647264921' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8106913/posts/default/4656077383647264921'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8106913/posts/default/4656077383647264921'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://lauroantonioapresenta.blogspot.com/2012/01/theo-angelopoulos-minha-homenagem.html' title='THEO ANGELOPOULOS, A MINHA HOMENAGEM'/><author><name>Lauro António</name><uri>http://www.blogger.com/profile/10809594794377056368</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/-NJ9RK_Ku_Z8/TyDN18eZ8fI/AAAAAAAALk4/r3HggiEVM9g/s72-c/angelopoulos4.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8106913.post-6093095997364139490</id><published>2012-01-26T03:46:00.001Z</published><updated>2012-01-26T04:01:03.549Z</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Theo Angelopoulos'/><title type='text'>MORRE THEO ANGELOPOULOS, AOS 76 ANOS</title><content type='html'>&lt;div style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif; text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;b&gt;&lt;i&gt;Notícia recebida:&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;&lt;i&gt;&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-4okpgzqPgtg/TyDMWOFC58I/AAAAAAAALkw/0n195NEao60/s1600/936full-theodoros-angelopoulos.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="640" src="http://4.bp.blogspot.com/-4okpgzqPgtg/TyDMWOFC58I/AAAAAAAALkw/0n195NEao60/s640/936full-theodoros-angelopoulos.jpg" width="492" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style="color: red;"&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;b style="color: red;"&gt;&lt;span style="font-size: large;"&gt;&lt;i&gt;Realizador de 76 anos&amp;nbsp;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;b style="color: red;"&gt;&lt;span style="font-size: large;"&gt;&lt;i&gt;não resistiu aos ferimentos do atropelamento&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;&lt;br /&gt;O cineasta grego Theo Angelopoulos, vencedor em 1998 da Palma  de Ouro no Festival de Cinema de Cannes e do Leão de Ouro, em Vezena  (1980), morreu na noite desta terça-feira, na sequência dos ferimentos  que sofreu num atropelamento, horas antes, perto de Atenas. &lt;br /&gt;Angelopoulos foi atropelado por uma moto ao final da tarde de  terça-feira, em Pireu, junto à capital grega. O realizador, de 76 anos,  foi hospitalizado com ferimentos considerados graves, acabando por  morrer quatro horas depois devido a uma hemorragia interna, noticia  nesta quarta-feira a agência de notícias AFP, citando fonte do hospital.&lt;br /&gt;Com uma carreira de mais de 40 anos, Theo Angelopoulos foi o  realizador que conseguiu que a cinematografia grega atingisse audiências  internacionais, destacando-se geralmente nos festivais europeus. &lt;br /&gt;Em  1995, venceu o Grande Prémio do Júri do Festival de Cannes, com o filme  “O Olhar de Ulisses”, protagonizado pelo actor norte-americano Harvey  Keitel, e três anos depois, em 1998, conseguiu o prémio principal do  festival, a Palma de Ouro, com “A Eternidade e um Dia Antes”, sobre um  escritor que tem o seu último dia de liberdade antes de ser internado no  hospital. Antes, em 1980, recebera o Leão de Ouro com “Alexandre, o  Grande”.&lt;br /&gt;Nascido a 27 de Abril de 1935 em Atenas, Angelopoulos viveu na Grécia  durante os seus períodos mais conturbados. Enfrentou a ocupação nazi  durante a Segunda Guerra Mundial e passou depois pela Guerra Civil  Grega, entre 1946 e 1949, acontecimentos que acabaram por marcar a sua  cinematografia, que abordava geralmente temas políticos. A imigração e o  exílio também foram temas recorrentes nos filmes do realizador. &lt;br /&gt;Nascido a 27 de Abril de 1935 em Atenas, Theo Angelopoulos não  descobriu logo a sua paixão pelo cinema, mas apenas no final dos anos  1960. Licenciado em direito, foi depois de se mudar para Paris, onde  estudou no Instituto de Estudos Cinematográficos de Paris, que percebeu  que a advocacia não era carreira para si. Já com novo curso, decide  então voltar a Atenas e envereda pelo jornalismo, dedicando-se à crítica  de cinema. Estava assim descoberta a sua grande vocação, o cinema.&lt;br /&gt;A Paris voltou depois muitas vezes, deixando a sua marca no cinema  francês. Representante da “nova vaga” do cinema grego dos anos 1970 e  1980, os críticos consideram que influenciou consideravelmente o cinema  que se fazia em França naquela época.&lt;br /&gt;Os seus filmes ficaram caracterizados pelas paisagens sombrias, o  ritmo lento e os longos períodos sem qualquer fala, características que  nem sempre conseguiram agradar ao público e à crítica. “Sou um homem  pessimista”, dizia muitas vezes o realizador.&lt;br /&gt;Por terminar ficou a sua trilogia sobre a Grécia e o século XX. O  primeiro filme, “The Weeping Meadow”, saiu em 2004, e remontava a 1919,  com a chegada à Grécia dos refugiados de Odessa, terminando em 1949, no  rescaldo da II Guerra Mundial. &lt;br /&gt;O segundo filme, “The Third Wing” (2008), começa no dia da morte de  Estaline, em 1953, e termina em 1974. Ficou a faltar “Return”, que  começaria nos finais século XX e terminava nos nossos dias.&lt;br /&gt;O &lt;i&gt;Huffington Post&lt;/i&gt;  lembra ainda uma entrevista televisiva recente do realizador, no ano  passado, na qual Angelopoulos revelou alguns dos seus planos para um  próximo filme, explicando que seria sobre a actual grande crise  financeira que a Grécia enfrenta.&lt;br /&gt;Actualmente estava a trabalhar o seu próximo filme, que deveria chegar aos cinemas este ano, “The Other Sea”.&lt;/b&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8106913-6093095997364139490?l=lauroantonioapresenta.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://lauroantonioapresenta.blogspot.com/feeds/6093095997364139490/comments/default' title='Enviar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=8106913&amp;postID=6093095997364139490' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8106913/posts/default/6093095997364139490'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8106913/posts/default/6093095997364139490'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://lauroantonioapresenta.blogspot.com/2012/01/morre-theo-angelopoulos-aos-74-anos.html' title='MORRE THEO ANGELOPOULOS, AOS 76 ANOS'/><author><name>Lauro António</name><uri>http://www.blogger.com/profile/10809594794377056368</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/-4okpgzqPgtg/TyDMWOFC58I/AAAAAAAALkw/0n195NEao60/s72-c/936full-theodoros-angelopoulos.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8106913.post-4117398465138618306</id><published>2012-01-26T03:32:00.002Z</published><updated>2012-01-26T03:37:13.352Z</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='cinema'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Tomas Alfredson'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='A Toupeira'/><title type='text'>CINEMA: A TOUPEIRA</title><content type='html'>&lt;div style="color: black;"&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;:&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-D7cec7SmxH8/TyDI2zDYdiI/AAAAAAAALkM/L5rU6GxUlbo/s1600/Tinker-Tailor-Soldier-Spy-Poster-Quad.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="480" src="http://2.bp.blogspot.com/-D7cec7SmxH8/TyDI2zDYdiI/AAAAAAAALkM/L5rU6GxUlbo/s640/Tinker-Tailor-Soldier-Spy-Poster-Quad.jpg" width="640" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="color: #3d85c6; font-size: x-large;"&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;&amp;nbsp;A TOUPEIRA &lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-9eREoS-V_yA/TyDKOiYkd3I/AAAAAAAALkg/vB1ZaSmL1fU/s1600/26.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="424" src="http://4.bp.blogspot.com/-9eREoS-V_yA/TyDKOiYkd3I/AAAAAAAALkg/vB1ZaSmL1fU/s640/26.jpg" width="640" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;É sabido que os admiráveis romances de espionagem de John le Carré são não só extremamente bem escritos e sufocantes de intensidade, como muito complexos e intrincados na forma como são construídos. “A Toupeira” (Tinker Tailor Soldier Spy), escrito em 1974, é o primeiro tomo de uma trilogia dedicada a Smiley, concluída com “The Honourable Schoolboy”, 1977, e “A vingança de Smiley” (Smiley's People, 1979). Segundo o próprio escritor, a ideia inicial desta série dedicada a Smiley era uma obra de dez ou quinze romances, uma espécie de “Comédie Humaine” da Guerra Fria, contada em termos de espionagem mútua”. Mas o evoluir dos tempos e da própria personagem ditaram o cancelamento do projecto.&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;Em 1982, o próprio John le Carré, conjuntamente com John Hopkins, escreveram uma adaptação para televisão, numa mini série inglesa, em seis episódios, dirigida por Simon Langton, a que deram o título de "Smiley's People". Alec Guinness compunha um extraordinário George Smiley, num elenco de que faziam parte Eileen Atkins, Bill Paterson, Vladek Sheybal, Andy Bradford, Bernard Hepton, Michael Byrne, Anthony Bate, Tusse Silberg&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;e Germaine Delbat, entre outros. John Le Carré confessa que Alec Guiness era tão bom na interpretação que a partir daí ele passou a ser George Smiley. Certamente uma dor de cabeça para qualquer actor que voltasse a cair na tentação de encarnar a personagem. Aconteceu a Gary Oldman, que se sai do empreendimento de forma brilhante. Com comparação ou sem ela.&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-kz8UtxCT5z8/TyDKDFWthZI/AAAAAAAALkY/Y6u-jc0oBYU/s1600/33.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="424" src="http://1.bp.blogspot.com/-kz8UtxCT5z8/TyDKDFWthZI/AAAAAAAALkY/Y6u-jc0oBYU/s640/33.jpg" width="640" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;De resto, esta nova adaptação de “Tinker Tailor Soldier Spy” deve ter tido todo o apoio do escritor, apesar da adaptação não lhe ter passado pelas mãos, e ser da responsabilidade de Bridget O'Connor e Peter Straughan. Mas Le Carré é um dos produtores desta co-produção europeia que reúne França, Inglaterra e Alemanha, e foi rodada não só na Grã-Bretanha, como ainda na Hungria e na Turquia, sendo que as filmagens em Budapeste levaram a alguma alteração do argumento (no romance essas cenas passavam-se na Checoslováquia). Mais, numa das cenas, que recupera uma festa de Natal, John Le Carré surge como figurante, o que é outro sinal da sua aprovação plena.&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;O realizador é o sueco Tomas Alfredson que nos deslumbrara em 2008 com o seu magnífico “Deixa-me Entrar”. Aqui volta a causar boa impressão na forma como encena esta intrigante história de espionagem múltipla, este jogo de espelhos entre a URSS e a Inglaterra e a América, pelo controle da informação criptada, com agentes duplos pelo meio e a criação de um ambiente de soturna solidão e desconfiança permanente, com a violência física e psicológica e a morte sempre à espreita. Os cenários são de uma infinita tristeza e hostilidade, as cores são mortiças, os sons abafados, as palavras ciciadas, a melancolia é plangente, a ausência de emoções gera uma frieza de trato, só aqui e ali quebrada por uma discreta confissão de amor, logo desmentida por um acto de violência sem igual. O todo é opressivo e derrotante. John le Carré sabe do que fala pois integrou, durante alguns anos, o MI6, um dos departamentos dos serviços secretos ingleses, tarefa de que se afastou quando Kim Philby, o agente duplo britânico, denunciou a identidade de dezenas de espiões ocidentais ao KGB. &lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;Se o romance se alicerça numa estrutura complexa, o filme não lhe fica atrás. Principia em Budapeste, quando o agente Jim Prideaux (Mark Strong) persegue preciosas informações de um agente e é assassinado em plena rua, à luz do dia. Jim Prideaux cumpria ordens do chefe do MI6, Control (John Hurt), e o falhanço da missão leva ao afastamento de Control e também de George Smiley (Gary Oldman), seu braço direito. A direcção do MI6 passa a ser dominada por Percy Alleline (Toby Jones), Bill Haydon (Colin Firth), Roy Bland (Ciarán Hinds) e Toby Esterhase (David Dencik). Mas, pouco depois, Smiley é convidado a regressar ao MI6 para investigar a existência de um traidor. Ou para confirmarem ser ele próprio esse agente duplo?&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;A realização é talvez demasiado cerrada, exigindo uma atenção absoluta, mas o tom que impõe é notável, com uma direcção artística notável de coerência e rigor, uma belíssima fotografia e um desempenho invulgar na contenção e severidade. Gary Oldman é brilhante e a nomeação para o Oscar justíssima. Sério concorrente para George Clooney. &lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/--huvM7E07pc/TyDKWEsHVAI/AAAAAAAALko/89RqCFt1SvI/s1600/03.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="430" src="http://1.bp.blogspot.com/--huvM7E07pc/TyDKWEsHVAI/AAAAAAAALko/89RqCFt1SvI/s640/03.jpg" width="640" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;A TOUPEIRA &lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;Título original: Tinker Tailor Soldier Spy &lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;Realização: &lt;/b&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;Tomas Alfredson (França, Inglaterra, Alemanha, 2011); Argumento: Bridget O'Connor, Peter Straughan, segundo romance de John le Carré; Produção: Tim Bevan, Liza Chasin, Eric Fellner, Alexandra Ferguson, Ron Halpern, Debra Hayward, John le Carré, Peter Morgan, Artist W. Robinson, Robyn Slovo, Alex Sutherland, Douglas Urbanski; Música: Alberto Iglesias; Fotografia (cor): Hoyte Van Hoytema; Montagem: Dino Jonsäter; Casting: Jina Jay; Design de produção: Maria Djurkovic; Direcção artística: Tom Brown, Zsuzsa Kismarty-Lechner; Guarda-roupa: Jacqueline Durran; Maquilhagem: Felicity Bowring; Direcção de Produção: Tania Blunden, Deborah Harding, Zeynep Santiroglu, György Sánta, Tim Wellspring; Assistentes de realização: Yagiz Alp Akaydin, Zoltán Bonta, Mark Hopkins, Robert Karn, Zoe Liang, Mikael Marcimain, Alex Oakley; Departamento de arte: Deniz Göktürk, Felicity Hickson, Julianna Kasza, Zsuzsa Mihalek; Som: Andy Botham, Stephen Griffiths, Andy Shelley; Efeitos especiais: Dean Ford, Mark Holt, Gabor Kiszelly; Efeitos visuais: Nick King, Oskar Larsson, Olle Petersson; Companhias de produção: Studio Canal, Karla Films, Paradis Films, Kinowelt Filmproduktion, Working Title Films, Canal+, CinéCinéma;&lt;/span&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt; Intérpretes: &lt;/b&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;Gary Oldman (George Smiley), Colin Firth (Bill Haydon), John Hurt (Control), Benedict Cumberbatch (Peter Guillam), Stephen Graham (Jerry Westerby), Mark Strong (Jim Prideaux), David Dencik (Toby Esterhase), Ciarán Hinds (Roy Bland), Tom Hardy (Ricki Tarr), Zoltán Mucsi, Péter Kálloy Molnár, Ilona Kassai, Imre Csuja, Kathy Burke, Arthur Nightingale, Simon McBurney, Amanda Fairbank-Hynes, Peter O'Connor, Roger Lloyd-Pack, Toby Jones,&amp;nbsp; Matyelok Gibbs, Phillip Hill-Pearson, Jamie Thomas King, Stuart Graham, Konstantin Khabenskiy, Sarah Jane Wright, Katrina Vasilieva, Linda Marlowe, William Haddock, Erksine Wylie, Philip Martin Brown, Tomasz Kowalski, Svetlana Khodchenkova, Denis Khoroshko, Oleg Dzhabrailov, Nick Hopper, Laura Carmichael, Rupert Procter, John le Carré (convidado na festa de Natal), Michael Sarne, Christian McKay, Tom Stuart, etc.&lt;/span&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt; Duração:&lt;/b&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt; 127 minutos; Distribuição em Portugal: Zon Lusomundo Audiovisuais; Classificação etária: M/ 12 anos; Estreia em Portugal: 22 de Dezembro de 2011.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&amp;nbsp; &lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8106913-4117398465138618306?l=lauroantonioapresenta.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://lauroantonioapresenta.blogspot.com/feeds/4117398465138618306/comments/default' title='Enviar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=8106913&amp;postID=4117398465138618306' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8106913/posts/default/4117398465138618306'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8106913/posts/default/4117398465138618306'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://lauroantonioapresenta.blogspot.com/2012/01/cinema-toupeira.html' title='CINEMA: A TOUPEIRA'/><author><name>Lauro António</name><uri>http://www.blogger.com/profile/10809594794377056368</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/-D7cec7SmxH8/TyDI2zDYdiI/AAAAAAAALkM/L5rU6GxUlbo/s72-c/Tinker-Tailor-Soldier-Spy-Poster-Quad.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8106913.post-7126749170361830830</id><published>2012-01-24T18:18:00.000Z</published><updated>2012-01-24T18:18:13.268Z</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Oscars 2012 Nomeações'/><title type='text'>OSCARS 2012: AS NOMEAÇÕES</title><content type='html'>&lt;div style="color: black;"&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;&amp;nbsp;:&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-p1I2cPOzyRo/Tx70_lJ_mbI/AAAAAAAALj4/dJxP3H4DeV0/s1600/189782_195419387148679_195419133815371_601968_1695509_a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="640" src="http://4.bp.blogspot.com/-p1I2cPOzyRo/Tx70_lJ_mbI/AAAAAAAALj4/dJxP3H4DeV0/s640/189782_195419387148679_195419133815371_601968_1695509_a.jpg" width="387" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: yellow;"&gt;&lt;span style="font-size: x-large;"&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;&amp;nbsp;AS NOMEAÇÕES PARA OS OSCARS DE 2012&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;Anunciadas as nomeações para os Oscars de 2012, relativos ao ano de 2011, aqui ficam proclamados os felizes contemplados.&amp;nbsp; Nada de muito surpreendente, nem sequer a ausência de Clint Eastwood em todas as categorias (para que é que se foi meter com a suspeita figura de Hoover e o FBI?). &lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;Ainda não vi todos os (principais) nomeados, por isso me abstenho desde já de previsões. Mas haverá como sempre duas listas: a dos que eu gostava que ganhassem e aquela dos que julgo que vão ganhar. La mais para diante. No dia 26 de Fevereiro, Eddie Murphy será o mestre de cerimónia. Ao lado dos Muppets. Até lá…&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: red;"&gt;Melhor filme&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; The Artist / Thomas Langmann&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; The Descendants /Jim Burke, Alexander Payne e Jim Taylor&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Extremely Loud &amp;amp; Incredibly Close / Scott Rudin&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; The Help / Brunson Green, Chris Columbus e Michael Barnathan&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Hugo / Graham King e Martin Scorsese&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Midnight in Paris / Letty Aronson e Stephen Tenenbaum&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Moneyball / Michael De Luca, Rachael Horovitz e Brad Pitt&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; The Tree of Life / produtor a determinar&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; War Horse / Steven Spielberg e Kathleen Kennedy&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: red;"&gt;Melhor realização&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; The Artist / Michel Hazanavicius&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; The Descendants / Alexander Payne&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Hugo / Martin Scorsese&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Midnight in Paris / Woody Allen&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; The Tree of Life / Terrence Malick&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: red;"&gt;Melhor argumento adaptado&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; The Descendants / Alexander Payne e Nat Faxon &amp;amp; Jim Rash&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Hugo / John Logan&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; The Ides of March / George Clooney &amp;amp; Grant Heslov e Beau Willimon&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Moneyball / Steven Zaillian&amp;nbsp; eAaron Sorkin.&amp;nbsp; História de Stan Chervin&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Tinker Tailor Soldier Spy / Bridget O'Connor &amp;amp; Peter Straughan&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: red;"&gt;Melhor argumento original&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; The Artist / Michel Hazanavicius&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Bridesmaids / Annie Mumolo e Kristen Wiig&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Margin Call / J.C. Chandor&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Midnight in Paris / Woody Allen&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; A Separation / Asghar Farhadi&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: red;"&gt;Melhor actor&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Demián Bichir / A Better Life&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; George Clooney / The Descendants&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Jean Dujardin / The Artist&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Gary Oldman / Tinker Tailor Soldier Spy&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Brad Pitt / Moneyball&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: red;"&gt;Melhor actriz&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Glenn Close / Albert Nobbs&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Viola Davis / The Help&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Rooney Mara / The Girl with the Dragon Tattoo&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Meryl Streep / The Iron Lady&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Michelle Williams / My Week With Marilyn&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: red;"&gt;Melhor actor num papel secundário&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Kenneth Branagh / My Week With Marilyn&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Jonah Hill / Moneyball&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Nick Nolte / Warrior&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Christopher Plummer / Beginners&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Max von Sydow / Extremely Loud &amp;amp; Incredibly Close&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: red;"&gt;Melhor actriz num papel secundário&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Bérénice Bejo / The Artist&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Jessica Chastain / The Help&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Melissa McCarthy / Bridesmaids&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Janet McTeer / Albert Nobbs&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Octavia Spencer / The Help&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: red;"&gt;Melhor filme em língua não inglesa&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Bélgica, "Bullhead" / Michael R. Roskam&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Canadá, "Monsieur Lazhar" / Philippe Falardeau&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Irão, "A Separation" / Asghar Farhadi&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Israel, "Footnote" / Joseph Cedar&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Polónia, "In Darkness" / Agnieszka Holland&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: red;"&gt;Melhor filme de animação&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; A Cat in Paris&amp;nbsp; / Alain Gagnol e Jean-Loup Felicioli&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Chico &amp;amp; Rita / Fernando Trueba e Javier Mariscal&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Kung Fu Panda 2 / Jennifer Yuh Nelson&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Puss in Boots / Chris Miller&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Rango / Gore Verbinski&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: red;"&gt;Melhor fotografia&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; The Artist / Guillaume Schiffman&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; The Girl With The Dragon Tattoo / Jeff Cronenweth&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Hugo / Robert Richardson&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; The Tree of Life / Emmanuel Lubezki&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; War Horse / Janusz Kaminski&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: red;"&gt;Melhor montagem&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; The Artist / Anne-Sophie Bion e Michel Hazanavicius&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; The Descendants / Kevin Tent&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; The Girl with the Dragon Tattoo / Kirk Baxter e Angus Wall&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Hugo / Thelma Schoonmaker&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Moneyball / Christopher Tellefsen&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: red;"&gt;Melhor direcção artística&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; The Artist /Laurence Bennett (Design de produção); Robert Gould (Decoração)&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2 / Stuart Craig (Design de produção); Stephenie McMillan (Decoração)&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Hugo / Dante Ferretti (Design de produção); Francesca Lo Schiavo (Decoração)&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Midnight in Paris / Anne Seibel (Design de produção); Hélène Dubreuil (Decoração)&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; War Horse /Rick Carter (Design de produção); Lee Sandales (Decoração)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: red;"&gt;Melhor guarda-roupa&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Anonymous / Lisy Christl&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; The Artist / Mark Bridges&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Hugo / Sandy Powell&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Jane Eyre / Michael O'Connor&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; W.E. / Arianne Phillips&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: red;"&gt;Melhor música original&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; The Adventures of Tintin / John Williams&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; The Artist / Ludovic Bource&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Hugo / Howard Shore&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Tinker Tailor Soldier Spy / Alberto Iglesias&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; War Horse / John Williams&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: red;"&gt;Melhor canção original&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; "Man or Muppet", de “The Muppets” / Música e poema de Bret McKenzie&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; “Real in Rio”, de “Rio” /&amp;nbsp; Música de Sergio Mendes e Carlinhos Brown; poema de Siedah Garrett&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: red;"&gt;Melhor som&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Drive / Lon Bender e Victor Ray Ennis&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; The Girl with the Dragon Tattoo / Ren Klyce&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Hugo / Philip Stockton e Eugene Gearty&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Transformers: Dark of the Moon / Ethan Van der Ryn e Erik Aadahl&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; War Horse / Richard Hymns e Gary Rydstrom&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: red;"&gt;Melhor sonoplastia&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; The Girl with the Dragon Tattoo / David Parker, Michael Semanick, Ren Klyce e Bo Persson&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Hugo / Tom Fleischman e John Midgley &lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Moneyball / Deb Adair, Ron Bochar, Dave Giammarco e Ed Novick&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Transformers: Dark of the Moon / Greg P. Russell, Gary Summers, Jeffrey J. Haboush e Peter J. Devlin&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; War Horse / Gary Rydstrom, Andy Nelson, Tom Johnson e Stuart Wilson&lt;br /&gt;&lt;br style="color: red;" /&gt;&lt;span style="color: red;"&gt;Melhor maquilhagem&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Albert Nobbs / Martial Corneville, Lynn Johnston and Matthew W. Mungle&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2 / Nick Dudman, Amanda Knight and Lisa Tomblin&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; The Iron Lady / Mark Coulier and J. Roy Helland&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: red;"&gt;Melhores efeitos visuais&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2 / Tim Burke, David Vickery, Greg Butler e John Richardson&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Hugo / Rob Legato, Joss Williams, Ben Grossman e Alex Henning&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Real Steel / Erik Nash, John Rosengrant, Dan Taylor e Swen Gillberg&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Rise of the Planet of the Apes / Joe Letteri, Dan Lemmon, R. Christopher White e Daniel Barrett&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Transformers: Dark of the Moon / Dan Glass, Brad Friedman, Douglas Trumbull e Michael Fink&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: red;"&gt;Melhor longa-metragem documental&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Hell and Back Again / Danfung Dennis e Mike Lerner&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; If a Tree Falls: A Story of the Earth Liberation Front / Marshall Curry e Sam Cullman&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Paradise Lost 3: Purgatory / Joe Berlinger e Bruce Sinofsky&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Pina / Wim Wenders e Gian-Piero Ringel&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Undefeated / TJ Martin, Dan Lindsay e Richard Middlemas&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: red;"&gt;Melhor curta-metragem documenta&lt;/span&gt;l&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; The Barber of Birmingham: Foot Soldier of the Civil Rights Movement / Robin Fryday e Gail Dolgin&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; God is the Bigger Elvis / Rebecca Cammisa e Julie Anderson&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Incident in New Baghdad / James Spione&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Saving Face / Daniel Junge e Sharmeen Obaid-Chinoy&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; The Tsunami and the Cherry Blossom / Lucy Walker e Kira Carstensen&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: red;"&gt;Melhor curta-metragem de animação&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Dimanche/Sunday / Patrick Doyon&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; The Fantastic Flying Books of Mr. Morris Lessmore / William Joyce e Brandon Oldenburg&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; La Luna / Enrico Casarosa&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; A Morning Stroll / Grant Orchard e Sue Goffe&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Wild Life / Amanda Forbis e Wendy Tilby&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: red;"&gt;Melhor curta-metragem de ficção&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Pentecost / Peter McDonald e Eimear O'Kane&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Raju / Max Zähle e Stefan Gieren&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; The Shore / Terry George e Oorlagh George&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Time Freak / Andrew Bowler e Gigi Causey&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Tuba Atlantic / Hallvar Witzø&lt;/b&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8106913-7126749170361830830?l=lauroantonioapresenta.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://lauroantonioapresenta.blogspot.com/feeds/7126749170361830830/comments/default' title='Enviar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=8106913&amp;postID=7126749170361830830' title='3 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8106913/posts/default/7126749170361830830'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8106913/posts/default/7126749170361830830'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://lauroantonioapresenta.blogspot.com/2012/01/oscars-2012-as-nomeacoes.html' title='OSCARS 2012: AS NOMEAÇÕES'/><author><name>Lauro António</name><uri>http://www.blogger.com/profile/10809594794377056368</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/-p1I2cPOzyRo/Tx70_lJ_mbI/AAAAAAAALj4/dJxP3H4DeV0/s72-c/189782_195419387148679_195419133815371_601968_1695509_a.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>3</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8106913.post-4416569180528269290</id><published>2012-01-24T03:13:00.003Z</published><updated>2012-01-24T03:17:58.615Z</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='cinema'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Os Descendentes'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Alexander Payne'/><title type='text'>CINEMA: OS DESCENDENTES</title><content type='html'>&lt;div style="color: black;"&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;:&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-ve8VoObQnh4/Tx4gMLqBAgI/AAAAAAAALjY/5OIXeLTAEtQ/s1600/The-Descendants-LG.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="640" src="http://4.bp.blogspot.com/-ve8VoObQnh4/Tx4gMLqBAgI/AAAAAAAALjY/5OIXeLTAEtQ/s640/The-Descendants-LG.jpg" width="430" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;span style="font-size: x-large;"&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt; &lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-79tbqzXqvD4/Tx4guIcS5II/AAAAAAAALjg/oIei2VKOX1U/s1600/the-descendants04.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-size: x-large;"&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;&lt;span style="color: #cc0000;"&gt;OS DESCENDENTES&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size: xx-small;"&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;&lt;span style="color: #cc0000;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-79tbqzXqvD4/Tx4guIcS5II/AAAAAAAALjg/oIei2VKOX1U/s1600/the-descendants04.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="426" src="http://2.bp.blogspot.com/-79tbqzXqvD4/Tx4guIcS5II/AAAAAAAALjg/oIei2VKOX1U/s640/the-descendants04.jpg" width="640" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;Alexander Payne é realmente um cineasta invulgar. Pelos temas escolhidos, mas sobretudo pelo tom em que os consegue manter. &lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;Nascido em 10 de Fevereiro de 1961, em Omaha, no Nebraska, de uma família de origem grega, Alexander Constantine Papadopoulos, depois Payne por opção, estudou na Universidade de Stanford, mais tarde formou-se em “Theater Arts”, pela “UCLA Filmschool” (1990), tendo, entretanto, andado pela Europa, onde estudou em Salamanca, Espanha.&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;Começou a sua carreira cinematográfica com uma curta, “Cármen”, 1985, alguns vídeos, “Inside Out”, com o episódio "My Secret Moments", 1991, e “Inside Out III”, 1992, e passou à realização de longas-metragens, com “The Passion of Martin”, 1991, “Citizen Ruth”, 1996, “Eleição” (Election, 1999), revelando-se completamente a partir de “As Confissões de Schmidt” (2002), e, sobretudo, “Sideways” (2004). Antes de “Os Descendentes”, participou ainda num episódio de “Paris, je t'Aime” ("14e Arrondissement", 2006) e no episódio piloto da série “Hung” (2009). Não muita obra, mas a suficiente para se perceber estarmos perante um verdadeiro autor, com uma voz própria e uma temática e um estilo muito originais. Inconfundíveis, até. “As Confissões de Schmidt”, “Sideways” e agora este “Os Descendentes” criam uma mesma atmosfera envolvente, um clima de intimidade invulgar, um certo tom de viagem ao sabor do tempo, descontraída, plausível, autêntica, sem efeitos nem rebuscamentos. As paisagens são as de uma cuidada viagem em “home vídeo”, os actores actuam como se estivessem ainda nos ensaios e não já a representar, o guarda-roupa é o de todos os dias, os cenários sentem-se vividos como poucos, não há poses estudadas, nem artifícios estéticos para causar bom efeitos. O bom efeito, todavia, está lá, nessa apetência de autenticidade. Cada filme seu é um convite para entrar na privacidade de uns quantos seres com os seus problemas, alguns graves, outros risíveis, mas confraternizamos com eles sem confrangimentos, como velhos amigos que conhecemos há muito. E com quem não se faz cerimónia. Em “Os Descendestes”, há uma cena em que Clooney entra pela casa dentro de um casal amigo, sem se fazer anunciar, a não ser quando já está bem dentro da sala. Entramos nos filmes de Alexander Payne da mesma forma, sem aviso prévio, somos familiares ou amigos convidados a partilhar pedaços de algumas existências.&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-G0PCKLTiF4o/Tx4hjSTCbFI/AAAAAAAALjo/VBKAF7v3wQo/s1600/the-descendants03.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="426" src="http://1.bp.blogspot.com/-G0PCKLTiF4o/Tx4hjSTCbFI/AAAAAAAALjo/VBKAF7v3wQo/s640/the-descendants03.jpg" width="640" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-N2tPOzP3erk/Tx4hs3kDvDI/AAAAAAAALjw/sTFDZlvgbhQ/s1600/Alexander_payne.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;Em “The Descendants”, o protagonista é Matt King (George Clooney), um advogado que mora no Havai, cuja mulher se encontra em coma no hospital local, depois de um acidente com um barco, enquanto fazia sky aquático. Tem duas filhas, um impressionante número de familiares, negócios a tratar, um belíssimo terreno herdado, pronto para ser vendido a um grande empreendimento turístico, e a mulher a morrer, sem esperança de salvação. É um daqueles momentos em que cai tudo sobre a cabeça de um homem, sobretudo porque as filhas, uma de 10 e outra de 17, se mostram rebeldes, e ainda por cima a mais velha resolve trazer a reboque um emplastro meio aparvalhado. Depois, Matt King faz uma descoberta desconcertante: a sua apaixonada esposa era-lhe infiel e preparava-se para pedir o divórcio, antes de sofrer o acidente que a atirou para a cama do hospital, em estado vegetativo. &lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;Matt King está nos antípodas do que costumam ser os personagens interpretados por Clooney. Ele é um ser desamparado, aparentemente desorientado, vestido com umas camisas havaianas não muito recomendáveis, desajeitado a correr, sem saber muito bem para que lado se voltar. A vida tem destas ocasiões, e há que enfrentar as crises. Matt King oscila entre o torpor e a explosão de violência benigna, até encontrar o seu rumo e consigo levar a família, afinal todos envolvidos no mesmo drama ou, se preferirem, no mesmo cobertor. &lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;Muito interessante é a forma anti-turística como nos é apresentado o Havai, uma zona que nos é quase sempre servida através dos mais estafados clichés e que o cineasta afasta para nos mostrar o país profundo, não a zona turística da beira-mar, mas o interior ou as praias isoladas, as casas dos autóctones e o dia a dia despojado, sem o charme dos grandes hotéis de luxo, mas com o secreto encanto e a dolorosa presença dos pequenos e grandes dramas e alegrias do comum dos mortais. &lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;Lídimo representando do cinema “independente” norte-americano, mesmo quando já enquadrado na grande indústria, Alexander Payne deixa-se levar numa tocante melopeia que roça o melodrama e a comédia, abordando de uma maneira discreta, subtil e comovente alguns dos grandes problemas da vida, do amor à morte, do ciúme à compreensão, da educação à ecologia. &lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;Ou me engano muito ou, mesmo havendo outros fortes candidatos ao Oscar de melhor filme do ano, este o vai recolher sem grande margem para conflitualidade. É o típico filme para o Oscar. Também George Cloooney me parece bem orientado para receber o almejado Oscar de melhor actor. E Shailene Woodley pode ser uma surpresa entre as secundárias. Interessante referir que Kaui Hart Hemmings, a autora havaiana do celebrado romance – primeira obra – donde parte o filme, se encontra entre os actores, num pequeno papel a contracenar com Clooney.&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-N2tPOzP3erk/Tx4hs3kDvDI/AAAAAAAALjw/sTFDZlvgbhQ/s1600/Alexander_payne.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="444" src="http://1.bp.blogspot.com/-N2tPOzP3erk/Tx4hs3kDvDI/AAAAAAAALjw/sTFDZlvgbhQ/s640/Alexander_payne.jpg" width="640" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;OS DESCENDENTES &lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;Título original: The Descendants &lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;Realização: &lt;/b&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;Alexander Payne (EUA, 2011); Argumento: Alexander Payne, Nat Faxon, Jim Rash, segundo romance de Kaui Hart Hemmings; Produção: Tracy Boyd, Jim Burke, George Parra, Alexander Payne, Jim Taylor; Fotografia (cor): Phedon Papamichael; Montagem: Kevin Tent; Casting: John Jackson; Design de produção: Jane Ann Stewart; Direcção artística: T.K. Kirkpatrick; Decoração: Matt Callahan; Guarda-roupa: Wendy Chuck; Direcção de produção: Renee Confair, George Parra; Assistentes de realização: Scott August, Tracy Boyd, Richard L. Fox; Departamento de arte: Serena Rios Flores; Som: Frank Gaeta; Efeitos visuais: Mark Dornfeld, Michele Ferrone, Paulina Kuszta; Companhias de produção: Ad Hominem Enterprises;&lt;/span&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt; Intérpretes: &lt;/b&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;George Clooney (Matt King), Shailene Woodley (Alexandra King), Amara Miller (Scottie King), Nick Krause (Sid), Patricia Hastie (Elizabeth King), Grace A. Cruz (Professora de Scottie), Kim Gennaula, Karen Kuioka Hironaga, Carmen Kaichi, Kaui Hart Hemmings, Beau Bridges, Matt Corboy, Matt Esecson, Michael Ontkean, Stanton Johnston, Jon McManus, Hugh Foster, Tiare R. Finney, Tom McTigue, Milt Kogan, Mary Birdsong, Rob Huebel, Laird John Hamilton, Aileen 'Boo' Arnold, etc.&lt;/span&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt; Duração: &lt;/b&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;115 minutos; Distribuição em Portugal: Big Picture 2 Films; Classificação etária: M/ 12 anos; Estreia em Portugal: 19 de Janeiro de 2012.&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8106913-4416569180528269290?l=lauroantonioapresenta.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://lauroantonioapresenta.blogspot.com/feeds/4416569180528269290/comments/default' title='Enviar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=8106913&amp;postID=4416569180528269290' title='1 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8106913/posts/default/4416569180528269290'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8106913/posts/default/4416569180528269290'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://lauroantonioapresenta.blogspot.com/2012/01/cinema-os-descendentes.html' title='CINEMA: OS DESCENDENTES'/><author><name>Lauro António</name><uri>http://www.blogger.com/profile/10809594794377056368</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/-ve8VoObQnh4/Tx4gMLqBAgI/AAAAAAAALjY/5OIXeLTAEtQ/s72-c/The-Descendants-LG.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8106913.post-3753163060698360665</id><published>2012-01-23T02:39:00.000Z</published><updated>2012-01-23T02:39:59.109Z</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Bacantes'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='S. Luiz'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Zé Celso Correa'/><title type='text'>TEATRO: BACANTES, NO S. LUIZ</title><content type='html'>&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif; font-size: x-small;"&gt;&lt;b&gt;&amp;nbsp;:&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-6Odeqf58IKA/TxzHcL5xtQI/AAAAAAAALik/GPevmnlfgSg/s1600/cena.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="640" src="http://4.bp.blogspot.com/-6Odeqf58IKA/TxzHcL5xtQI/AAAAAAAALik/GPevmnlfgSg/s640/cena.jpg" width="424" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif; font-size: x-large;"&gt;&lt;b&gt;&amp;nbsp;&lt;span style="color: #cc0000;"&gt;BACANTES&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-RksP-IO5BoQ/TxzISlNAFnI/AAAAAAAALi8/fk6ifz6e9_k/s1600/395413_2908697032430_1110705227_3047667_1459478709_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="476" src="http://2.bp.blogspot.com/-RksP-IO5BoQ/TxzISlNAFnI/AAAAAAAALi8/fk6ifz6e9_k/s640/395413_2908697032430_1110705227_3047667_1459478709_n.jpg" width="640" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif; font-size: small;"&gt;&lt;b&gt;“Bacantes”, tragicomediorgya, da responsabilidade de Zé Celso Correa, principal responsável pelo “Teat®o Oficina”, da Uzyna Uzona, de São Paulo, aterrou no S. Luiz durante três dias, vinda de Liége, Bélgica (onde encerrou a Europália). Foram três sessões de cinco/seis horas cada, esgotantes para a vasta companhia, com mais de 55 elementos, entre intérpretes, músicos e técnicos, e que deixaram em delírio as salas esgotadas da casa da Rua António Maria Cardoso. &lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif; font-size: small;"&gt;&lt;b&gt;Atrevo-me a dizer que o grande acontecimento teatral de 2012 em Portugal já aconteceu, logo no mês de Janeiro. Não que o espectáculo seja perfeito (uma das suas virtudes será possivelmente essa imperfeição, o lado inacabado, ou “em progresso”), mas é seguramente o mais (ou um dos mais, dê-se o benefício da dúvida) sugestivo, exaltante e estimulante espectáculo que poderemos ver em Portugal.&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif; font-size: small;"&gt;&lt;b&gt;“As Bacantes” é uma peça de Eurípedes, um dramaturgo da Grécia clássica, cuja trama foi adaptada à actualidade e fundamentalmente ao Brasil. A peça estreou em 1995 e tem continuado a carreira de forma espaçada, quer no interior do seu país, quer no estrangeiro. Pode dizer-se, sem exagero, que mais de noventa por cento das cinco horas em cena são passados com o elenco nu, invocando os deuses Dionísios, Baco e afins, numa exaltação do vinho, do prazer, do amor, e da foda, assim mesmo invocada, sem subterfúgios (o palco é inclusive classificado de fododromo). Claro que estas premissas nos levam até ao Living Theatre, do célebre Julian Beck, dos anos 60, mas é um Living completamente submergido pelo samba e, sobretudo, pelas teorias do tropicalismo e da antropofagia, que nasceram com o modernismo literário e musical de Oswald de Andrade ou Villa Lobos, continuado e aprofundado pelo cinema de Glauber Rocha e companheiros do cinema novo. Algo de profundamente visceral, que transforma o palco (que aliás não existe) num espaço de profunda interacção com a plateia, levando actores e espectadores a colaborarem na mesma celebração da vida, da morte e da ressurreição. Não a usual ressurreição católica, mas a pagã dionísiaca, que se afirma inesgotável e cada vez mais actual, sobretudo para contrair momentos de crise e proclamações da troika. A companhia explica que é “para festejar a ideia de que paga caro quem acaba com a festa e se dá bem quem inventa um jeito novo de ser feliz”.&amp;nbsp; Ou num português mais daqui, “tristezas não pagam dividas”.&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif; font-size: small;"&gt;&lt;b&gt;É a própria companhia que assim enuncia a génese do espectáculo: “Bacantes” é uma das mais conhecidas obras do “Teat®o Oficina”. Ela reconstitui o ritual da origem do Teatro em 25 cantos e cinco episódios. Com música composta por Zé Celso (que também assina a autoria e encenação) e direcção musical de Marcelo Pellegrini, a última tragédia grega conhecida – “Bakxai”, de Eurípides – é encenada como uma ópera de Carnaval para cantar o nascimento, morte e renascimento de Dionísios, Deus do Teatro, do vinho e do carnaval. O ritual vive a chegada de Dionísios (Marcelo Drummond), filho de Zeus (Hector Othon) e da mortal Semelle (Anna Guilhermina), à sua cidade natal, TebaSP, que não o reconhece como Deus. Trava-se o confronto entre o prefeito de Tebas, Penteu (Fred Steffen), filho de Agave (Sylvia Prado), que tenta proibir a realização do Teatro dos Ritos Báquicos oficiados por Dionísios e o Coro de Satyros e Bacantes nos morros da capital, governada por Kadmos Fidel Castro (Hector Othon) – mudando para sempre a história daquela cidade”. &lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif; font-size: small;"&gt;&lt;b&gt;Como se vê Tebas passa a TebasSP, um abrasileirar da Grécia, passando a cidade para SP, São Paulo, com as necessárias actualizações. Mas como o projecto está em contínuo progresso, no S. Luiz muito se adaptou aos tempos portugueses e europeus, sendo que assim o espectáculo se assumiu como exorcismo e catarse das calamidades que pairam no horizonte. Veneração “do amor mortal, do imortal, mas também do brutal”, antes da mulher morder a maçã, não isento de muito humor (“o amor é cego, então o negócio é apalpar”) e crítica social e política (dos políticos europeus à Dilma brasileira, passando pela proposta do derrube do capitalismo e por instauração de democracias em Cuba e na Coreia do Norte), “Bacantes” abre e a experiência única inicia-se de forma inebriante, entontecedora, orgíaca, levados por uma turba de movimentos e sons, de música e frenético samba (onde aparece, como não podia deixar de ser a “nossa” Carmen Miranda, como ícone inesquecível), de cores garridas e em ecrãs múltiplos, onde se reproduzem as acções do próprio espectáculo. É difícil de acompanhar, mas irresistível para participar. &lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif; font-size: small;"&gt;&lt;b&gt;Este não é teatro para ver somente, mas uma experiência para se viver. Enfim, um acontecimento inesquecível. Uma encenação original e criativa, um elenco transbordante de ritmo e vivacidade, a cimentar bem lá no fundo a vontade de morder a maçã da vida.&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-by-EnP7BFZE/TxzH7Yfnd8I/AAAAAAAALi0/XIOxHToaTHk/s1600/fotografia.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="478" src="http://1.bp.blogspot.com/-by-EnP7BFZE/TxzH7Yfnd8I/AAAAAAAALi0/XIOxHToaTHk/s640/fotografia.JPG" width="640" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif; font-size: small;"&gt;&lt;b&gt;&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;b&gt; &lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;b&gt;&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8106913-3753163060698360665?l=lauroantonioapresenta.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://lauroantonioapresenta.blogspot.com/feeds/3753163060698360665/comments/default' title='Enviar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=8106913&amp;postID=3753163060698360665' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8106913/posts/default/3753163060698360665'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8106913/posts/default/3753163060698360665'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://lauroantonioapresenta.blogspot.com/2012/01/teatro-bacantes-no-s-luiz.html' title='TEATRO: BACANTES, NO S. LUIZ'/><author><name>Lauro António</name><uri>http://www.blogger.com/profile/10809594794377056368</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/-6Odeqf58IKA/TxzHcL5xtQI/AAAAAAAALik/GPevmnlfgSg/s72-c/cena.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8106913.post-6578280553077677136</id><published>2012-01-21T21:44:00.000Z</published><updated>2012-01-21T21:44:07.644Z</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='JP Miler'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Owen McCafferty'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Artistas Unidos'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Jorge Silva Melo'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Dias de Vinho e Rosas'/><title type='text'>TEATRO: DIAS DE VINHO E ROSAS</title><content type='html'>&lt;div style="color: #741b47; text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-size: x-large;"&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="color: black;"&gt;: &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: #741b47; text-align: center;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-2hzMReiL53w/TxswxUChtiI/AAAAAAAALhI/CtW4_qycPmM/s1600/dias_vinho_rosas_1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="640" src="http://4.bp.blogspot.com/-2hzMReiL53w/TxswxUChtiI/AAAAAAAALhI/CtW4_qycPmM/s640/dias_vinho_rosas_1.jpg" width="426" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: #741b47; text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-size: x-large;"&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;DIAS DE VINHO E ROSAS&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: #d5a6bd; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;They are not long, the days of wine and roses:&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: #d5a6bd; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;Out of a misty dream&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: #d5a6bd; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;Our path emerges for a while, then closes&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: #d5a6bd; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;Within a dream.&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: #d5a6bd; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;Ernest Dowson (1867-1900)&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;Principiemos pelo que ainda aqui não foi dito. Os Artistas Unidos, que durante alguns anos andaram com a casa às costas, têm agora um belo espaço, o Teatro da Politécnica, obviamente situado na Rua da Escola Politécnica, em Lisboa, um edifício recuperado para o efeito, à entrada de uma das alamedas que dá acesso ao Jardim Botânico. O sistemático trabalho de Jorge da Silva Melo e da sua equipa bem merecereu este reconhecimento.&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;Agora estrearam “Dias de Vinho e Rosas” (Days of Wine and Roses), um texto originalmente escrito para televisão pelo norte-americano J.P. Miller, que depois conheceu uma versão teatral do irlandês Owen McCafferty, e apresentado no palco do Teatro da Politécnica numa tradução de Joana Frazão.&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;JP Miller&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;James Pinckney Miller (1919-2001), que começou a escrever e publicar aos 17 anos contos do “wild west”, foi boxeur profissional, usando o nome de “Tex Frontier”, jornalista no “Houston Post”, estudante de escultura na “La Escuela de Artes Plásticas”, na cidade do México, marinheiro no Sul do Pacífico, durante a II Guerra Mundial, onde assumiu o seu nome de combate literário, JP Miller. Estudou escrita e teatro na Yale Drama School, mudou-se para Nova Iorque, onde vendeu ar condicionado para viver e passava o resto do tempo e as noites nos teatros, nos estúdios de televisão e em aulas no American Theater Wing&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;O primeiro telefilme que escreveu foi “The Polecat Shakedown”, 30 minutos de chantagem num restaurante que haveria de passar no programa “Man Against Crime”. Abandonou tudo o mais e dedicou-se à escrita para televisão. Em 1954 já tinha cinco trabalhos produzidos para TV, tornando-se num dos mais prestigiados autores de telefilmes da “Idade de Ouro da Televisão”. Em 1955, triunfaria com “The Rabbit Trap”, apresentado na “Goodyear Television Playhouse”. Mas o seu grande sucesso seria “Days of Wine and Roses”, realizado em televisão pelo então jovem prometedor John Frankenheimer, para “Playhouse 90” e emitido a 2 de Outubro de 1958. Recebeu três nomeações para os Emmys do ano.&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;A direcção era brilhante, no dizer da crítica da época, e o elenco notável, Cliff Robertson (Joe Clay), Piper Laurie (Kirsten Arnesen Clay), Charles Bickford (Ellis Arnesen), Marc Lawrence (Scarface), entre outros. Quatro anos depois, passaria a cinema pela mão de Blake Edwards, num filme memorável, que o “The New York Times” coloca na lista dos 1000 melhores filmes de sempre. Jack Lemmon, Lee Remick, Charles Bickford e Jack Klugman foram os protagonistas mas as críticas da época, apesar de reconhecerem os méritos ao filme, faziam sobressair as virtudes do telefilme, que o próprio escritor preferia: “a versão televisiva estava mais perto do meu coração, porque estava mais perto da minha imagem original”.&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-ql_MP5o4qQk/TxsxJGgyLeI/AAAAAAAALhQ/KJNGzJoEm5I/s1600/DaysofwineandrosesImage.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="530" src="http://1.bp.blogspot.com/-ql_MP5o4qQk/TxsxJGgyLeI/AAAAAAAALhQ/KJNGzJoEm5I/s640/DaysofwineandrosesImage.jpg" width="640" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;No filme, Joe Clay (Jack Lemmon) é um relações-públicas, jovem, que se apaixona por Kirsten (Lee Remick), uma colega de trabalho, com quem casa. Mas a pressão profissional empurra-os para momentos de rápida euforia provada pelo álcool, e daí ao descalabro das suas vidas é um passo que percorrem dramaticamente. Sem retorno, apesar das tentativas em contrário. As actuações de Jack Lemmon e Lee Remick são brilhantes e o filme teve algumas dificuldades para manter o tom desesperado com que acaba. Blake Edwards resistiu até ao fim, contra a tentativa de tornar mais macio o final e Jack Lemmon precipitou a sua viagem para a rodagem de um outro filme, a fim de não tornar possíveis as filmagens de novos planos para uma remontagem. &lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;Em 2002, Owen McCafferty, dramaturgo irlandês, adapta a teatro o telefilme de JP Miller, aproveitando somente o esqueleto da obra e alterando-a profundamente. A América passa para a Belfast (Irlanda) e Londres (Inglaterra), mantendo apenas como protagonistas o casal Donal e Dona.&amp;nbsp; &lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-mvwcAHChG1M/TxsxSoNDnVI/AAAAAAAALhY/jGtIKAQWpEQ/s1600/Daysowen.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-mvwcAHChG1M/TxsxSoNDnVI/AAAAAAAALhY/jGtIKAQWpEQ/s320/Daysowen.jpg" width="206" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;Nascido em Belfast, em 1961, Owen McCafferty é considerado actualmente um dos grandes dramaturgos e encenadores daquele país, tendo conseguido criar a reputação de um escritor capaz de desenvolver uma linguagem teatral tipicamente irlandesa, através dos seus diálogos fortes, curtos e incisivos, bem enraizados na realidade do seu país. Escreveu várias peças, entre as quais “Cenas da Grande Panorâmica” (Scenes from the Big Picture), 2003 (agora editada conjuntamente com “Dias de Vinho e Rosas”, na colecção “Livrinhos de Teatro”, uma publicação conjunta “Artistas Unidos-Livros Cotovia”), “The Waiting List”, 1994, “Freefalling”, 1996, “Shoot the Crow”, 1997, “Closing Time”, 2002, ou “Mojo Mickybo”, uma das suas obras de maior sucesso.&amp;nbsp; &lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;A estreia da versão de Owen McCafferty acontece-se em Londres, em 2002, no Donmar Warehouse, numa produção de Sam Mendes, com encenação de Peter Gill, com interpretação de Anne-Marie Duff e Peter McDonald. No ano seguinte, Rachel Wood dirige uma versão off-Broadway de “Days of Wine and Roses”, com a Boomerang Theatre Company. É esta versão que surge agora no palco dos Artistas Unidos, numa encenação de Jorge Silva Melo, com cenário e figurinos de Rita Lopes Alves. Excelente texto, excelente espectáculo, com magníficas interpretações de Maria João Falcão e Rúben Gomes.&amp;nbsp; &lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;Donal e Dona conhecem-se no aeroporto de Belfast. Ambos são jovens e partem para Londres, um em busca de um emprego prometido nas empresas de apostas de cavalos, ela à procura da novidade das luzes da grande cidade. Começam a trocar palavras e acabam trocando uma bebida. Dona nunca bebera, mas aceita um drink. Já em Londres, bebem socialmente e lentamente resvalam para o alcoolismo, a degradação pessoal. Casados e pais de um filho, procuram recuperar, mas afundam-se a cada nova tentativa. Ele frequenta os “Alcoólicos Anónimos”, ela anda de bar em bar e cai na prostituição. O facto da peça se concentrar nas duas personagens, acaba por intimizar o conflito, torná-lo menos uma consequência social e mais uma irreversibilidade pessoal. Ambos caminham para o abismo porque mais um copo ajuda-os a enfrentar a solidão, o desconforto, as asperezas da vida. Depois de um dia de trabalho, o casal troca brindes até adormecerem caídos no chão ou enrolados num sofá. &lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;Maria João Falcão e Rúben Gomes iniciam o diálogo em Belfast, ainda a medo, mas vão ganhando fôlego à medida que a peça se desenvolve, gozando com pequenos aspectos da encenação, revertendo-os a favor das personagens, utilizando com argúcia os adereços, e os gestos mais anódinos (ela coloca um pé descalço sobre o pé descalço dele, por exemplo, numa carícia secreta que resulta magnificamente). &lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;A encenação é quase imperceptível, o que neste caso é uma virtude, serve o texto e as situações, ergue figuras que permanecem para lá das duas horas do espectáculo. Com pequenos apontamentos que ajudam a criar o ambiente e a impor o desespero – uma porta que se abre sobre um quarto, de que se vislumbra apenas uma parte de uma cama com Dona deitada. O cenário é eficaz e sóbrio, bem servido por luz e som.&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-ri2Jr257Qvw/TxsxaWqqG3I/AAAAAAAALhg/lNqA5RIcau0/s1600/dias_vinho_rosas_2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="424" src="http://4.bp.blogspot.com/-ri2Jr257Qvw/TxsxaWqqG3I/AAAAAAAALhg/lNqA5RIcau0/s640/dias_vinho_rosas_2.jpg" width="640" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;Dias de Vinho e Rosas (Days of Wine and Roses). Texto de Owen McCafferty. Tradução de Joana Frazão; Encenação: Jorge Silva Melo; Cenário e figurinos: Rita Lopes Alves; Luz: Pedro Domingos; Músico: Paulo Curado; Sonoplastia; Rui Rebelo; Imagens: Bartolomeu Cid dos Santos; Assistência: Vânia Rodrigues. No Teatro da Politécnica de 18 de Janeiro a 25 de Fevereiro de 2012. &lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8106913-6578280553077677136?l=lauroantonioapresenta.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://lauroantonioapresenta.blogspot.com/feeds/6578280553077677136/comments/default' title='Enviar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=8106913&amp;postID=6578280553077677136' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8106913/posts/default/6578280553077677136'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8106913/posts/default/6578280553077677136'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://lauroantonioapresenta.blogspot.com/2012/01/teatro-dias-de-vinho-e-rosas.html' title='TEATRO: DIAS DE VINHO E ROSAS'/><author><name>Lauro António</name><uri>http://www.blogger.com/profile/10809594794377056368</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/-2hzMReiL53w/TxswxUChtiI/AAAAAAAALhI/CtW4_qycPmM/s72-c/dias_vinho_rosas_1.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8106913.post-7930399989465252447</id><published>2012-01-18T00:57:00.000Z</published><updated>2012-01-18T00:57:59.576Z</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Carlos Drummond de Andrade'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Casa Arrumada'/><title type='text'>CASA ARRUMADA</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/--iqQ87xJc_E/TxYYwedQqNI/AAAAAAAALgA/RLWe5dRXT1Q/s1600/Foto0105.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="640" src="http://4.bp.blogspot.com/--iqQ87xJc_E/TxYYwedQqNI/AAAAAAAALgA/RLWe5dRXT1Q/s640/Foto0105.jpg" width="480" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;i&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;Um amigo português que vive em valência enviou-me um poema. Recordado certamente a minha casa, onde muitas vezes vem, e poucas encontra lugar para se arrumar comodamente. O que sempre se arranja por entre livros e jornais. Gosto do poeta. Gostei do poema. Obrigado Zé.&lt;/b&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size: large;"&gt;&lt;span style="color: cyan;"&gt;Casa arrumada &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Um lugar organizado, limpo, com espaço livre pra circulação e uma boa&lt;br /&gt;entrada de luz.&lt;br /&gt;Mas casa, pra mim, tem que ser casa e não um centro cirúrgico, um&lt;br /&gt;cenário de novela.&lt;br /&gt;Tem gente que gasta muito tempo limpando, esterilizando, ajeitando os&lt;br /&gt;móveis, afofando as almofadas...&lt;br /&gt;Não, eu prefiro viver numa casa onde eu bato o olho e percebo logo:&lt;br /&gt;Aqui tem vida...&lt;br /&gt;Casa com vida, pra mim, é aquela em que os livros saem das prateleiras&lt;br /&gt;e os enfeites brincam de trocar de lugar.&lt;br /&gt;Casa com vida tem fogão gasto pelo uso, pelo abuso das refeições&lt;br /&gt;fartas, que chamam todo mundo pra mesa da cozinha.&lt;br /&gt;Sofá sem mancha?&lt;br /&gt;Tapete sem fio puxado?&lt;br /&gt;Mesa sem marca de copo?&lt;br /&gt;Tá na cara que é casa sem festa.&lt;br /&gt;E se o piso não tem arranhão, é porque ali ninguém dança.&lt;br /&gt;Casa com vida, pra mim, tem banheiro com vapor perfumado no meio da tarde.&lt;br /&gt;Tem gaveta de entulho, daquelas que a gente guarda barbante,&lt;br /&gt;passaporte e vela de aniversário, tudo junto...&lt;br /&gt;Casa com vida é aquela em que a gente entra e se sente bem-vinda.&lt;br /&gt;A que está sempre pronta pros amigos, filhos...&lt;br /&gt;Netos, pros vizinhos...&lt;br /&gt;E nos quartos, se possível, tem lençóis revirados por gente que brinca&lt;br /&gt;ou namora a qualquer hora do dia.&lt;br /&gt;Casa com vida é aquela que a gente arruma pra ficar com a cara da gente.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Carlos Drummond de Andrade (1902-1987)&lt;/b&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8106913-7930399989465252447?l=lauroantonioapresenta.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://lauroantonioapresenta.blogspot.com/feeds/7930399989465252447/comments/default' title='Enviar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=8106913&amp;postID=7930399989465252447' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8106913/posts/default/7930399989465252447'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8106913/posts/default/7930399989465252447'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://lauroantonioapresenta.blogspot.com/2012/01/casa-arrumada.html' title='CASA ARRUMADA'/><author><name>Lauro António</name><uri>http://www.blogger.com/profile/10809594794377056368</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/--iqQ87xJc_E/TxYYwedQqNI/AAAAAAAALgA/RLWe5dRXT1Q/s72-c/Foto0105.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8106913.post-436016731578366378</id><published>2012-01-16T04:23:00.000Z</published><updated>2012-01-16T04:23:43.414Z</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Globos de Ouro 2012'/><title type='text'>GLOBOS DE OURO, 2012</title><content type='html'>&lt;div style="color: black;"&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;&amp;nbsp;:&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-y9_MqajH4QE/TxOkvpryOmI/AAAAAAAALfk/IpNiilOuEy0/s1600/GOLDEN-GLOBES-STATUTES-1-1024x682.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="426" src="http://2.bp.blogspot.com/-y9_MqajH4QE/TxOkvpryOmI/AAAAAAAALfk/IpNiilOuEy0/s640/GOLDEN-GLOBES-STATUTES-1-1024x682.jpg" width="640" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;span style="font-size: x-large;"&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;&lt;span style="font-size: xx-small;"&gt;&lt;span style="color: orange;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size: x-large;"&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;&lt;span style="color: orange;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; GLOBOS DE OURO 2012&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;Terminou mais uma cerimónia da atribuição dos Globos de Ouro. Promovidos pela Associação da Imprensa Estrangeira de Hollywood, foram entregues 25 estatuetas relativas aos melhores do cinema e da televisão, e efectuada uma justa homenagem ao magnífico actor Morgan Freeman. Os apresentadores foram Ricky Gervais e um copo de cerveja. Na assistência uma miríade de lendas e mitos da mais recente história do cinema e da televisão. E os prémios foram assim distribuídos (identificados pelo asterisco e a cor, de entre os nomeados):&lt;/b&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;b style="color: #cc0000; font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;CINEMA&lt;/b&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;MELHOR FILME (DRAMA)&lt;/b&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;b style="color: orange; font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;* Os Descendentes&lt;/b&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;As Serviçais&lt;/b&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;A Invenção de Hugo&lt;/b&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;Nos Idos de Março&lt;/b&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;Moneyball – Jogada de Risco&lt;/b&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;Cavalo de Guerra&lt;/b&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;MELHOR FILME (MUSICAL OU COMÉDIA)&lt;/b&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;b style="color: orange; font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;* 50/50&lt;/b&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;O Artista&lt;/b&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;A Melhor Despedida de Solteira&lt;/b&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;Meia-Noite em Paris&lt;/b&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;A Minha Semana com Marilyn&lt;/b&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;MELHOR REALIZADOR&lt;/b&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;Woody Allen por Meia-Noite em Paris&lt;/b&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;George Clooney por Nos Idos de Março&lt;/b&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;b style="color: black; font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;Michel Hazanavicius por O Artista&lt;/b&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;Alex Payne por Os Descendentes&lt;/b&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;b style="color: orange; font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;* Martin Scorsese por A Invenção de Hugo&lt;/b&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;MELHOR ACTRIZ (MUSICAL OU COMÉDIA)&lt;/b&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;Jodie Foster em O Deus da Carnificina&lt;/b&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;Charlize Theron em Jovem Adulta&lt;/b&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;Kristen Wiig em A Melhor Despedida de Solteira&lt;/b&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;b style="color: orange; font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;* Michelle Williams em A Minha Semana com Marilyn&lt;/b&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;Kate Winslet em O Deus da Carnificina&lt;/b&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;MELHOR ACTOR (MUSICAL OU COMÉDIA)&lt;/b&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;b style="color: orange; font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;* Jean DuJardin em O Artista&lt;/b&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;Brendan Gleeson em The Guard&lt;/b&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;Joseph Jordon-Levitt em 50/50&lt;/b&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;Ryan Gosling em Amor, Estúpido e Louco&lt;/b&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;Owen Wilson em Meia-Noite em Paris&lt;/b&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;MELHOR ACTRIZ (DRAMA)&lt;/b&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;Glenn Close em Albert Nobbs&lt;/b&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;Viola Davis em As Serviçais&lt;/b&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;Rooney Mara em Millennium 1 – Os Homens Que Odeiam as Mulheres&lt;/b&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;b style="color: orange; font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;* Meryl Streep em The Iron Lady&lt;/b&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;Tilda Swinton em Temos de Falar Sobre o Kevin&lt;/b&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;MELHOR ACTOR (DRAMA)&lt;/b&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;b style="color: orange; font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;* George Clooney em Os Descendentes&lt;/b&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;Leonardo DiCaprio em J. Edgar&lt;/b&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;Michael Fassbender em Shame&lt;/b&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;Ryan Gosling em Nos Idos de Março&lt;/b&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;Brad Pitt em Moneyball – Jogada de Risco&lt;/b&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;MELHOR ACTRIZ SECUNDÁRIA&lt;/b&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;Bérénice Bejo em O Artista&lt;/b&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;Jessica Chastain em As Serviçais&lt;/b&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;Janet McTeer em Albert Nobbs&lt;/b&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;b style="color: orange; font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;* Octavia Spencer em As Serviçais&lt;/b&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;Shailene Woodley em Os Descendentes&lt;/b&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;MELHOR ACTOR SECUNDÁRIO&lt;/b&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;Kenneth Branagh em A Minha Semana com Marilyn&lt;/b&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;Albert Brooks em Drive – Duplo Risco&lt;/b&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;Jonah Hill em Moneyball – Jogada de Risco&lt;/b&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;Viggo Mortensen em Um Método Perigoso&lt;/b&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;b style="color: orange; font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;* Christopher Plummer em Assim é o Amor&lt;/b&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;MELHOR ARGUMENTO&lt;/b&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;b style="color: orange; font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;* Woody Allen por Meia-Noite em Paris&lt;/b&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;George Clooney, Grant Heslov e Beau Willimon por Nos Idos de Março&lt;/b&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;Michel Hazanavicius por O Artista&lt;/b&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;Alexander Payne, Nat Faxon e Jim Rash por Os Descendentes&lt;/b&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;Aaron Sorkin, Steven Zaillian e Stan Chervin por Moneyball – Jogada de Risco&lt;/b&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;MELHOR FILME ESTRANGEIRO&lt;/b&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;The Flowers of War – China&lt;/b&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;In the Land of Blood and Honey – EUA&lt;/b&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;O Miúdo da Bicicleta – Bélgica&lt;/b&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;b style="color: orange; font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;* Uma Separação – Irão&lt;/b&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;A Pele Onde Eu Vivo – Espanha&lt;/b&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;MELHOR FILME DE ANIMAÇÃO&lt;/b&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;&lt;span style="color: orange;"&gt;* As Aventuras de Tintin – O Segredo do Licorne&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;Arthur Christmas&lt;/b&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;Carros 2&lt;/b&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;O Gato das Botas&lt;/b&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;Rango&lt;/b&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;MELHOR BANDA SONORA ORIGINAL&lt;/b&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;b style="color: orange; font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;* Ludovic Bource por O Artista&lt;/b&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;Abel Korzeniowski por W.E.&lt;/b&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;Trent Reznor e Atticus Ross por Millennium 1 – Os Homens Que Odeiam as Mulheres&lt;/b&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;Howard Shore por A Invenção de Hugo&lt;/b&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;John Williams por Cavalo de Guerra&lt;/b&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;MELHOR CANÇÃO ORIGINAL&lt;/b&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;Lay Your Head Down, Albert Nobbs&lt;/b&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;Hello Hello, Gnomeu e Julieta&lt;/b&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;The Living Proof, As Serviçais&lt;/b&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;The Keeper, Machine Gun Preacher&lt;/b&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;b style="color: orange; font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;* Masterpiece, W.E.&lt;/b&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;b style="color: #cc0000; font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;TELEVISÃO&lt;/b&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;MELHOR SÉRIE (DRAMA)&lt;/b&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;American Horror Story&lt;/b&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;Boardwalk Empire&lt;/b&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;Boss&lt;/b&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;Game of Thrones&lt;/b&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;b style="color: orange; font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;* Homeland&lt;/b&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;MELHOR ACTOR (DRAMA)&lt;/b&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;Steve Buscemi, Boardwalk Empire&lt;/b&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;Bryan Cranston, Breaking Bad&lt;/b&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;b style="color: orange; font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;* Kelsey Grammer, Boss&lt;/b&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;Jeremy Irons, The Borgias&lt;/b&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;Damian Lewis, Homeland&lt;/b&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;MELHOR ACTRIZ (DRAMA)&lt;/b&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;b style="color: orange; font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;* Claire Danes, Homeland&lt;/b&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;Mireille Enos, The Killing&lt;/b&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;Julianna Margulies, The Good Wife&lt;/b&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;Madeline Stowe, Revenge&lt;/b&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;Callie Thorne, Necessary Roughness&lt;/b&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;MELHOR SÉRIE (MUSICAL OU COMÉDIA)&lt;/b&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;Enlightened&lt;/b&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;Episodes&lt;/b&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;Glee&lt;/b&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;b style="color: orange; font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;* Modern Family&lt;/b&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;New Girl&lt;/b&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;MELHOR ACTOR (MUSICAL OU COMÉDIA)&lt;/b&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;Alec Baldwin, 30 Rock&lt;/b&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;David Duchovny, Californication&lt;/b&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;Johnny Galecki, The Big Bang Theory&lt;/b&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;Thomas Jane, Hung&lt;/b&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;b style="color: orange; font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;* Matt LeBlanc, Episodes&lt;/b&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;MELHOR ACTRIZ (MUSICAL OU COMÉDIA)&lt;/b&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;b style="color: orange; font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;* Laura Dern, Enlightened&lt;/b&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;Zooey Deschanel, New Girl&lt;/b&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;Tina Fey, 30 Rock&lt;/b&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;Laura Linney, The Big C&lt;/b&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;Amy Poehler, Parks and Recreation&lt;/b&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;MELHOR TELEFILME OU MINI-SÉRIE&lt;/b&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;Cinema Verite&lt;/b&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;b style="color: orange; font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;* Downton Abbey&lt;/b&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;The Hour&lt;/b&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;Mildred Pierce&lt;/b&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;Too Big to Fail&lt;/b&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;MELHOR ACTOR EM TELEFILME OU MINI-SÉRIE&lt;/b&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;Hugh Bonnevile, Downton Abbey&lt;/b&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;b style="color: orange; font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;* Idris Elba, Luther&lt;/b&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;William Hurt, Too Big to Fail&lt;/b&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;Bill Nighy, Page Eight&lt;/b&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;Dominic West, The Hour&lt;/b&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;MELHOR ACTRIZ EM TELEFILME OU MINI-SÉRIE&lt;/b&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;Romola Garai, The Hour&lt;/b&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;Diane Lane, Cinema Verite&lt;/b&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;Elizabeth McGovern, Downtown Abbey&lt;/b&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;Emily Watson, Appropriate Adult&lt;/b&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;b style="color: orange; font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;* Kate Winslet, Mildred Pierce&lt;/b&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;MELHOR ACTOR SECUNDÁRIO EM SÉRIE, MINI-SÉRIE OU TELEFILME&lt;/b&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;b style="color: orange; font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;* Peter Dinklage, Game of Thrones&lt;/b&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;Paul Giamatti, Too Big to Fail&lt;/b&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;Guy Pearce, Mildred Pierce&lt;/b&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;Tim Robbins, Cinema Verite&lt;/b&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;Eric Stonestreet, Modern Family&lt;/b&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;MELHOR ACTRIZ SECUNDÁRIA EM SÉRIE, MINI-SÉRIE OU TELEFILME&lt;/b&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;b style="color: orange; font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;* Jessica Lange, American Horror Story&lt;/b&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;Kelly MacDonald, Boardwalk Empire&lt;/b&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;Maggie Smith, Downton Abbey&lt;/b&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;Sofia Vergara, Modern Family&lt;/b&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;b style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;Evan Rachel Wood, Mildred Pierce&lt;/b&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8106913-436016731578366378?l=lauroantonioapresenta.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://lauroantonioapresenta.blogspot.com/feeds/436016731578366378/comments/default' title='Enviar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=8106913&amp;postID=436016731578366378' title='1 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8106913/posts/default/436016731578366378'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8106913/posts/default/436016731578366378'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://lauroantonioapresenta.blogspot.com/2012/01/globos-de-ouro-2012.html' title='GLOBOS DE OURO, 2012'/><author><name>Lauro António</name><uri>http://www.blogger.com/profile/10809594794377056368</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/-y9_MqajH4QE/TxOkvpryOmI/AAAAAAAALfk/IpNiilOuEy0/s72-c/GOLDEN-GLOBES-STATUTES-1-1024x682.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8106913.post-156866520113376611</id><published>2012-01-15T01:35:00.001Z</published><updated>2012-01-15T01:55:10.798Z</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Moneyball'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='cinema'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Bennett Miller'/><title type='text'>CINEMA: MONEYBALL - JOGADA DE RISCO</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-_tJ8SQV5Kq0/TxIspt-tzEI/AAAAAAAALdc/MzbD-MlXk7k/s1600/11.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif; text-align: justify;"&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;&lt;b&gt;:&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-cjf_FxkY5Os/TxIsTboIh9I/AAAAAAAALdU/_GIQRLBuTOQ/s1600/546783.1020.A.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="640" src="http://4.bp.blogspot.com/-cjf_FxkY5Os/TxIsTboIh9I/AAAAAAAALdU/_GIQRLBuTOQ/s640/546783.1020.A.jpg" width="432" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;b style="color: #6aa84f;"&gt;&lt;span style="font-size: x-large;"&gt;MONEYBALL - JOGADA DE RISCO &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-_tJ8SQV5Kq0/TxIspt-tzEI/AAAAAAAALdc/MzbD-MlXk7k/s1600/11.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="426" src="http://4.bp.blogspot.com/-_tJ8SQV5Kq0/TxIspt-tzEI/AAAAAAAALdc/MzbD-MlXk7k/s640/11.jpg" width="640" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;&amp;nbsp;“Moneyball – Jogada de Risco” é um filme muito interessante sob diversos pontos de vista. Enquanto o estava a ver lembrei-me várias vezes de dois filmes recentes, “A Rede Social” e “Drive”, ainda que por razões diferentes. Consultando depois a ficha técnica percebi que a aproximação com “A Rede Social” não era fortuita. Existe um mesmo argumentista (Aaron Sorkin), e um mesmo produtor (Michael De Luca). Depois, há um conjunto de coincidências que resultam obviamente dessa proximidade: ambos os títulos abordam casos de sucesso, protagonizados por jovens que se dedicam às novas tecnologias, informática sobretudo, e que triunfam na base de sucesso a todo o preço, sem olharem a quaisquer problemas de ordem afectiva ou social. As emoções guardam-nas, quando têm tempo para isso, para a família, neste caso a filha, e pouco mais. Ambos os filmes são muito equívocos quanto a intenções. Será que fazem o elogio dos seus protagonistas? Sim e não. Certamente que, num caso como noutro, o jovem em questão (ou os dois jovens em questão, um mais apagado por força da presença obsessiva do outro) tem capacidades que merecem ser sublinhadas, mas em ambos os exemplos há muito de, pelo menos, discutível na sua conduta. &lt;br /&gt;Quanto a “Drive”, as semelhanças são diversas: ambos os filmes parecem ter sido rodados em “pianinho”, quase ao ralenti, com uma ou outra explosão, tanto ao nível da acção como da banda sonora. &lt;br /&gt;Este novo filme sobre esse desporto americano tão apreciado nos US e que nós, europeus, não sabemos como se joga, é baseado no livro “Moneyball: The Art of Winning an Unfair Game”, de Michael Lewis, que conta a história verídica de Billy Beane (Brad Pitt), que foi director desportivo da equipa de basebol do Oakland Athletics. Billy Beane fora antigo jogador prestigiado, e agarrou na equipa num período terrível, quando três dos ídolos da temporada anterior se tinham mudado, deixando o clube pendurado e sem dinheiro para grandes compras. Beane quer formar uma equipa competitiva, mas está longe de poder entrar em aventuras e adquirir os jogadores top que se encontram no mercado. Cruza-se um dia com Peter Brand (Jonah Hill), um coca-bichinhos dos computadores e da análise estatística de jogos e jogadores, e pensa que pode trocar os sábios conselhos de velhos olheiros e treinadores por um conjunto de operações matemáticas. A coisa começa por dar para o torto, com mais de uma dezena de derrotas consecutivas, mas depois de algumas afinações e de um puxão de orelhas no balneário, tudo se modifica e a equipa de imprestáveis arrebata o record de vitórias sucessivas, vinte de uma assentada, vindo a morrer na praia, no derradeiro jogo para o campeonato, ganho pelos de New York.&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-DLQ-fivCWZk/TxIs2CDhPWI/AAAAAAAALdk/FxyKpbOyT34/s1600/04.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="426" src="http://1.bp.blogspot.com/-DLQ-fivCWZk/TxIs2CDhPWI/AAAAAAAALdk/FxyKpbOyT34/s640/04.jpg" width="640" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-8tg7sSyyvGE/TxItAbjaSdI/AAAAAAAALds/QDIPl7tcAWM/s1600/10.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif; text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;Portanto, Billy Beane tinha razão, mas não tanta que lhe permitisse chegar ao título. Fica a proeza e a persistência numa ideia, mas fica igualmente o sabor amargo de não ter conseguido ficar com o ceptro na mão. Digamos que é o sonho americano, mas de alguma forma nuanceado. &lt;br /&gt;Não deixa de dar que pensar, tanto mais que o filme é muito bem conduzido por Bennett Miller (que já se tinha feito notar com “Capote”), mantém um estilo sóbrio que se afasta por completo dos exaltantes filmes sobre desporto a que estamos todos habituados (uma equipa de velhas glórias que acaba por ganhar tudo, fruto de muita vontade e coragem, com aleluias no final), criando um ambiente por vezes de cortar à faca, sem recurso a efeitos de qualquer espécie (veja-se como o silêncio e a ausência de fundo musical pode funcionar as mil maravilhas), jogando quase tudo na interiorização e no extraordinário trabalho dos intérpretes. &lt;br /&gt;O retrato de Billy Beane que Brad Pitt nos oferece é excepcional, intenso, rigoroso, interiorizado, mas de uma simplicidade de processos notável, no que é magnificamente acompanhado por Jonah Hill. Nada nos surpreende se ambos aparecerem nomeados para os Oscars. Se o não forem, será de enorme injustiça. Philip Seymour Hoffman, num pequeno papel, é igualmente muito bom (como sempre, aliás). &lt;br /&gt;Eis, portanto, um filme que não nos oferece uma conclusão óbvia, mas que nos faz pensar sobre os dados que apresenta. Quase me arriscava a dizer que este é mais um filme sobre o mundo dos negócios e como ele se vai transformando, do que um filme sobre desporto. Nele o cerebral impera sobre o emocional. Sem nos dizer que os velhos dinossauros estão certos, nem que os jovens recém chegados trazem a verdade no bolso (ou no pc). Mas que nos mostra, sem sombras de dúvidas, que os tempos estão a mudar, e que a vida, nestas condições, vai ser cada vez mais difícil, numa altura em que o que conta fundamentalmente são os números e o que eles representam como empate de capital e lucro à vista. Pode não ser a mensagem do filme, mas lá que esta subjacente, está. &lt;br /&gt;Curiosidades suplementares: quando o livro de Michael Lewis foi comprado pela Columbia Pictures, a sua adaptação foi entregue a Stan Chervin, mas após a chegada de Brad Pitt ao projecto (actor e produtor), Chervin&amp;nbsp; foi substituído por Steven Zaillian, tendo sido a realização entregue a David Frankel.&amp;nbsp; Posteriormente, parece que Steven Soderbergh substituiu Frankel mas, poucos dias antes do início da rodagem, a Columbia dispensou Soderbergh porque na concepção dos responsáveis da produtora o argumento comportava “elementos considerados não tradicionais para um filme de desporto, como entrevistas com jogadores autênticos. Soderbergh saiu e entrou Bennett Miller, e o argumentista Aaron Sorkin, que escreveu uma terceira versão do argumento. A que agora vimos. &lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-8tg7sSyyvGE/TxItAbjaSdI/AAAAAAAALds/QDIPl7tcAWM/s1600/10.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="426" src="http://2.bp.blogspot.com/-8tg7sSyyvGE/TxItAbjaSdI/AAAAAAAALds/QDIPl7tcAWM/s640/10.jpg" width="640" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;&lt;b&gt;MONEYBALL - JOGADA DE RISCO &lt;br /&gt;Título original: Moneyball &lt;br /&gt;Realização:&lt;/b&gt; Bennett Miller (EUA, 2011); Argumento: Steven Zaillian, Aaron Sorkin, Stan Chervin, segundo obra de Michael Lewis ("Moneyball: The Art of Winning an Unfair Game"); Produção: Michael De Luca, Rachael Horovitz, Alissa Phillips, Brad Pitt, Scott Andrew Robertson, Scott Rudin, Mark Bakshi, Andrew S. Karsch; Música: Mychael Danna; Fotografia (cor): Wally Pfister; Montagem: Christopher Tellefsen; Casting: Francine Maisler; Design de produção: Jess Gonchor; Direcção artística: Brad Ricker, David Scott; Maquilhagem: Kathrine Gordon, Francisco X. Pérez; Direcção de produção: Heidi Erl, Jason Tamez, David Witz; Assistentes de realização: Courtenay Miles, Scott Andrew Robertson, Jonas Spaccarotelli, Brian Taylor; Departamento de arte: Gary Deaton, Lisa Fiorito, Amanda Hunter, Megan Romero, Jon Stein, Cheree Welsh, Ben Wolcott; Som: Ron Bochar; Efeitos especiais: Robert Cole; Efeitos visuais: Steve Carter, Gloria Cohen, Edwin Rivera, Meg Tyra; Companhias de produção: Columbia Pictures, Scott Rudin Productions, Michael De Luca Productions, Film Rites, Specialty Films; &lt;b&gt;Intérpretes:&lt;/b&gt; Brad Pitt (Billy Beane), Jonah Hill (Peter Brand), Philip Seymour Hoffman (Art Howe), Robin Wright (Sharon), Chris Pratt (Scott Hatteberg), Stephen Bishop (David Justice), Brent Jennings (Ron Washington), Ken Medlock (Grady Fuson), Tammy Blanchard (Elizabeth Hatteberg), Jack McGee, Vyto Ruginis, Nick Searcy, Glenn Morshower, Casey Bond, Nick Porrazzo, Kerris Dorsey, Spike Jonze, Arliss Howard, Reed Thompson, James Shanklin, Diane Behrens, Takayo Fischer, Derrin Ebert, Miguel Mendoza, Adrian Bellani, Tom Gamboa, Barry Moss, Artie Harris, Bob Bishop, George Vranau, Phil Pote, Art Ortiz, Royce Clayton, Marvin Horn, Brent Dohling, Ken Rudulph, Lisa Guerrero, Christopher Dehau Lee, Joe Satriani, etc. &lt;b&gt;Duração:&lt;/b&gt; 133 minutos; Distribuição em Portugal: Columbia TriStar Warner Filmes de Portugal; Classificação etária: M/ 12 anos; Estreia em Portugal: 12 de Janeiro de 2012.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8106913-156866520113376611?l=lauroantonioapresenta.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://lauroantonioapresenta.blogspot.com/feeds/156866520113376611/comments/default' title='Enviar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=8106913&amp;postID=156866520113376611' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8106913/posts/default/156866520113376611'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8106913/posts/default/156866520113376611'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://lauroantonioapresenta.blogspot.com/2012/01/cinema-moneyball-jogada-de-risco.html' title='CINEMA: MONEYBALL - JOGADA DE RISCO'/><author><name>Lauro António</name><uri>http://www.blogger.com/profile/10809594794377056368</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/-cjf_FxkY5Os/TxIsTboIh9I/AAAAAAAALdU/_GIQRLBuTOQ/s72-c/546783.1020.A.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8106913.post-6947206595239083633</id><published>2012-01-13T02:35:00.000Z</published><updated>2012-01-13T02:35:26.062Z</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='cinema'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Guy Ritchie'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='SHERLOCK HOLMES: JOGO DE SOMBRAS'/><title type='text'>CINEMA:  SHERLOCK HOLMES: JOGO DE SOMBRAS</title><content type='html'>&lt;div style="color: black; text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-size: xx-small;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;&amp;nbsp;:&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-9I39JoHbOj0/Tw-XopWGt2I/AAAAAAAALc4/jPLO05r3uXA/s1600/game-of-shadows-pstr01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="640" src="http://3.bp.blogspot.com/-9I39JoHbOj0/Tw-XopWGt2I/AAAAAAAALc4/jPLO05r3uXA/s640/game-of-shadows-pstr01.jpg" width="432" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: #3d85c6; text-align: center;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-size: x-large;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;SHERLOCK HOLMES: JOGO DE SOMBRAS&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: #3d85c6; text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-size: xx-small;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-9DP9gBO2RL8/Tw-X_izH4xI/AAAAAAAALdA/gWZLmvGKXWk/s1600/sherlock-holmes2-warner01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="434" src="http://1.bp.blogspot.com/-9DP9gBO2RL8/Tw-X_izH4xI/AAAAAAAALdA/gWZLmvGKXWk/s640/sherlock-holmes2-warner01.jpg" width="640" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-0TQIJaKm3b4/Tw-YOjncphI/AAAAAAAALdI/N4Q4g2HKJkc/s1600/sherlock-holmes2-still08.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;D&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;evo dizer que o anterior Sherlock Holmes, já com a assinatura de Guy Ritchie me tinha divertido. Sou um admirador incondicional de Arthur Conan Doyle, sobretudo dessa fascinante criação que é Sherlock Holmes, mas não me repugnou a sua “actualização” de personagens e situações. Não sei obviamente o que diria Arthur Conan Doyle se tivesse visto as muitas adaptações que o seu genial detective já justificou ao longo dos tempos, não sei quantas voltas já deu, ou daria, na tumba, se fosse um actual espectador de cinema, mas também gostaria muito de saber como seria o seu Sherlock Holmes, escrito hoje. Nada disso saberei, porque há mistérios insondáveis, mas sei de certeza que não gostei quase nada deste “Sherlock Holmes: Jogo de Sombras” que, à força de ser tão agitado, tão explosivo, tão turbulento, me aborreceu de morte. Na primeira hora já não sabia onde por as pernas, o corpo doía-me na cadeira (que é o pior que pode acontecer quando se vai assistir a um espectáculo), e já me parecia mais interessante olhar para o tecto do que para o ecrã, o que numa sala de cinema é sempre sintomático.&lt;/span&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;Na verdade até simpatizo com Guy Ritchie e com alguns filmes seus anteriores. Mas esta ânsia de criar uma aventura truculenta, onde tudo mexe até á exaustão, e o diálogo é quase incompreensível, tal o tratamento que lhe é dado, onde a história avança aos repelões, onde a pirotecnia desafia qualquer lógica de narrativa, enfim, custa muito a suportar este tormento. Um filme em que a montagem é de tal forma movimentada que nem se consegue analisar o trabalho dos actores, pois não há tempo para olhar o que quer que seja que não esteja a explodir, a correr, mesmo de burro, a disparar, a cair, enfim. &lt;/span&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;Diga-se porque me parece de justiça, que a segunda parte é melhor que a primeira, que vi com algum agrado uma sequência altamente explosiva durante uma fuga numa floresta, com alguns efeitos realmente interessantes, e que o confronto final entre Sherlock Holmes e Moriarte tem alguma graça com o seu tabuleiro de xadrez de permeio. Mas é muito pouco para tanto escarcéu inútil, e, mais do que isso, contraproducente.&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-0TQIJaKm3b4/Tw-YOjncphI/AAAAAAAALdI/N4Q4g2HKJkc/s1600/sherlock-holmes2-still08.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="486" src="http://3.bp.blogspot.com/-0TQIJaKm3b4/Tw-YOjncphI/AAAAAAAALdI/N4Q4g2HKJkc/s640/sherlock-holmes2-still08.jpg" width="640" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;SHERLOCK HOLMES: JOGO DE SOMBRAS &lt;/span&gt;&lt;br style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;" /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;Título original: Sherlock Holmes: A Game of Shadows &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;&lt;b&gt;Realização:&lt;/b&gt; Guy Ritchie (EUA, 2011); Argumento: Michele Mulroney, Kieran Mulroney, segundo personagens criadas por Arthur Conan Doyle; Produção: Steve Clark-Hall, Susan Downey, Peter Eskelsen, Dan Lin, Joel Silver, Lionel Wigram, Bruce Berman; Música: Hans Zimmer; Fotografia (cor): Philippe Rousselot; Montagem: James Herbert; Casting: Reg Poerscout-Edgerton; Design de produção: Sarah Greenwood; Direcção artística: Netty Chapman, James Foster, Nick Gottschalk, Matthew Gray, Niall Moroney; Decoração: Alison Harvey, Katie Spencer; Guarda-roupa: Jenny Beavan; Maquilhagem: Christine Blundell; Direcção de Produção: Mark Mostyn; Assistentes de realização: Sarah Brand, Nicole Chapman, Barney Hughes, Paul Jennings, Max Keene, Paviel Raymont, Chad Stahelski; Departamento de arte: Shurouq Algusane, Netty Chapman; Som: James Harrison, Oliver Tarney, Mark Taylor; Efeitos especiais: Mark Holt; Efeitos visuais: Charlotte Adams, Laya Armian, Chas Jarrett, Natalie Lovatt, Sirio Quintavalle; Companhias de produção: Warner Bros. Pictures, Village Roadshow Pictures, Silver Pictures, Wigram Productions, Lin Pictures; Intérpretes: Robert Downey Jr. (Sherlock Holmes), Jude Law (Dr. John Watson), Noomi Rapace (Madam Simza Heron), Rachel McAdams (Irene Adler), Jared Harris (Professor James Moriarty), Stephen Fry (Mycroft Holmes), Paul Anderson (Coronel Sebastian Moran), Kelly Reilly (Mary Watson), Geraldine James (Mrs. Hudson), Eddie Marsan (Inspector Lestrade), William Houston (Constable Clark), Wolf Kahler (Doutor Hoffmanstahl), Iain Mitchell, Jack Laskey, Patricia Slater, Karima Adebibe, Richard Cunningham, Marcus Shakesheff, Mark Sheals, George Taylor, Michael Webber, Mike Grady, Alexandre Carril, Victor Carril, Thorston Manderlay, Affif Ben Badra, Daniel Naprous, Lancelot Weaver, Vladimir 'Furdo' Furdik, Thierry Neuvic, Martin Nelson, Mark Llewelyn-Evans, etc. Duração: 129 minutos; Distribuição em Portugal: Columbia TriStar Warner Filmes de Portugal; Classificação etária: M/ 12 anos; Estreia em Portugal: 5 de Janeiro de 2012.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8106913-6947206595239083633?l=lauroantonioapresenta.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://lauroantonioapresenta.blogspot.com/feeds/6947206595239083633/comments/default' title='Enviar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=8106913&amp;postID=6947206595239083633' title='1 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8106913/posts/default/6947206595239083633'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8106913/posts/default/6947206595239083633'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://lauroantonioapresenta.blogspot.com/2012/01/cinema-sherlock-holmes-jogo-de-sombras.html' title='CINEMA:  SHERLOCK HOLMES: JOGO DE SOMBRAS'/><author><name>Lauro António</name><uri>http://www.blogger.com/profile/10809594794377056368</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://3.bp.blogspot.com/-9I39JoHbOj0/Tw-XopWGt2I/AAAAAAAALc4/jPLO05r3uXA/s72-c/game-of-shadows-pstr01.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8106913.post-7836966567419390470</id><published>2012-01-12T04:54:00.002Z</published><updated>2012-01-12T17:53:51.611Z</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='cinema'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Melancolia'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Lars Von Trier'/><title type='text'>CINEMA: MELANCOLIA</title><content type='html'>&lt;div class="MsoNormal" style="color: black; margin-right: 6.9pt; text-align: justify;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;;"&gt;&amp;nbsp;:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-gS8t1zV9vZE/Tw5mk-hnMeI/AAAAAAAALcI/jtMlt1co1bg/s1600/foto16cul-101-dvd1-d30.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="640" src="http://2.bp.blogspot.com/-gS8t1zV9vZE/Tw5mk-hnMeI/AAAAAAAALcI/jtMlt1co1bg/s640/foto16cul-101-dvd1-d30.jpg" width="446" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-right: 6.9pt; text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="color: #274e13; margin-right: 6.9pt; text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-size: x-large;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;;"&gt;MELANCOLIA&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-right: 6.9pt; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-kcea0wlbQxA/Tw5m3bEj1lI/AAAAAAAALcQ/XFKefvPGc3c/s1600/Melancolia+%25282%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="394" src="http://4.bp.blogspot.com/-kcea0wlbQxA/Tw5m3bEj1lI/AAAAAAAALcQ/XFKefvPGc3c/s640/Melancolia+%25282%2529.jpg" width="640" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-right: 6.9pt; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-right: 6.9pt; tab-stops: 125.0pt; text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;;"&gt;“Melancolia”, de Lars von Trier, despertou os mais desencontrados comentários, aquando da sua estreia no Festival de Cannes, onde uma mais do que infeliz intervenção do realizador, confessando-se admirador de Hitler, iria desencadear uma justificada tempestade. Lars von Trier é useiro e vezeiro em declarações bombásticas, e esta, se foi ou não “autêntica”, excedeu todas as legitimidades. O filme acabou por ganhar apenas o prémio para Kirsten Dunst, como melhor actriz do festival, mas iria sofrer, um pouco por todo o lado, com a pesada herança dessa infeliz conferência de imprensa.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-right: 6.9pt; tab-stops: 125.0pt; text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;;"&gt;Ideologicamente, Lars von Trier nunca me pareceu um indivíduo de grande confiança. Acho os seus filmes quase sempre soberbos de um ponto de vista plástico, mas fiquei de pé atrás em relação a alguns, nomeadamente “Europa”. &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-right: 6.9pt; tab-stops: 125.0pt; text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;;"&gt;Falemos então de “Melancolia” que, para já, a crítica norte-americana considerou “o melhor filme estreado em 2011”. Veremos o que vai acontecer aquando da atribuição dos Oscars.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-right: 6.9pt; tab-stops: 125.0pt; text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;;"&gt;Melancolia é um estado de espírito, a que alguns chamam doença, qualquer coisa como depressão, que os românticos enfatizaram nas suas criações literárias e artísticas, e a que Lars von Trier associa o nome de um planeta que se aproxima perigosamente da Terra. &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-right: 6.9pt; tab-stops: 125.0pt; text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;;"&gt;É curioso saber-se que os gregos é que criaram a palavra e esta reúne “mélas”, que quer dizer "negro", e “cholé”, que significa "bílis", resultando algo como “bílis negra”. Foi Hipócrates, no século V a.C., quem classificou melancolia como doença, ao criar a teoria dos “quatro humores corporais”, que eram sangue, fleuma, bílis amarela e bílis negra. O equilíbrio ou desequilíbrio entre as partes era responsável pela saúde ou pela doença. Julgava-se que a influência de Saturno levava o baço a segregar mais bílis negra, alterando o humor do indivíduo, levando-o ao estado de melancolia, em que a pessoa acometida pelo mal perdia o entusiasmo e se mostrava incapaz de qualquer actividade.&amp;nbsp; Os Românticos recuperam o conceito, introduzindo-lhe gradações diversas: a melancolia seria doença, mas poderia ser enriquecedora para o espírito e a alma. Freud também não foi indiferente a esta melancolia (que os poetas medievais chamavam “merencoria”, veja-se D. Duarte). Segundo Sigmund Freud, a melancolia assemelhava-se ao processo do luto, sem que houvesse necessariamente uma perda. Pessoas com sintomas de melancolia falam de si próprias como "inúteis", "incapazes de amar e de sentirem prazer", "incapazes de fazer algo bem, ou de bom para os outros", "irritantes", etc.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-Eog94bY3E_4/Tw5nHBt5HXI/AAAAAAAALcc/3uc7sA7dMVs/s1600/051.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="272" src="http://1.bp.blogspot.com/-Eog94bY3E_4/Tw5nHBt5HXI/AAAAAAAALcc/3uc7sA7dMVs/s640/051.jpg" width="640" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-right: 6.9pt; text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-right: 6.9pt; tab-stops: 125.0pt; text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;;"&gt;Passemos ao filme que o próprio Lars von Trier considerou um “filme catástrofe”, que na verdade não deixa de ser. Não tanto uma obra sobre “o fim do mundo” provocado pelo aparecimento do planeta Melancolia que se aproxima a passos largos da Terra e ameaça explodir no embate, mas sobretudo um fim do mundo provocado por uma outra melancolia, essa interior, que o realizador documenta em dois episódios distintos e um prólogo que sintetiza, sem palavras e ao ralenti enquanto se ouve Wagner como banda sonora, tudo quanto se irá passar posteriormente. Aí se perceberá que os seres humanos se encontram indissociavelmente ligados à Terra (Justine arrasta raízes atrás de si) e ao espaço, ao universo circundante (a mesma Justine irradia raios dos seus dedos que interagem com o infinito). &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-right: 6.9pt; tab-stops: 125.0pt; text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;;"&gt;Tudo se passa em dois dias, cada um deles dedicado a uma irmã, primeiro Justine, depois Claire. A primeira, publicitária, casa nesse dia e dirige-se com o noivo para um palacete isolado no campo, onde o cunhado e a irmã lhe organizaram uma boda de arromba. Tudo parece correr pelo melhor, Justine (Kirsten Dunst) e Michael (Alexander Skarsgård) parecem felizes quando a limusina&lt;span style="color: red;"&gt; &lt;/span&gt;os conduz para o destino sonhado como cenário para ideal para assinalar o início da sua vida a dois. Mas a limusina é demasiado grande para as veredas por onde o carro tem de passar e essa desproporção irá marcar o aparecimento de um mal-estar que depois se irá intensificar ao longo do jantar. Justine encontra o pai (John Hurt) e a mãe (Charlotte Rampling), que estão divorciados e, cada um pelo seu lado, de formas diversas, abrem fendas na aparente harmonia reinante. O patrão de Justine, dono da agência onde esta trabalha, anda atrás de um slogan e não larga a nova directora criativa enquanto esta não assegurar o trabalho. Justine retira-se, afasta-se dos convivas, olha para o marido de uma forma diversa, vê-se que está não só descontrolada, mas profundamente perturbada pelo caminho que a sua vida toma. O jantar é filmado de câmara à mão, captando uma instabilidade crescente, descobre-se não só o já aludido mal-estar individual e colectivo, como a hipocrisia, os jogos de interesses, a importância dos negócio e do dinheiro. Claire (Charlotte Gainsbourg) não hesita em confessar à irmã que às vezes a odeia, enquanto John (Kiefer Sutherland), o seu marido, lhe atira a cara quão caro foi o casamento para redundar no fiasco que se vê.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-8D7gZpLaDeU/Tw5nVECUbwI/AAAAAAAALck/P2epYO4SDRE/s1600/12.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="358" src="http://3.bp.blogspot.com/-8D7gZpLaDeU/Tw5nVECUbwI/AAAAAAAALck/P2epYO4SDRE/s640/12.jpg" width="640" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-right: 6.9pt; text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-right: 6.9pt; tab-stops: 125.0pt; text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;;"&gt;O casamento termina de forma abrupta e esta primeira parte de “Melancolia” segue de perto as pisadas de um outro filme dinamarquês, “A Festa”, de outro cineasta do “Dogma 95”, Thomas Vinterberg. “Melancolia” nada tem a ver com os preceitos desse “dogma”, optando deliberadamente por um tipo de super-produção, com um elenco de super-vedetas (que, diga-se de passagem, vão super-bem) e valores de produção muito acima da média, inclusive ao nível dos efeitos especiais, que não têm nada de “explosivos”, mas interiorizam sabiamente o clima, entre o quotidiano e o fantástico. Sobretudo nesta primeira parte, onde ambientes, guarda-roupa, fotografia são excelentes e permitem imagens de um deslumbramento plástico que, sendo timbre de Lars von Trier, aqui adquirem invulgar requinte. Os exteriores são fascinantes, muito sofisticados, o que já se anunciava desde o inquietante prólogo. &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-right: 6.9pt; tab-stops: 125.0pt; text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;;"&gt;Na segunda parte, tudo se modifica, desapareceram os convidados, ficam cinco personagens, e um planeta ameaçador no horizonte. Desenvolve-se o confronto entre Justine, inquieta e sôfrega, e Claire, calma e organizada. Mas a proximidade da catástrofe baralha os dados, metaforicamente a “melancolia” tudo invade e o Apocalipse é certo. &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-right: 6.9pt; tab-stops: 125.0pt 345.0pt; text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;;"&gt;O visionário Lars von Trier nada mais descobre no futuro da Humanidade do&lt;span style="color: red;"&gt; &lt;/span&gt;que a sua extinção, com um olhar pessimista e derrotista. Muito inquietante também, tal o clima de opressão que imprime à obra. Angustiante e sufocante. O espectador é confrontado com o ar irrespirável, por obra e graça do talento do cineasta para compor imagens e as manipular, mas igualmente dos seus intérpretes.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-right: 6.9pt; tab-stops: 125.0pt; text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;;"&gt;Se Lars von Trier estivesse calado e realizasse apenas filmes, ganharia mais, mesmo que estes estejam impregnados desse derrotismo épico que terá levado Wagner a ser adoptado por Hitler. Mas não deixa de ser curioso que, neste ano passado, vários cineastas, na esteira de “2001”, de Kubrick, se tenham virado para o espaço para esconjurar ameaças latentes. Este sintoma de um mal-estar generalizado não é um bom presságio. Ainda que o cinema tenha ganho algumas obras excepcionais. &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-BANdVt0Da1M/Tw5ng5F285I/AAAAAAAALcs/71bHfT_6rfo/s1600/031.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="272" src="http://4.bp.blogspot.com/-BANdVt0Da1M/Tw5ng5F285I/AAAAAAAALcs/71bHfT_6rfo/s640/031.jpg" width="640" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-right: 6.9pt;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-right: 6.9pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span lang="EN-GB" style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 8pt;"&gt;MELANCOLIA &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-right: 6.9pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 8pt;"&gt;Título original: Melancholia &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-right: 6.9pt; text-align: justify;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 8pt;"&gt;Realização: &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 8pt;"&gt;Lars von Trier (Dinamarca, Suécia, França, Alemanha, 2011); Argumento: Lars von Trier; Produção: Bettina Brokemper, Rémi Burah, Madeleine Ekman, Tomas Eskilsson, Meta Louise Foldager, Peter Garde, Peter Aalbæk Jensen, Lars Jönsson, Marianne Slot, Louise Vesth; Fotografia (cor): Manuel Alberto Claro; Montagem: Morten Direcção artística: Simone Grau; Decoração: Louise Drake; Guarda-roupa: Manon Rasmussen; Maquilhagem: Linda Boije af Gennäs, Camilla Eriksson, Dennis Knudsen; Direcção de Produção: Jessica Balac, Mouns Overgaard, Maj-Britt Paulmann; Assistentes de realização: Jonas Eskilsson, Peter Hjorth, Pontus Klänge, Anders Refn, James Velasquez; Departamento de arte: Klas Jansson; Som: Kristian Eidnes Andersen; Efeitos especiais: Hummer Høimark; Efeitos visuais: Peter Hjorth, Michael Holm, Andreas Hylander, Elin Lindahl, Martin Madsen, Daniel Nielsen, Malin Persson; Companhias de produção: Zentropa Entertainments, Memfis Film, Zentropa International Sweden, Slot Machine, Liberator Productions, Zentropa International Köln, Film i Väst, Danmarks Radio (DR), arte France Cinéma, Sveriges Television (SVT), Canal+, Centre National du Cinéma et de L'image Animée (CNC), CinéCinéma, Edition Video, Nordisk Film Distribution, Danish Filminstitute, Eurimages, Nordisk Film- &amp;amp; TV-Fond, Swedish Film Institute, Filmstiftung Nordrhein-Westfalen; &lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;Intérpretes:&lt;/b&gt; Kirsten Dunst (Justine), Charlotte Gainsbourg (Claire), Alexander Skarsgård (Michael), Brady Corbet (Tim), Cameron Spurr (Leo), Charlotte Rampling (Gaby), John Hurt (Dexter), Stellan Skarsgård (Jack), Kiefer Sutherland (John), Udo Kier, Jesper Christensen, James Cagnard, Deborah Fronko, Charlotta Miller, Claire Miller, Gary Whitaker, Katrine Sahlstrøm, Christian Geisnæ, etc. &lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;Duração:&lt;/b&gt; 136 minutos; Distribuição em Portugal: Atalanta Filmes; Classificação etária: M/ 12 anos; Estreia em Portugal: 1 de Dezembro de 2011.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8106913-7836966567419390470?l=lauroantonioapresenta.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://lauroantonioapresenta.blogspot.com/feeds/7836966567419390470/comments/default' title='Enviar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=8106913&amp;postID=7836966567419390470' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8106913/posts/default/7836966567419390470'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8106913/posts/default/7836966567419390470'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://lauroantonioapresenta.blogspot.com/2012/01/cinema-malancolia.html' title='CINEMA: MELANCOLIA'/><author><name>Lauro António</name><uri>http://www.blogger.com/profile/10809594794377056368</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/-gS8t1zV9vZE/Tw5mk-hnMeI/AAAAAAAALcI/jtMlt1co1bg/s72-c/foto16cul-101-dvd1-d30.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8106913.post-3872932941650012291</id><published>2012-01-07T02:56:00.000Z</published><updated>2012-01-07T02:56:24.635Z</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Rumor'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='a Louca'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Maria do Céu Guerra'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Dia Mundial do Teatro'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='D. Maria'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='A Barraca'/><title type='text'>TEATRO: DUAS PEÇAS NA "BARRACA"</title><content type='html'>&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;  &lt;w:WordDocument&gt;   &lt;w:View&gt;Normal&lt;/w:View&gt;   &lt;w:Zoom&gt;0&lt;/w:Zoom&gt;   &lt;w:HyphenationZone&gt;21&lt;/w:HyphenationZone&gt;   &lt;w:PunctuationKerning/&gt;   &lt;w:ValidateAgainstSchemas/&gt;   &lt;w:SaveIfXMLInvalid&gt;false&lt;/w:SaveIfXMLInvalid&gt;   &lt;w:IgnoreMixedContent&gt;false&lt;/w:IgnoreMixedContent&gt;   &lt;w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;false&lt;/w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;   &lt;w:Compatibility&gt;    &lt;w:BreakWrappedTables/&gt;    &lt;w:SnapToGridInCell/&gt;    &lt;w:WrapTextWithPunct/&gt;    &lt;w:UseAsianBreakRules/&gt;    &lt;w:DontGrowAutofit/&gt;   &lt;/w:Compatibility&gt;   &lt;w:BrowserLevel&gt;MicrosoftInternetExplorer4&lt;/w:BrowserLevel&gt;  &lt;/w:WordDocument&gt; &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;  &lt;w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"&gt;  &lt;/w:LatentStyles&gt; &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 10]&gt; &lt;style&gt; /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabela normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;}&lt;/style&gt; &lt;![endif]--&gt;  &lt;br /&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-size: x-large;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;;"&gt;TEATRO “A BARRACA”&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-70Bj1XJrlvQ/TwezlGB1q_I/AAAAAAAALaU/98PojK7HvrU/s1600/cartazdmaria.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="640" src="http://3.bp.blogspot.com/-70Bj1XJrlvQ/TwezlGB1q_I/AAAAAAAALaU/98PojK7HvrU/s640/cartazdmaria.jpg" width="420" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-size: x-large;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="color: #b4a7d6; text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-size: x-large;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;;"&gt;“D. MARIA, A LOUCA”&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;;"&gt;No Teatro “A Barraca” duas peças em cena com motivos mais do que suficientes para despertarem o interesse dos espectadores. Por razões diferentes, é certo.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;;"&gt;Estreada em Junho, para uma curtíssima série de espectáculos, mas reposta em Novembro para a sua carreira regular, “D. Maria, A Louca”, um original do brasileiro António Cunha, fala da rainha portuguesa D. Maria I, a primeira mulher a reinar de facto no trono de Portugal, e que teve, desde sempre, uma valoração muito diversa e contraditória até em relação aos seus reais atributos. Por um lado, há que lhe dar o crédito de uma série de iniciativas altamente meritórias, como a criação da Casa Pia, da Academia das Ciências, da Fábrica das Sedas, da valorização do ensino feminino, impondo-se por um humanismo não muito vulgar na época. Por outro lado, esta filha de D. José I, herdeira de um dos mais invulgares legados da nossa História, assinado em larga medida pelo Marquês de Pombal, que vai dos Távoras ao Terramoto de 1755, passando pela epidemia de varíola que dizimou a população de Portugal e a sua própria família, pelos conflitos com a aristocracia e a igreja, pelos ventos da mudança que advinham da França revolucionária, acabaria louca, refugiada no Brasil, após o exílio da família real portuguesa, que ali procurou refúgio, perante a ameaça das invasões francesas. &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;;"&gt;D. Maria Francisca Isabel Josefa Antónia Gertrudes Rita Joana de Bragança, que nascera em Lisboa, a 17 de Dezembro de 1734, viria a falecer a 20 de Março de 1816, suicidando-se, atirando-se ao mar no cais da Praça XV, na cidade do Rio de Janeiro. Oscilando entre”A Piedosa” e “A Louca”, D. Maria I é uma personagem certamente fascinante para historiadores, romancistas, dramaturgos ou mesmo cinéfilos. Joaquim Benite já havia encenado uma ópera sobre a mesma figura, no Festival de Almada de 2011. &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;;"&gt;É no barco que a conduziu a Terras de Vera Cruz que o autor a coloca, por entre momentos de loucura e lucidez, percorrendo mentalmente parte da sua vida e das suas resoluções, habitada por fantasmas e atormentada pelo fervor religioso. A peça não convence muito, é demasiado “poética” e algo arrevesada na sua linguagem, mas permite a Maria do Céu Guerra uma excelente interpretação trágica, mas com os seus laicos de trágica-cómica, sempre comedida e sensível. A encenação da mesma Maria do Céu Guerra é igualmente bastante interessante, económica num cenário bem imaginado por José Costa Reis. Se a peça não me convence muito, tudo o resto é merecedor da melhor atenção. &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-ScXLrCMCJyU/Twez66_96FI/AAAAAAAALak/q7ORkG9Kr3E/s1600/dmariahome.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="464" src="http://4.bp.blogspot.com/-ScXLrCMCJyU/Twez66_96FI/AAAAAAAALak/q7ORkG9Kr3E/s640/dmariahome.jpg" width="640" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;;"&gt;&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;“D. Maria, a Louca”&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;Intérpretes: Maria do Céu Guerra, Adérito Lopes; Texto: António Cunha; Encenação: Maria do Céu Guerra; Direcção Plástica, Cenografia e Figurinos: José Costa Reis; Assistência de encenação: Marta Soares; Adereços: Nuno Elias; Desenho de Luz: Luís Viegas; Operação de Luz: Fernando Belo; Sonoplastia e operação: Ricardo Santos; Montagem: Mário Dias; Estreia a 20 de Julho, Teatro Cinearte; De Quinta-feira a Sábado às 21h30; Domingo às 16h30; Na Sala 1 do Teatro Cinearte; M/12.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-tpu8WObh1Hw/TwezvzuTJEI/AAAAAAAALac/17XH7oUcb40/s1600/cartaz_rumor.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="640" src="http://3.bp.blogspot.com/-tpu8WObh1Hw/TwezvzuTJEI/AAAAAAAALac/17XH7oUcb40/s640/cartaz_rumor.jpg" width="420" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="color: #990000; text-align: center;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="font-size: x-large;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;;"&gt;“RUMOR”&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;;"&gt;“Rumor”, de Mário de Carvalho, começa por ser um excelente texto, muito bem escrito, com uma muito boa utilização da palavra como elemento plástico e cénico, o que não é vulgar em textos portugueses. Posso mesmo dizer que “Rumor” é, para mim, um dos melhores textos dramáticos nacionais dos últimos anos. &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;;"&gt;A forma como Mário de Carvalho aborda o tema é de uma ironia fina que permite ao elenco um trabalho saboroso e divertido, o que beneficia todo o espectáculo. Estamos num terraço de uma cidade abstracta, certamente durante o Império Romano. Várias personagens, bem instaladas na vida, o que ficam a dever ao governador da cidade que os favorece em troca da sua lealdade e de algumas outras cortesias que se preferem não nomear (como as visitas da bela mulher de um comerciante que regularmente passa a noite nos aposentos daquele que não se sabe se está ou não acima ou abaixo dos deuses!), conversam. Descontraidamente, bebem vinho, não tão bom como o que se bebe no palácio, cuja luz irradia pela cidade, e orienta os barcos no mar, mas ainda assim muito bom, muito melhor que a zurrapa que se bebe nas tabernas do povinho, e elogiam a grandeza do governador, homem de muitas virtudes e de uma largueza de vistas excepcionais. Apenas uma nota dissonante: um jovem, cujo pai, prestigiado general, havia sido assassinado às ordens desse mesmo governador. &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;;"&gt;Mas a harmonia parece grande entre os convivas, até que a luz do palácio esmorece e de todo se apaga. Corre o rumor que o governador morreu. Como? Quem será o sucessor? Alguém amigo do velho general assassinado? Então será melhor dosear as palavras, refrear os elogios, virar o tom da conversa, enfim o governador sempre tinha os seus aspectos menos virtuosos e quem sabe se quem virá aí não será muito melhor. Pode até ser alguém da confiança do filho do general que afinal passa a ser uma personagem muito querida, “vai minha filha, e abraça-o”. &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;;"&gt;Peça deliciosamente cínica sobre os vira casacas e aqueles que se alapam ao poder para dele retirar dividendos, “Rumor” é um exercício de teatro inteligente, divertido, e contundente. A encenação de Maria do Céu Guerra é muito boa, discreta, subtil, servindo muito bem o texto, o que todo o elenco acompanha com galhardia. Sente-se que os actores, João D’Ávila, Jorge Gomes Ribeiro, Paula Guedes, Rita Fernandes, Ruben Garcia, Sérgio Moras e Vânia Naia, se divertem neste jogo de tapa / destapa e isso acaba por beneficiar o espectáculo. &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;;"&gt;Vão à “Barraca” ver teatro. O talento e a persistência da Céu Guerra, bem acompanhada pelos cúmplices de aventura, merece-o.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-vsyzJRN22ZU/Twe0DKqc86I/AAAAAAAALas/BusS6jgxY-Q/s1600/rumor1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="464" src="http://2.bp.blogspot.com/-vsyzJRN22ZU/Twe0DKqc86I/AAAAAAAALas/BusS6jgxY-Q/s640/rumor1.jpg" width="640" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;RUMOR&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;Texto: Mário de Carvalho; Encenação: Maria do Céu Guerra; Direcção Plástica: José Costa Reis; Intérpretes: João D’Ávila, Jorge Gomes Ribeiro, Paula Guedes, Rita Fernandes, Ruben Garcia, Sérgio Moras, Vânia Naia; Assistência de Encenação: Sérgio Moras; Apoio de movimento: Catarina Santana; Apoio musical: Ana Isabel Dias; Aderecista e assistente de cenografia e figurinos: Marta Fernandes da Silva; Desenho de luz: Maria do Céu Guerra / Fernando Belo; Operação de luz e som: Paulo Vargues; Montagem e Carpintaria: Mário Dias: De 5ª a Sábado às 21h30; Domingo às 16h00; Na Sala 2 do Teatro Cinearte; M/12. &lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8106913-3872932941650012291?l=lauroantonioapresenta.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://lauroantonioapresenta.blogspot.com/feeds/3872932941650012291/comments/default' title='Enviar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=8106913&amp;postID=3872932941650012291' title='1 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8106913/posts/default/3872932941650012291'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8106913/posts/default/3872932941650012291'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://lauroantonioapresenta.blogspot.com/2012/01/teatro-duas-pecas-na-barraca.html' title='TEATRO: DUAS PEÇAS NA &quot;BARRACA&quot;'/><author><name>Lauro António</name><uri>http://www.blogger.com/profile/10809594794377056368</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://3.bp.blogspot.com/-70Bj1XJrlvQ/TwezlGB1q_I/AAAAAAAALaU/98PojK7HvrU/s72-c/cartazdmaria.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8106913.post-6806460400180468162</id><published>2012-01-06T02:22:00.001Z</published><updated>2012-01-06T02:23:03.584Z</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='cinema'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='A Pele Onde Eu Vivo'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Pedro Almodôvar'/><title type='text'>CINEMA: A PELE ONDE EU VIVO</title><content type='html'>&lt;div class="MsoNormal" style="color: black; margin-right: 6.9pt; text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;;"&gt;:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-yLUwzIbFTyE/TwZZgQHIOoI/AAAAAAAALZM/VMQGsfDkTEM/s1600/Theskinilivein-poster.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="640" src="http://1.bp.blogspot.com/-yLUwzIbFTyE/TwZZgQHIOoI/AAAAAAAALZM/VMQGsfDkTEM/s640/Theskinilivein-poster.png" width="442" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-right: 6.9pt; text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="background-color: black; color: #d5a6bd; margin-right: 6.9pt; text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-size: x-large;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;;"&gt;A PELE ONDE EU VIVO&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-9reRULMBhP0/TwZZ0O7YZKI/AAAAAAAALZY/xXvwn2gREx0/s1600/14.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="448" src="http://4.bp.blogspot.com/-9reRULMBhP0/TwZZ0O7YZKI/AAAAAAAALZY/xXvwn2gREx0/s640/14.jpg" width="640" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-right: 6.9pt; text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-right: 6.9pt; text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;;"&gt;Para muita gente, crítico ou não, o último filme de Pedro Almodôvar, “La Piel que Habito”, é uma quase traição ao seu anterior percurso cinematográfico. Que é muito pouco almodovariano, muito frio, muito distanciado do que habitualmente faz, e etc. Na verdade, para ser franco, há alguns dispositivos novos nesta obra, mas não vejo por que razão essa novidade implica com a coerência de Almodôvar, muito pelo contrário. Julgo “A Pele em que Vivo” um dos filmes mais almodovariano dos últimos tempos, aceitando que o cineasta vai amadurecendo nalguns aspectos, criando novas tensões, desenvolvendo no entanto sempre as mesmas obsessões e fantasmas, os seus temas eternos e depurando estilo e narrativa. &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-right: 6.9pt; text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;;"&gt;O “thriller” não é novidade em Almodôvar. Já o havia tratado abertamente em “Em Carne Viva”, adaptação de um romance de Ruth Rendel, e já o havia abordado por diversas vezes em sequências de muitas outras obras suas, onde o tom de “film noir” está presente. É obvio que Almodôvar é um entusiasta do “policial”, quando este lhe permite analisar o lado mais obscuro da condição humana. &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-right: 6.9pt; text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;;"&gt;Curiosamente, “La Piel que Habito” parte de um romance de Thierry Jonquet, escritor francês de policiais, muito elogiado em França, pouco conhecido em Portugal, oriundo de uma família de comunistas, filho de um mecânico parisiense, que se tornou membro da “Troskyite Lutte Ouvrière”. Morreu cedo (1954–2009), mas deixou vasta obra de que “Tarantula”, em francês, ou “Mygale” ou “Serpent's Tail”, nas suas versões inglesas, datado de 1995, parece ser a sua obra de maior destaque. Foi ela que serviu de base a esta adaptação de Pedro Almodôvar (com a colaboração do seu irmão Agustín Almodôvar).&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-FOHJE3e9mo4/TwZZ9jj4eLI/AAAAAAAALZk/sIy4Nz_SAgM/s1600/12.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="434" src="http://2.bp.blogspot.com/-FOHJE3e9mo4/TwZZ9jj4eLI/AAAAAAAALZk/sIy4Nz_SAgM/s640/12.jpg" width="640" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-right: 6.9pt; text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-right: 6.9pt; text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;;"&gt;Mas se o gosto de Almodôvar pelo policial é conhecido, a sua predilecção por melodramas de faca e alguidar é manifesta, desde a sua mais tenra idade de cineasta. Ele não abdica de uma boa intriga, com famílias disfuncionais, múltiplas peripécias onde paixões funestas e amores à desfilada se entrecruzam em situações limite, bem à maneira do romance de cordel popular. Esta sua nova obra parece atingir um clímax nesse aspecto. &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-right: 6.9pt; text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;;"&gt;Depois, há o desejo (a sua produtora chama-se mesmo “El Deseo”), o sexo, o proibido, o tabu, a provocação, tudo rodando à volta do corpo e de um aspecto muito preciso da transformação do corpo (travestis e transformistas são habituais frequentadores da sua filmografia). A base sobre que assenta “A Pele em que Vivo” é precisamente o corpo e a sua transformação. &lt;br /&gt;O protagonista desta história, o médico cirurgião Robert Ledgard (um Antonio Banderas comedido e rigoroso, como há muito se não via), assemelhando-se em muito a um Frankenstein dos tempos modernos, procura “criar a mulher” (já Terence Fisher o tentara numa obra notável, mas recriando a situação com o tradicional Dr. Frankenstein). Mas a obsessão de Robert Ledgard não é pegar em diferentes partes de vários corpos e criar o modelo de mulher ideal. É agarrar num homem e transformá-lo em mulher, através de uma operação ginecológica, mas sobretudo, porque essa é a área das suas pesquisas, através de um nova pele, resistente à dor, ao calor, às picadas, às ameaças do exterior. &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-right: 6.9pt; text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;;"&gt;O que está na base desta obsessão? Gal, a mulher teve um acidente de carro e ficou carbonizada, ele tentou salvá-la por todos os meios ao seu alcance, mas acabaria por falhar, pois um dia a mulher olha-se ao espelho e suicida-se, atirando-se de uma janela abaixo. Fica a dor da perca e o remorso do falhanço. E fica a filha Norma (um referência operática, mais ou menos óbvia) que um dia é violada e fica para sempre traumatizada, acabando por seguir o caminho da mãe. Robert Ledgard sabe quem foi o violador, persegue-o, encurrala-o numa cave e exerce sobre este prisioneiro pessoal todas as experiências possíveis, até ele adquirir os contornos de Vera (a belíssima e talentosa Elena Anaya), que mais tarde se chamará a si própria Vera Cruz. Ela será Vera (de verdadeira) para Ledgard, e Cruz (de calvário) para Vicente (Jan Cornet).&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/--nbXo0KsKfg/TwZaHvACECI/AAAAAAAALZw/N0RR-toLoJo/s1600/07.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="424" src="http://2.bp.blogspot.com/--nbXo0KsKfg/TwZaHvACECI/AAAAAAAALZw/N0RR-toLoJo/s640/07.jpg" width="640" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-right: 6.9pt; text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-right: 6.9pt; text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;;"&gt;Há uma outra história paralela a esta, que com ela se cruza por diversos meios. A governanta, Marília (Marisa Paredes, como sempre magnífica), e principal cúmplice de Ledgard, é o resguardo seguro do seu palacete e a guardiã das suas experiências, que acompanha através de um ecrã ligado à bela masmorra onde Vera se vai transformando. Mas Marília tem um filho, Zeca (uma personagem de carnaval brasileiro, interpretada por Roberto Álamo), que um dia se esconde sob as saias da mãe, que viola Vera e que Ledgard descobre. O que Ledgard nunca descobrirá é que Zeca é seu irmão, e Marília sua mãe. &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-right: 6.9pt; text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;;"&gt;Não interessa aprofundar mais a história rocambolesca, e pícara em muitos aspectos. Este enunciado dá bem a medida das obsessões de Almodôvar e da forma como as aborda neste filme. O corpo que se transforma, os sexos que se diluem um no outro, a violência exercida sobre a pele como elemento erótico por excelência e, mais do que isso, a transformação imposta e a culpa que nasce deste acto. E a revolta. Nada de mais almodovariano se poderia encontrar.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-right: 6.9pt; text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;;"&gt;Que Pedro Almodôvar é menos barroco do que habitualmente na construção dos cenários e da narrativa, é certo, ainda que a personagem de Zeca e a “boutique” da mãe de Vicente escapem para o ambiente dos seus primeiros filmes. Mas esta deslizagem de Almodôvar para um cinema mais clássico era já notória nos últimos títulos da sua filmografia. A mestria da sua arte continua, porém, inatacável, a direcção de actores é primorosa, e o resultado final é uma obra inquietante, belíssima na sua estética depurada, onde o corpo da mulher (da mulher viva, mas também da mulher “representada” em várias obras de arte que se dispersam pelas paredes da casa de Robert Ledgard) adquire um posição de eixo central que irá comandar toda a respiração deste filme profundamente perturbador. &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-S-__yL6bBxQ/TwZaQ7kJ_6I/AAAAAAAALZ8/FJjIzQI5AbE/s1600/22.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="424" src="http://2.bp.blogspot.com/-S-__yL6bBxQ/TwZaQ7kJ_6I/AAAAAAAALZ8/FJjIzQI5AbE/s640/22.jpg" width="640" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-right: 6.9pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-right: 6.9pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 8pt;"&gt;A PELE ONDE EU VIVO &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-right: 6.9pt; text-align: justify;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 8pt;"&gt;Título original: La Piel que Habito&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-right: 6.9pt; text-align: justify;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 8pt;"&gt;Realização: &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 8pt;"&gt;Pedro Almodôvar (Espanha, 2011); Argumento: Pedro Almodóvar, Agustín Almodôvar, segundo romance de Thierry Jonquet ("Tarantula"); Produção: Agustín Almodóvar, Bárbara Peiró Aso, Esther García; Música: Alberto Iglesias; Fotografia (cor): José Luis Alcaine; Montagem: José Salcedo; Casting: Luis San Narciso; Design de produção: Antxón Gómez; Direcção artística: Carlos Bodelón; Guarda-roupa: Paco Delgado; Maquilhagem: Tamar Aviv, Manolo Carretero, David Martí, Montse Ribé; Direcção de Produção: Sergio Díaz, Toni Novella; Assistentes de realização: Manuel Calvo, Juan Carlevaris, David Esquivel, Eva Sánchez; Departamento de arte: Pablo Buratti, Vicent Díaz, Alejandra Loiseau; Som: Iván Marín; Efeitos especiais: Reyes Abades, Daniel Reboul, Joaquín Vergara; Efeitos visuais: Helen Marti Donoghue; Companhias de produção: Canal+ España, El Deseo S.A., Instituto de Crédito Oficial (ICO), Televisión Española (TVE); &lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;Intérpretes:&lt;/b&gt; Antonio Banderas (Robert Ledgard), Elena Anaya (Vera Cruz), Marisa Paredes (Marília), Jan Cornet (Vicente), Roberto Álamo (Zeca), Eduard Fernández (Fulgencio), José Luis Gómez (Presidente do Instituto de Biotecnologia), Blanca Suárez (Norma Ledgard), Susi Sánchez (mãe de Vicente), Bárbara Lennie (Cristina), Fernando Cayo (Médico), Buika (Cantora), Guillermo Carbajo, Agustín Almodôvar, Violaine Estérez, Sheyla Fariña, Esther Garcia, Teresa Manresa, Ana Mena, Chema Ruiz, David Vila, Jordi Vilalta, etc. &lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;Duração:&lt;/b&gt; 117 minutos; Distribuição em Portugal: Pris Audiovisuais; Classificação etária: M/ 12 anos; Estreia em Portugal: 17 de Novembro de 2011.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-right: 6.9pt; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-vahuO8w-1dE/TwZaxU3aD-I/AAAAAAAALaI/gGglri86G24/s1600/011.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="640" src="http://3.bp.blogspot.com/-vahuO8w-1dE/TwZaxU3aD-I/AAAAAAAALaI/gGglri86G24/s640/011.jpg" width="426" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-right: 6.9pt; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8106913-6806460400180468162?l=lauroantonioapresenta.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://lauroantonioapresenta.blogspot.com/feeds/6806460400180468162/comments/default' title='Enviar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=8106913&amp;postID=6806460400180468162' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8106913/posts/default/6806460400180468162'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8106913/posts/default/6806460400180468162'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://lauroantonioapresenta.blogspot.com/2012/01/cinema-pele-onde-eu-vivo.html' title='CINEMA: A PELE ONDE EU VIVO'/><author><name>Lauro António</name><uri>http://www.blogger.com/profile/10809594794377056368</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://1.bp.blogspot.com/-yLUwzIbFTyE/TwZZgQHIOoI/AAAAAAAALZM/VMQGsfDkTEM/s72-c/Theskinilivein-poster.png' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8106913.post-7934815734310401056</id><published>2012-01-04T02:57:00.001Z</published><updated>2012-01-04T02:57:49.508Z</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='cinema'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='O Deus da Carnificina'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Roman Polanski'/><title type='text'>CINEMA: O DEUS DA CARNIFICINA</title><content type='html'>:&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-iUW0vqWl3IY/TwO_T_xdM0I/AAAAAAAALYc/Np5RsheDcVY/s1600/3e4373ffb529956f96aa76cfd84741c5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="640" src="http://1.bp.blogspot.com/-iUW0vqWl3IY/TwO_T_xdM0I/AAAAAAAALYc/Np5RsheDcVY/s640/3e4373ffb529956f96aa76cfd84741c5.jpg" width="480" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="color: magenta; text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-size: x-large;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;;"&gt;O DEUS DA CARNIFICINA&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-B7mpNF18oQQ/TwO_jfHd3pI/AAAAAAAALYo/JrrOF-H74hg/s1600/20.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="430" src="http://1.bp.blogspot.com/-B7mpNF18oQQ/TwO_jfHd3pI/AAAAAAAALYo/JrrOF-H74hg/s640/20.jpg" width="640" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="tab-stops: 195.0pt; text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;;"&gt;"Le Dieu du Carnage” é uma perca de teatro da autoria de Yasmina Reza, francesa, a mesma que nos dera anteriormente um grande sucesso, “Art”, que esteve em cena nos palcos de todo o mundo, incluindo Portugal. "Le Dieu du Carnage” estreou igualmente no palco do “Teatro Aberto”, com boas referências.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="tab-stops: 195.0pt; text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;;"&gt;A peça foi lançada em Paris, em 2008, com Isabelle Huppert e Eric Elmosnino no elenco, passando depois rapidamente aos palcos ingleses e americanos. Na Broadway, surgiu no ano seguinte, com um elenco de peso, James Gandolfini, Marcia Gay Harden, Hope Davis, e esta é uma das razões do sucesso da obra: actores magníficos a darem densidade e a criar tensão numa intriga que parte de um “fait divers” para desencadear uma situação de invulgar crispação. &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="tab-stops: 195.0pt; text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;;"&gt;Há muito nesta obra de Yasmina Reza que nos faz lembrar “Quem Tem Medo de Virgínia Woolf?”: um cenário único, uma sala de estar, dois casais, um jogo de massacre entre as quatro personagens. Mas a obra de Albee tem uma outra profundidade.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="tab-stops: 195.0pt; text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;;"&gt;Roman Polanski e Yasmina Reza adaptaram ao cinema a obra e ela aí está com todos os atributos da obra teatral e o saber do cineasta para dirigir actores e a perversidade sóbria para encenar situações limite.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="tab-stops: 195.0pt; text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;;"&gt;Aqui o acontecimento de partida é uma luta entre miúdos num jardim. O genérico do filme de Polanski mostra-nos esse jardim em plano de conjunto, um grupo de miúdos que discute, um deles que se afasta um pouco, regressa furioso, munido de um varapau e desfere uma tacada no rosto de um outro. Sabe-se depois que partiu dentes, deslocou o maxilar, inchou a cara, e colocou em recuperação a vítima durante uns dias. Nada de muito excepcional, agora chamam-lhe “bullying”, antigamente era “andar à porrada”. &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="tab-stops: 195.0pt; text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;;"&gt;Os pais dos dois jovens encontram-se para discutir o assunto. Em casa da vítima. São casais da média burguesia, comerciantes, advogados, “gente de bem”, “civilizada”, que procura resolver o caso de forma amigável. Encontram-se, tomam uma bebida, discorrem sobre o tema que parece não os preocupar muito, tomam outra bebida, e acabam lentamente por deixar vir à tona de água a sua verdadeira personalidade e os traumas que a enformam. O que parecia largueza de vistas e propósitos generosos, acaba por se transformar numa querela infindável que coloca casal contra casal, mulheres contra homens, homem contra homem e mulher contra mulher, em sucessivas alianças que se fazem e desfazem, ao sabor dos interesses de momento. &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="tab-stops: 195.0pt; text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;;"&gt;Não me parece que a agressão seja tratada com um mínimo de ponderação. Afinal, um acto gratuito de violência juvenil deveria merecer maior atenção. Aqui serve apenas como pretexto para o desencadear das hostilidades entre os casais. Às tantas, já não se fala do assunto, que só é evocado para agravar a discussão. O que interessa já são os livros de arte vomitados, o marido que não larga o telemóvel, o antigo chefe de gang, o bolo que provoca indisposição ou o whisky que liberta as vozes. A metáfora mostra como a violência está latente e solta as amarras ao mais pequeno distúrbio, ou como a “civilização” e as “boas maneiras” são fachadas de polimento fino. Um exercício curioso, divertido, com algum humor negro à mistura e um profundo cinismo sobre a condição humana. Interessante, mas não mais do que isso.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="tab-stops: 195.0pt; text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;;"&gt;O que sobressai, isso sim, é a qualidade da realização de Polanski, que numa sala e num corredor, com idas e vindas, ameaças de saídas e entradas, da cordialidade à exasperação, nos consegue envolver num clima de tensão que cada vez se adensa mais e, sobretudo, as extraordinárias interpretações dos quatro actores escolhidos: Jodie Foster e John C. Reilly, de um dos lados do ringue, Kate Winslet e Christoph Waltz, no outro canto. Não há vencedores na disputa, apenas vencidos, mas os intérpretes merecem todos nomeações. &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="tab-stops: 195.0pt; text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;;"&gt;Para que tudo pareça ainda mais anódino e inconsequente, no plano de conjunto final os miúdos voltam a encontrar-se no jardim e a confraternizarem como se nada tivesse acontecido. Branqueado o "bullying", fica a desavença. &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="tab-stops: 195.0pt; text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;;"&gt;Dá ideia que não faz mal que os miúdos continuem a esmurrar os queixos uns dos outros, desde que isso permita analisar o comportamento dos pais. &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-G4SYFUhI7ME/TwO_waVE9KI/AAAAAAAALY0/MbCZfFyHIkE/s1600/x.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="358" src="http://1.bp.blogspot.com/-G4SYFUhI7ME/TwO_waVE9KI/AAAAAAAALY0/MbCZfFyHIkE/s640/x.jpg" width="640" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="tab-stops: 195.0pt; text-align: justify;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="tab-stops: 195.0pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 10pt;"&gt;O DEUS DA CARNIFICINA &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="tab-stops: 195.0pt; text-align: justify;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 10pt;"&gt;Título original: Carnage &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="tab-stops: 195.0pt; text-align: justify;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 10pt;"&gt;Realização: &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 10pt;"&gt;Roman Polanski (França, Alemanha, Polónia, Espanha, 2011); Argumento: Yasmina Reza, Roman Polanski, segundo peça teatral de Yasmina Reza ("God of Carnage"); Produção: Saïd Ben Saïd, Oliver Berben, Martin Moszkowicz; Música: Alexandre Desplat; Fotografia (cor): Pawel Edelman; Montagem: Hervé de Luze; Casting: Fiona Weir; Design de produção: Dean Tavoularis; Decoração: Franckie Diago; Guarda-roupa: Milena Canonero; Maquilhagem: Laurent Bozzi, Alexis Kinebanyan; Direcção de Produção: Frédéric Blum, Abraham Goldblat, Varujan Gumusel, Vincent Lefeuvre; Assistentes de realização: Ralph Remstedt, Caroline Veyssière, Mareike Engelhardt, Sophie Le Guénédal; Departamento de arte: Laurent Fenestre, Yvan Hart, Delis Valerie&amp;nbsp;; Som: Thomas Desjonquères, Stephane Lioret; Efeitos visuais: Frederic Moreau, Mikael Tanguy; Companhias de produção: SBS Productions, Constantin Film Produktion, SPI Film Studio, Versátil Cinema, Zanagar Films, France 2 Cinéma, Canal+, CinéCinéma, France Télévisions, Polish Film Institute, Wild Bunch; &lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;Intérpretes:&lt;/b&gt; Jodie Foster (Penelope Longstreet), Kate Winslet (Nancy Cowan), Christoph Waltz (Alan Cowan), John C. Reilly (Michael Longstreet), Elvis Polanski (Zachary Cowan), Eliot Berger (Ethan Longstreet), Joseph Rezwin (voz de Walter), Nathan Rippy (voz de Dennis), Tanya Lopert (voz da mãe de Alan), Julie Adams (voz da secretária), etc. &lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;Duração:&lt;/b&gt; 79 minutos; Distribuição em Portugal: Zon Lusomundo Audiovisuais; Classificação etária: M/ 12 anos; Estreia em Portugal: 29 de Dezembro de 2011.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8106913-7934815734310401056?l=lauroantonioapresenta.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://lauroantonioapresenta.blogspot.com/feeds/7934815734310401056/comments/default' title='Enviar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=8106913&amp;postID=7934815734310401056' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8106913/posts/default/7934815734310401056'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8106913/posts/default/7934815734310401056'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://lauroantonioapresenta.blogspot.com/2012/01/cinema-o-deus-da-carnificina.html' title='CINEMA: O DEUS DA CARNIFICINA'/><author><name>Lauro António</name><uri>http://www.blogger.com/profile/10809594794377056368</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://1.bp.blogspot.com/-iUW0vqWl3IY/TwO_T_xdM0I/AAAAAAAALYc/Np5RsheDcVY/s72-c/3e4373ffb529956f96aa76cfd84741c5.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8106913.post-2528610583108682463</id><published>2011-12-30T02:24:00.000Z</published><updated>2011-12-30T02:24:36.938Z</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='cinema'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Terrence Malick'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='A Árvore da Vida'/><title type='text'>Cinema: A ÁRVORE DA VIDA</title><content type='html'>&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;  &lt;w:WordDocument&gt;   &lt;w:View&gt;Normal&lt;/w:View&gt;   &lt;w:Zoom&gt;0&lt;/w:Zoom&gt;   &lt;w:HyphenationZone&gt;21&lt;/w:HyphenationZone&gt;   &lt;w:PunctuationKerning/&gt;   &lt;w:ValidateAgainstSchemas/&gt;   &lt;w:SaveIfXMLInvalid&gt;false&lt;/w:SaveIfXMLInvalid&gt;   &lt;w:IgnoreMixedContent&gt;false&lt;/w:IgnoreMixedContent&gt;   &lt;w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;false&lt;/w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;   &lt;w:Compatibility&gt;    &lt;w:BreakWrappedTables/&gt;    &lt;w:SnapToGridInCell/&gt;    &lt;w:WrapTextWithPunct/&gt;    &lt;w:UseAsianBreakRules/&gt;    &lt;w:DontGrowAutofit/&gt;   &lt;/w:Compatibility&gt;   &lt;w:BrowserLevel&gt;MicrosoftInternetExplorer4&lt;/w:BrowserLevel&gt;  &lt;/w:WordDocument&gt; &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;  &lt;w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"&gt;  &lt;/w:LatentStyles&gt; &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 10]&gt; &lt;style&gt; /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabela normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;}&lt;/style&gt; &lt;![endif]--&gt;  &lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; color: black; text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-87Jopsvawe8/Tv0fkzdoa8I/AAAAAAAALW8/Mzr-UAgplcQ/s1600/the_tree_of_life_movie_poster_01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;:&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-87Jopsvawe8/Tv0fkzdoa8I/AAAAAAAALW8/Mzr-UAgplcQ/s1600/the_tree_of_life_movie_poster_01.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="640" src="http://1.bp.blogspot.com/-87Jopsvawe8/Tv0fkzdoa8I/AAAAAAAALW8/Mzr-UAgplcQ/s640/the_tree_of_life_movie_poster_01.jpg" width="432" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-right: 42.05pt; text-align: justify;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="color: #38761d; margin-right: 42.05pt; text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-size: x-large;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;;"&gt;A ÁRVORE DA VIDA&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-Z40NJpkNSqA/Tv0gFRp1VWI/AAAAAAAALXI/GaWh_0wd380/s1600/181.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="344" src="http://1.bp.blogspot.com/-Z40NJpkNSqA/Tv0gFRp1VWI/AAAAAAAALXI/GaWh_0wd380/s640/181.jpg" width="640" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-right: 42.05pt; text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;;"&gt;&amp;nbsp;“The Tree of Life”, de Terrence Malick, é um acontecimento. Como o foram todos os seus (raros) filmes anteriores. Este é um daqueles autores que prepara minuciosamente cada nova obra, desde a sua estreia na longa-metragem, com o magnífico “Noivos Sangrentos” (1973), passando por “Dias do Paraíso” (1978), “A Barreira Invisível” (1998), ou “O Novo Mundo” (2005), até chegar a este estranho, fascinante e estimulante “A Árvore da Vida” (2011). Agora, como que a contrariar tudo o que se conhecia dele até aqui, anunciam-se quatro novos títulos para os próximos dois anos: “Voyage of Time”, “Lawless”, “Knight of Cups” e um projecto que se conhece apenas pela designação “Untitled Terrence Malick Project”.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-right: 42.05pt; text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;;"&gt;O filme começa com uma citação do livro de Job: “Onde estavas quando lancei as fundações da Terra? Entre as aclamações das estrelas da manhã e o aplauso de todos os filhos de Deus?” Claro que este é um filme que invoca a presença (ou a ausência) de Deus, mas é mais uma obra de onde ressaltam as dúvidas e as incertezas, as reticências numa resposta única, do que uma afirmação indubitável de fé divina. &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-right: 42.05pt; text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;;"&gt;“A Árvore da Vida” pode ser aqui uma metáfora metafísica ou espiritual, uma resposta científica, ou simplesmente a árvore que se planta no quintal e que vai crescer acompanhando o crescimento dos filhos do casal O’Brien. “A Árvore da Vida” é o elogio da vida e da natureza, mas também do apogeu da Graça. Dizem-nos logo no início que umas freiras, algures, ensinaram que existiam dois caminhos, “o da Natureza e o da Graça”. Mais tarde, descreve-se o casal O’Brien como sendo o pai um símbolo da Natureza e a mãe, da Graça. Assistimos, entretanto, ao nascimento da Terra e acompanhamo-la do “Bing Bang” até à actualidade. Vemos &lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;a brutalidade do fogo e da lava em explosão, mas também a harmonia da paisagem, a beleza verde dos campos e das árvores, o amarelo dos girassóis, o azul da água, a aragem a percorrer as areias douradas dos desertos, &lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;lentamente vamos entrando nessa melopeia de imagens e sons, de movimentos de câmara e de ritmos musicais que nos restituem o mundo no seu esplendor. Percebe-se que a Graça e a Natureza coexistem, são um casal, e ambos querem o melhor para os seus filhos, ainda que por caminhos diversos, por vezes até antagónicos. &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-right: 42.05pt; text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;;"&gt;O pai (um magnífico Brad Pitt) é austero, rigoroso, por vezes violento na sua educação formal. Sabe-se que vem de uma existência traumatizante, está habituado ao “struggle for life”, que é a base da filosofia de vida dos americanos, há que ser forte para derrotar os adversários, há que olhá-los de frente, mostrar se possível fraqueza para depois aplicar o golpe definitivo. É isso que ensina aos filhos, muito embora gostasse de ter sido músico, possivelmente escrever e reescrever dezenas de vezes uma obra-prima e depois dizer “Podia estar melhor”. Mas os caminhos da sua árvore da vida foram outros e vê-se humilhado no final da carreira, despedido, obrigado a mudar de casa, depois de ter perdido um dos seus três filhos.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-xyMU-Z-PRyc/Tv0gPc4NT4I/AAAAAAAALXU/RfJKPwKnQb8/s1600/12.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="426" src="http://2.bp.blogspot.com/-xyMU-Z-PRyc/Tv0gPc4NT4I/AAAAAAAALXU/RfJKPwKnQb8/s640/12.jpg" width="640" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-right: 42.05pt; text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-right: 42.05pt; text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;;"&gt;A mãe (essa portentosa Jessica Chastain) é a Graça, o espírito, as saias a que se agarram os filhos, o colo a que recolhem, o doce olhar que os ampara, o choro convulsivo quando lhe é transmitida a funesta notícia da morte do filho, o andar desamparado pelas ruas de Smithville (uma cidadezinha perto de Austen, no Texas, corria a década de 50 do século passado). Ela é aquela que para os olhos de um dos filhos não foi: “deixaste que ele (o pai) fizesse de ti o que ele quis. Eu não vou fazer nada do que disserem.” Mas a mulher é a Graça, a presença etérea do espírito materno, a mãe terra, a procriadora, aquela de cujo ventre sai o futuro. Um pezinho de bebé, acolhido entre as mãos dos que o amavam antes dele nascer, e o vão preparar para a vida, para o confronto com a Natureza e com a Graça, com o meio físico e a espiritualidade. Afinal, a dualidade que todos nós enfrentamos quando entramos neste planeta onde a beleza extravasa do exterior para o interior (quase todos os cenários são limitados por vidros, que trazem para o interior das casas a paisagem exterior, quer ela seja dos verdes e azuis da paisagem natural, quer a do aço, do vidro ou do cimento da paisagem urbana das grandes metrópoles). &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-right: 42.05pt; text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;;"&gt;Terrence Malick aposta numa religião, a do amor: “A única forma de ser feliz é amando. Se amares, a vida passa num segundo.” Mas nem tudo é simples e por vezes a paisagem é de rochas inóspitas que é preciso atravessar. “Vejam a Glória que nos rodeia”, mas logo acrescentam que, por vezes, se vive “na vergonha”. É Jack (Sean Penn), o irmão mais velho, que vive por entre arranha-céus e que grita contra “este mundo está entregue à bicharada, onde campeia a ganância”, que, no final, invoca o irmão perdido, pedindo-lhe: “Irmão, cuida de nós, Orienta-nos. Até ao fim dos tempos.”&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-right: 42.05pt; text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;;"&gt;Religião? Alguém tenta confortar os familiares, dizendo, após a morte do filho: “Ele está agora nas mãos de Deus!”, ao que lhe respondem com uma inquietante pergunta: “Não esteve ele sempre nas mãos de Deus?”.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-right: 42.05pt; text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;;"&gt;“A Árvore da Vida” não é um simples filme. É uma experiência que se atravessa, se vive. Parece-me ter muito de autobiográfico, por muito pouco que se saiba de Terrence Malick, um autor que quase não fala de si, se recusa a dar entrevistas, vive recolhido, e de quem se conhece uma única fotografia. Há quem diga que nasceu em Ottawa, Illinois, outros afiançam que foi em Waco, Texas, filho de Emil Malick, um geólogo austero, proveniente de uma família imigrante, iraniana. A mãe foi Irene Malick, de quem guarda boas recordações. Toda a sua infância é passada em ambientes rurais. Teve dois irmãos mais jovens, um dos quais, Larry, estudou música (guitarra) em Segóvia, Espanha, e que se sabe que morreu jovem (talvez suicídio). &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-right: 42.05pt; text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;;"&gt;Terrence Malick estudou filosofia na Universidade de Harvard, especializando-se em Heidegger, sobre quem escreveu uma tese, “The Essence of Reasons”. Deu aulas de filosofia e de cinema, escreveu artigos para o “Newsweek”, “The New Yorker” e “Life”. Em todos os seus filmes a natureza ocupa um lugar preponderante. Creio que em todos os seus filmes podemos encontrar um pouco de si, da sua vida passada, do seu testemunho filosófico sobre o destino do homem. O que torna as suas obras completamente diferentes de todas as outras. Afinal, o que faz a diferença das obras de arte é o seu cunho pessoal. Se já tudo se disse e se contou, e se nada é novidade na “estória”, o que é único e transmuda as vozes é a sua sinceridade e a sua verdade. &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-right: 42.05pt; text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;;"&gt;Não há em “A Árvore da Vida” uma narrativa tradicional, cronológica, mas antes um evocar de olhares e palavras, de memórias e emoções, quase todas elas mantidas por Jack O’Brien, que recorda, de forma não linear, figuras, situações, sentimentos, locais, os anos 50, o Texas, a família, o pai e a mãe, os irmãos, as brincadeiras, a natureza, os rios e as árvores, e aquela árvore plantada no jardim… A iniciação.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-KpSRMiq_0jc/Tv0gXKHD3-I/AAAAAAAALXg/2rmMar4lOMg/s1600/32.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="344" src="http://3.bp.blogspot.com/-KpSRMiq_0jc/Tv0gXKHD3-I/AAAAAAAALXg/2rmMar4lOMg/s640/32.jpg" width="640" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-right: 42.05pt; text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-right: 42.05pt; text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;;"&gt;Admiravelmente fotografado por Emmanuel Lubezki, com uma soberba montagem que demorou dois anos e ocupou o realizador e cinco montadores, “The Tree of Life” é indiscutivelmente um dos grandes filmes, senão o maior, de 2011. É impossível não estabelecer pontos de contacto, mais estilísticos do que temáticos, com “2001: Uma Odisseia no Espaço”, de Kubrick. Nas sequências da criação do mundo, na banda sonora, na utilização da música como suporte e contraponto das imagens. E pode, e deve, dizer-se a fechar (ou a abrir para novos considerandos que nunca se esgotarão nesta obra) que “A Árvore da Vida” é, sobretudo, uma celebração da vida e do amor, um poema, uma elegia, uma meditação, uma reflexão filosófica ou um simples olhar extasiado para a beleza que nos rodeia, e que nem sempre sabemos celebrar. &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-KSvZ0i37POo/Tv0gfIJYjBI/AAAAAAAALXs/Li1ARta33g4/s1600/06.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="426" src="http://1.bp.blogspot.com/-KSvZ0i37POo/Tv0gfIJYjBI/AAAAAAAALXs/Li1ARta33g4/s640/06.jpg" width="640" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-right: 42.05pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-right: 42.05pt; text-align: justify;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;A ÁRVORE DA VIDA &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-right: 42.05pt; text-align: justify;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;Título original: The Tree of Life &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-right: 42.05pt; text-align: justify;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;Realização: &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;Terrence Malick (EUA, 2011); Argumento: Terrence Malick; Produção: Nigel Ashcroft, Ivan Bess, Greg Eliason, Dede Gardner, Nicolas Gonda, Sarah Green, Grant Hill, Susan Kirr, Brad Pitt, Bill Pohlad, Donald Rosenfeld, Paula Mae Schwartz, Steve Schwartz, Sandhya Shardanand; Música: Alexandre Desplat; Fotografia (cor): Emmanuel Lubezki; Montagem: Hank Corwin, Jay Rabinowitz, Daniel Rezende, Billy Weber, Mark Yoshikawa; Casting: Vicky Boone, Francine Maisler; Design de produção: Jack Fisk; Direcção artística: David Crank; Decoração: Jeanette Scott; Guarda-roupa: Jacqueline West; Maquilhagem: Direcção de Produção: Scott E. Chester, Erica Frauman, Frank Hildebrand, Tim Assistentes de realização: Bobby Bastarache, Cleta Elaine Ellington, Scott R. Meyers, Katie Tull; Departamento de arte: Ruth De Jong, Robert K. Weinberger; Som: Erik Aadahl, Craig Berkey, Will Files; Efeitos especiais: Brian Cross, Ryan Roundy; Efeitos visuais: Erin Ferguson, Bradley Friedman, Dan Glass, Alexa Hale, Steve Jaworski, Stephen King, Key Hyung Lee, Eric D Legare, Ruheene Masand, Laurent-Paul Robert, Benson Shum; Animação: Mike Jahnke, Sheldon Kruger, Gary Mau; Companhias de produção: Brace Cove Productions, Cottonwood Pictures, Plan B Entertainment, River Road Entertainment; &lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;Intérpretes:&lt;/b&gt; Brad Pitt (Mr. O'Brien), Sean Penn (Jack), Jessica Chastain (Mrs. O'Brien), Hunter McCracken (Jack, em jovem), Laramie Eppler (R.L.), Tye Sheridan (Steve), Fiona Shaw (avó), Jessica Fuselier (Guide), Nicolas Gonda (Mr. Reynolds), Will Wallace (Arquitecto), Kelly Koonce (padre Haynes), Bryce Boudoin (Robert), Jimmy Donaldson (Jimmy), Kameron Vaughn (Cayler), Cole Cockburn (Harry Bates), Dustin Allen (George Walsh), Brayden Whisenhunt, Joanna Going, Irene Bedard, Finnegan Williams, Michael Koeth, John Howell, Samantha Martinez, Savannah Welch, Tamara Jolaine, Julia M. Smith, Anne Nabors, Christopher Ryan, Tyler Thomas, Michael Showers, Kimberly Whalen, Margaret Hoard, Wally Welch, Hudson Lee Long, Michael Dixon, William Hardy, Tommy Hollis, Cooper Franklin Sutherland, John Cyrier, Erma Lee Alexander, Nicholas Yedinak, Alex Draguicevich, Jackson Hurst, etc. &lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;Duração:&lt;/b&gt; 139 minutos; Distribuição em Portugal: Zon Lusomundo Audiovisuais; Classificação etária: M/ 12 anos; Estreia em Portugal: 26 de Maio de 2011.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-PSZ8ZOjD1Q4/Tv0gnH7y8SI/AAAAAAAALX4/3xWojYqAO7Q/s1600/Real.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="640" src="http://4.bp.blogspot.com/-PSZ8ZOjD1Q4/Tv0gnH7y8SI/AAAAAAAALX4/3xWojYqAO7Q/s640/Real.jpg" width="420" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-right: 42.05pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 8pt;"&gt;&amp;nbsp;Terrence Malick - a única fonografia conhecida do cineasta&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8106913-2528610583108682463?l=lauroantonioapresenta.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://lauroantonioapresenta.blogspot.com/feeds/2528610583108682463/comments/default' title='Enviar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=8106913&amp;postID=2528610583108682463' title='1 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8106913/posts/default/2528610583108682463'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8106913/posts/default/2528610583108682463'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://lauroantonioapresenta.blogspot.com/2011/12/cinema-arvore-da-vida.html' title='Cinema: A ÁRVORE DA VIDA'/><author><name>Lauro António</name><uri>http://www.blogger.com/profile/10809594794377056368</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://1.bp.blogspot.com/-87Jopsvawe8/Tv0fkzdoa8I/AAAAAAAALW8/Mzr-UAgplcQ/s72-c/the_tree_of_life_movie_poster_01.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8106913.post-8919034749311829061</id><published>2011-12-29T00:06:00.000Z</published><updated>2011-12-29T00:06:04.877Z</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='cinema português'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Cinema 2011'/><title type='text'>2011 - O CINEMA PORTUGUÊS EM PORTUGAL, 2</title><content type='html'>&lt;div style="color: black;"&gt;:&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-4uc5xuY71OY/TvuuSysZBDI/AAAAAAAALWg/ggR99IHvMZk/s1600/sangue-do-meu-sangue_2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="426" src="http://4.bp.blogspot.com/-4uc5xuY71OY/TvuuSysZBDI/AAAAAAAALWg/ggR99IHvMZk/s640/sangue-do-meu-sangue_2.jpg" width="640" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;  &lt;o:DocumentProperties&gt;   &lt;o:Author&gt;vr&lt;/o:Author&gt;   &lt;o:Version&gt;11.9999&lt;/o:Version&gt;  &lt;/o:DocumentProperties&gt; &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;  &lt;w:WordDocument&gt;   &lt;w:View&gt;Normal&lt;/w:View&gt;   &lt;w:Zoom&gt;0&lt;/w:Zoom&gt;   &lt;w:HyphenationZone&gt;21&lt;/w:HyphenationZone&gt;   &lt;w:PunctuationKerning/&gt;   &lt;w:ValidateAgainstSchemas/&gt;   &lt;w:SaveIfXMLInvalid&gt;false&lt;/w:SaveIfXMLInvalid&gt;   &lt;w:IgnoreMixedContent&gt;false&lt;/w:IgnoreMixedContent&gt;   &lt;w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;false&lt;/w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;   &lt;w:Compatibility&gt;    &lt;w:BreakWrappedTables/&gt;    &lt;w:SnapToGridInCell/&gt;    &lt;w:WrapTextWithPunct/&gt;    &lt;w:UseAsianBreakRules/&gt;    &lt;w:DontGrowAutofit/&gt;   &lt;/w:Compatibility&gt;   &lt;w:BrowserLevel&gt;MicrosoftInternetExplorer4&lt;/w:BrowserLevel&gt;  &lt;/w:WordDocument&gt; &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;  &lt;w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"&gt;  &lt;/w:LatentStyles&gt; &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 10]&gt; &lt;style&gt; /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabela normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;}&lt;/style&gt; &lt;![endif]--&gt;  &lt;br /&gt;&lt;div align="center" style="text-align: center;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color: orange; font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 18.0pt;"&gt;RANKING DOS FILMES PORTUGUESES MAIS VISTOS&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" style="text-align: center;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 14.0pt;"&gt;&lt;span style="color: orange;"&gt;(1-1-2011/21-12-2011)&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" style="text-align: center;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 14pt;"&gt;&lt;span style="font-size: xx-small;"&gt;&lt;span style="color: orange;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;;"&gt;Passemos agora ao quadro seguinte, mantendo a mesma fonte, ICA (&lt;a href="http://www.ica-ip.pt/Admin/Files/Documents/contentdoc1956.pdf"&gt;http://www.ica-ip.pt/Admin/Files/Documents/contentdoc1956.pdf&lt;/a&gt;). Trata-se agora de filmes portugueses, estreados durante o mesmo lapso de tempo.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="border-collapse: collapse; border: none; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-table-layout-alt: fixed;"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr style="height: 4.05pt; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0;"&gt;   &lt;td style="border: none; height: 4.05pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 20.4pt;" valign="top" width="27"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color: red; font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;Nº&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="color: red; font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 4.05pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 75.0pt;" valign="top" width="100"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color: red; font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;TÍTULO &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="color: red; font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 4.05pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 35.0pt;" valign="top" width="47"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color: red; font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;TIPO&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="color: red; font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 4.05pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 85.0pt;" valign="top" width="113"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color: red; font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;REALIZADOR&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="color: red; font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 4.05pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 85.0pt;" valign="top" width="113"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color: red; font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;DISTRIBUIDOR&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="color: red; font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 4.05pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="top" width="60"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color: red; font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;ESTREIA&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="color: red; font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 4.05pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 35.0pt;" valign="top" width="47"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color: red; font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;ESPECT. &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="color: red; font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 4.05pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 55.0pt;" valign="top" width="73"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color: red; font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;RECEITA BRUTA&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="color: red; font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;  &lt;/tr&gt;&lt;tr style="height: 3.55pt; mso-yfti-irow: 1;"&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 20.4pt;" valign="top" width="27"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color: red; font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;1&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="color: red; font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 75.0pt;" valign="top" width="100"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;SANGUE DO MEU SANGUE&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 35.0pt;" valign="top" width="47"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;FICÇÃO&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 85.0pt;" valign="top" width="113"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;JOÃO CANIJO&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 85.0pt;" valign="top" width="113"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;MIDAS FILMES&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="top" width="60"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;05-10-2011&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 35.0pt;" valign="top" width="47"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;20.262&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 55.0pt;" valign="top" width="73"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;€ 95.502,12&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;  &lt;/tr&gt;&lt;tr style="height: 3.55pt; mso-yfti-irow: 2;"&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 20.4pt;" valign="top" width="27"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color: red; font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;2&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="color: red; font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 75.0pt;" valign="top" width="100"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;COMPLEXO UNIVERSO PARALELO&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 35.0pt;" valign="top" width="47"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;DOC.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 85.0pt;" valign="top" width="113"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;MÁRIO PATROCÍNIO&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 85.0pt;" valign="top" width="113"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;VALENTIM DE CARVALHO&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="top" width="60"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;13-01-2011&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 35.0pt;" valign="top" width="47"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;17.102&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 55.0pt;" valign="top" width="73"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;€ 85.063,14&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;  &lt;/tr&gt;&lt;tr style="height: 3.55pt; mso-yfti-irow: 3;"&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 20.4pt;" valign="top" width="27"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color: red; font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;3&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="color: red; font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 75.0pt;" valign="top" width="100"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;A CIDADE DOS MORTOS&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 35.0pt;" valign="top" width="47"&gt;   &lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;DOC.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 85.0pt;" valign="top" width="113"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;SÉRGIO TRÉFAUT&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 85.0pt;" valign="top" width="113"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;FAUX&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="top" width="60"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;14-04-2011&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 35.0pt;" valign="top" width="47"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;6.924&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 55.0pt;" valign="top" width="73"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;€ 32.610,71&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;  &lt;/tr&gt;&lt;tr style="height: 3.55pt; mso-yfti-irow: 4;"&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 20.4pt;" valign="top" width="27"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color: red; font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;4&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="color: red; font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 75.0pt;" valign="top" width="100"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;48&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 35.0pt;" valign="top" width="47"&gt;   &lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;DOC.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 85.0pt;" valign="top" width="113"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;SUSANA SOUSA DIAS&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 85.0pt;" valign="top" width="113"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;ALAMBIQUE&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="top" width="60"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;21-04-2011&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 35.0pt;" valign="top" width="47"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;3.256&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 55.0pt;" valign="top" width="73"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;€ 15.539,69&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;  &lt;/tr&gt;&lt;tr style="height: 3.55pt; mso-yfti-irow: 5;"&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 20.4pt;" valign="top" width="27"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color: red; font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;5&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="color: red; font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 75.0pt;" valign="top" width="100"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;O ESTRANHO CASO DE ANGÉLICA&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 35.0pt;" valign="top" width="47"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;FICÇÃO&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 85.0pt;" valign="top" width="113"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;MANOEL DE OLIVEIRA&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 85.0pt;" valign="top" width="113"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;ZON LUSOMUNDO AUDIO.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="top" width="60"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;28-04-2011&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 35.0pt;" valign="top" width="47"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;2.664&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 55.0pt;" valign="top" width="73"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;€ 11.677,48&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;  &lt;/tr&gt;&lt;tr style="height: 3.55pt; mso-yfti-irow: 6;"&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 20.4pt;" valign="top" width="27"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color: red; font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;6&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="color: red; font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 75.0pt;" valign="top" width="100"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;A MORTE DE CARLOS GARDEL&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 35.0pt;" valign="top" width="47"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;FICÇÃO&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 85.0pt;" valign="top" width="113"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;SOLVEIG NORDLUND&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 85.0pt;" valign="top" width="113"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;ZON LUSOMUNDO AUDIO.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="top" width="60"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;22-09-2011&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 35.0pt;" valign="top" width="47"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;2.656&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 55.0pt;" valign="top" width="73"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;€ 11.563,13&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;  &lt;/tr&gt;&lt;tr style="height: 3.55pt; mso-yfti-irow: 7;"&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 20.4pt;" valign="top" width="27"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color: red; font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;7&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="color: red; font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 75.0pt;" valign="top" width="100"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;BUDAPESTE&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 35.0pt;" valign="top" width="47"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;FICÇÃO&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 85.0pt;" valign="top" width="113"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;WALTER CARVALHO&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 85.0pt;" valign="top" width="113"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;CLMC - MULTIMÉDIA&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="top" width="60"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;17-02-2011&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 35.0pt;" valign="top" width="47"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;2.290&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 55.0pt;" valign="top" width="73"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;€ 10.386,40&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;  &lt;/tr&gt;&lt;tr style="height: 3.55pt; mso-yfti-irow: 8;"&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 20.4pt;" valign="top" width="27"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color: red; font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;8&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="color: red; font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 75.0pt;" valign="top" width="100"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;CISNE&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 35.0pt;" valign="top" width="47"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;FICÇÃO&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 85.0pt;" valign="top" width="113"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;TERESA VILLAVERDE&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 85.0pt;" valign="top" width="113"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;ALCE FILMES &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="top" width="60"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;08-09-2011&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 35.0pt;" valign="top" width="47"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;2.220&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 55.0pt;" valign="top" width="73"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;€ 9.822,50&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;  &lt;/tr&gt;&lt;tr style="height: 3.55pt; mso-yfti-irow: 9;"&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 20.4pt;" valign="top" width="27"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color: red; font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;9&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="color: red; font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 75.0pt;" valign="top" width="100"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;COM QUE VOZ&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 35.0pt;" valign="top" width="47"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;DOC.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 85.0pt;" valign="top" width="113"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;NICHOLAS OULMAN&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 85.0pt;" valign="top" width="113"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;NLC - CINEMA CITY&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="top" width="60"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;27-01-2011&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 35.0pt;" valign="top" width="47"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;2.063&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 55.0pt;" valign="top" width="73"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;€ 10.243,49&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;  &lt;/tr&gt;&lt;tr style="height: 3.55pt; mso-yfti-irow: 10;"&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 20.4pt;" valign="top" width="27"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color: red; font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;10&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="color: red; font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 75.0pt;" valign="top" width="100"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;VIAGEM A PORTUGAL&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 35.0pt;" valign="top" width="47"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;FICÇÃO&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 85.0pt;" valign="top" width="113"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;SÉRGIO TRÉFAUT&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 85.0pt;" valign="top" width="113"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;FAUX&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="top" width="60"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;16-06-2011&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 35.0pt;" valign="top" width="47"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;2.017&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 55.0pt;" valign="top" width="73"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;€ 8.892,40&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;  &lt;/tr&gt;&lt;tr style="height: 3.55pt; mso-yfti-irow: 11;"&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 20.4pt;" valign="top" width="27"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color: red; font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;11&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="color: red; font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 75.0pt;" valign="top" width="100"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;AMÉRICA&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 35.0pt;" valign="top" width="47"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;FICÇÃO&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 85.0pt;" valign="top" width="113"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;JOÃO NUNO PINTO&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 85.0pt;" valign="top" width="113"&gt;   &lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;ZON LUSOMUNDO AUDIO.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="top" width="60"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;26-05-2011&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 35.0pt;" valign="top" width="47"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;1.762&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 55.0pt;" valign="top" width="73"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;€ 7.295,16&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;  &lt;/tr&gt;&lt;tr style="height: 3.55pt; mso-yfti-irow: 12;"&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 20.4pt;" valign="top" width="27"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color: red; font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;12&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="color: red; font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 75.0pt;" valign="top" width="100"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;QUINZE PONTOS NA ALMA&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 35.0pt;" valign="top" width="47"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;FICÇÃO&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 85.0pt;" valign="top" width="113"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;VICENTE ALVES DO Ó&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 85.0pt;" valign="top" width="113"&gt;   &lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;ZON LUSOMUNDO AUDIO.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="top" width="60"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;07-04-2011&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 35.0pt;" valign="top" width="47"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;1.657&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 55.0pt;" valign="top" width="73"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;€ 4.496,06&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;  &lt;/tr&gt;&lt;tr style="height: 3.55pt; mso-yfti-irow: 13;"&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 20.4pt;" valign="top" width="27"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color: red; font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;13&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="color: red; font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 75.0pt;" valign="top" width="100"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;O BARÃO&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 35.0pt;" valign="top" width="47"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;FICÇÃO&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 85.0pt;" valign="top" width="113"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;EDGAR PÊRA&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 85.0pt;" valign="top" width="113"&gt;   &lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;ZON LUSOMUNDO AUDIO.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="top" width="60"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;20-10-2011&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 35.0pt;" valign="top" width="47"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;1.196&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 55.0pt;" valign="top" width="73"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;€ 5.844,90&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;  &lt;/tr&gt;&lt;tr style="height: 3.55pt; mso-yfti-irow: 14;"&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 20.4pt;" valign="top" width="27"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color: red; font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;14&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="color: red; font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 75.0pt;" valign="top" width="100"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;A ESPADA E A ROSA&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 35.0pt;" valign="top" width="47"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;FICÇÃO&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 85.0pt;" valign="top" width="113"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;JOÃO NICOLAU&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 85.0pt;" valign="top" width="113"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;O SOM E A FÚRIA&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="top" width="60"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;07-04-2011&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 35.0pt;" valign="top" width="47"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;661&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 55.0pt;" valign="top" width="73"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;€ 2.442,64&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;  &lt;/tr&gt;&lt;tr style="height: 3.55pt; mso-yfti-irow: 15;"&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 20.4pt;" valign="top" width="27"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color: red; font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;15&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="color: red; font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 75.0pt;" valign="top" width="100"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;E O TEMPO PASSA&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 35.0pt;" valign="top" width="47"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;FICÇÃO&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 85.0pt;" valign="top" width="113"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;ALBERTO SEIXAS SANTOS&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 85.0pt;" valign="top" width="113"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;TREVI FILMES, AUDIO, LDª&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="top" width="60"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;10-03-2011&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 35.0pt;" valign="top" width="47"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;566&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 55.0pt;" valign="top" width="73"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;€ 2.398,30&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;  &lt;/tr&gt;&lt;tr style="height: 3.55pt; mso-yfti-irow: 16;"&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 20.4pt;" valign="top" width="27"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color: red; font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;16&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="color: red; font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 75.0pt;" valign="top" width="100"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;ÁGUAS MIL&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 35.0pt;" valign="top" width="47"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;FICÇÃO&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 85.0pt;" valign="top" width="113"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;IVO M. FERREIRA&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 85.0pt;" valign="top" width="113"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;ZON LUSOMUNDO AUDIO.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="top" width="60"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;12-05-2011&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 35.0pt;" valign="top" width="47"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;540&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 55.0pt;" valign="top" width="73"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;€ 2.149,02&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;  &lt;/tr&gt;&lt;tr style="height: 3.55pt; mso-yfti-irow: 17;"&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 20.4pt;" valign="top" width="27"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color: red; font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;17&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="color: red; font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 75.0pt;" valign="top" width="100"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;QUEM VAI À GUERRA&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 35.0pt;" valign="top" width="47"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;DOC.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 85.0pt;" valign="top" width="113"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;MARTA PESSOA&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 85.0pt;" valign="top" width="113"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;REAL FICÇÃO &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="top" width="60"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;16-06-2011&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 35.0pt;" valign="top" width="47"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;531&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 55.0pt;" valign="top" width="73"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;€ 2.566,13&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;  &lt;/tr&gt;&lt;tr style="height: 3.55pt; mso-yfti-irow: 18;"&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 20.4pt;" valign="top" width="27"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color: red; font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;18&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="color: red; font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 75.0pt;" valign="top" width="100"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;ATÉ ONDE?&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 35.0pt;" valign="top" width="47"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;FICÇÃO&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 85.0pt;" valign="top" width="113"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;CARLOS MAGALHÃES DE BARROS&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 85.0pt;" valign="top" width="113"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;CARLOS MAGALHÃES DE BARROS&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="top" width="60"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;11-06-2011&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 35.0pt;" valign="top" width="47"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;426&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 55.0pt;" valign="top" width="73"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;€ 691,00&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;  &lt;/tr&gt;&lt;tr style="height: 3.55pt; mso-yfti-irow: 19;"&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 20.4pt;" valign="top" width="27"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color: red; font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;19&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="color: red; font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 75.0pt;" valign="top" width="100"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;EFEITOS SECUNDÁRIOS&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 35.0pt;" valign="top" width="47"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;FICÇÃO&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 85.0pt;" valign="top" width="113"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;PAULO REBELO&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 85.0pt;" valign="top" width="113"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;C.R.I.M. PRODUÇÕES AUDIO.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="top" width="60"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;14-12-2011&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 35.0pt;" valign="top" width="47"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;373&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 55.0pt;" valign="top" width="73"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;€ 566,00&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;  &lt;/tr&gt;&lt;tr style="height: 3.55pt; mso-yfti-irow: 20;"&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 20.4pt;" valign="top" width="27"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color: red; font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;20&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="color: red; font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 75.0pt;" valign="top" width="100"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;THE NORTH CANYON&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 35.0pt;" valign="top" width="47"&gt;   &lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;DOC.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 85.0pt;" valign="top" width="113"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;GARRETT McNAMARA, P. CALDEIRA,   P. CONCEPTS&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 85.0pt;" valign="top" width="113"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;ZON LUSOMUNDO AUDIO.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="top" width="60"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;21-10-2011&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 35.0pt;" valign="top" width="47"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;361&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 55.0pt;" valign="top" width="73"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;€ 1.585,00&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;  &lt;/tr&gt;&lt;tr style="height: 3.55pt; mso-yfti-irow: 21;"&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 20.4pt;" valign="top" width="27"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color: red; font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;21&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="color: red; font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 75.0pt;" valign="top" width="100"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;DURANTE O FIM&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 35.0pt;" valign="top" width="47"&gt;   &lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;DOC.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 85.0pt;" valign="top" width="113"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;JOÃO TRABULO&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 85.0pt;" valign="top" width="113"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;PERIFERIA FILMES&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="top" width="60"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;23-06-2011&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 35.0pt;" valign="top" width="47"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;172&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 55.0pt;" valign="top" width="73"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;€ 520,70&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;  &lt;/tr&gt;&lt;tr style="height: 3.55pt; mso-yfti-irow: 22;"&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 20.4pt;" valign="top" width="27"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color: red; font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;22&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="color: red; font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 75.0pt;" valign="top" width="100"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;PERDIDA MENTE&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 35.0pt;" valign="top" width="47"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;FICÇÃO&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 85.0pt;" valign="top" width="113"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;MARGARIDA GIL&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 85.0pt;" valign="top" width="113"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;AMBAR FILMES&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="top" width="60"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;01-11-2011&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 35.0pt;" valign="top" width="47"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;167&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 55.0pt;" valign="top" width="73"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;€ 376,00&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;  &lt;/tr&gt;&lt;tr style="height: 3.55pt; mso-yfti-irow: 23; mso-yfti-lastrow: yes;"&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 20.4pt;" valign="top" width="27"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color: red; font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;23&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="color: red; font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 75.0pt;" valign="top" width="100"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;NO MEU LUGAR&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 35.0pt;" valign="top" width="47"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;FICÇÃO&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 85.0pt;" valign="top" width="113"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;EDUARDO VALENTE&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 85.0pt;" valign="top" width="113"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;ZON LUSOMUNDO AUDIO.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 45.0pt;" valign="top" width="60"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;13-10-2011&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 35.0pt;" valign="top" width="47"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;62&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border: none; height: 3.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 55.0pt;" valign="top" width="73"&gt;   &lt;div class="Default"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;€ 250,85&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;  &lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;;"&gt;O melhor filme português, “Sangue do Meu Sangue”, de João Canijo, ficou-se pelos 20.262 espectadores, com uma receita bruta de 96.502,12 Euros. Elucidativo. &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;;"&gt;O filme de Manoel Oliveira, “O Estranho Caso de Angélica”, considerado pelos “Cahiers du Cinema”, como o segundo melhor filme visto em França durante o ano de 2011, teve 2.664 espectadores. “E o Tempo Passa”, de Alberto Seixas Santos, um nome seguro do nosso cinema, ficou-se pelos 566 espectadores. A última longa-metragem desta singular lista, teve 52 espectadores, e fez 250,85 euros de receita. Dá que pensar. Sobre os “Caminhos do Cinema Português”, obviamente, mas sobretudo sobre quem são os espectadores de cinema em Portugal, no ano de 2011. &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8106913-8919034749311829061?l=lauroantonioapresenta.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://lauroantonioapresenta.blogspot.com/feeds/8919034749311829061/comments/default' title='Enviar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=8106913&amp;postID=8919034749311829061' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8106913/posts/default/8919034749311829061'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8106913/posts/default/8919034749311829061'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://lauroantonioapresenta.blogspot.com/2011/12/2011-o-cinema-portugues-em-portugal-2.html' title='2011 - O CINEMA PORTUGUÊS EM PORTUGAL, 2'/><author><name>Lauro António</name><uri>http://www.blogger.com/profile/10809594794377056368</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/-4uc5xuY71OY/TvuuSysZBDI/AAAAAAAALWg/ggR99IHvMZk/s72-c/sangue-do-meu-sangue_2.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8106913.post-2779832933303987984</id><published>2011-12-29T00:01:00.000Z</published><updated>2011-12-29T00:01:56.151Z</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Cinema 2011'/><title type='text'>2011 - O CINEMA EM PORTUGAL, 1</title><content type='html'>&lt;div style="color: black;"&gt;:&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-1swO_94gxG8/TvutZWRVDYI/AAAAAAAALWU/69AJvEmHqlg/s1600/harry+potter+deathly+hallows+pt+2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="426" src="http://4.bp.blogspot.com/-1swO_94gxG8/TvutZWRVDYI/AAAAAAAALWU/69AJvEmHqlg/s640/harry+potter+deathly+hallows+pt+2.jpg" width="640" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: black;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;  &lt;o:DocumentProperties&gt;   &lt;o:Author&gt;vr&lt;/o:Author&gt;   &lt;o:Version&gt;11.9999&lt;/o:Version&gt;  &lt;/o:DocumentProperties&gt; &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;  &lt;w:WordDocument&gt;   &lt;w:View&gt;Normal&lt;/w:View&gt;   &lt;w:Zoom&gt;0&lt;/w:Zoom&gt;   &lt;w:HyphenationZone&gt;21&lt;/w:HyphenationZone&gt;   &lt;w:PunctuationKerning/&gt;   &lt;w:ValidateAgainstSchemas/&gt;   &lt;w:SaveIfXMLInvalid&gt;false&lt;/w:SaveIfXMLInvalid&gt;   &lt;w:IgnoreMixedContent&gt;false&lt;/w:IgnoreMixedContent&gt;   &lt;w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;false&lt;/w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;   &lt;w:Compatibility&gt;    &lt;w:BreakWrappedTables/&gt;    &lt;w:SnapToGridInCell/&gt;    &lt;w:WrapTextWithPunct/&gt;    &lt;w:UseAsianBreakRules/&gt;    &lt;w:DontGrowAutofit/&gt;   &lt;/w:Compatibility&gt;   &lt;w:BrowserLevel&gt;MicrosoftInternetExplorer4&lt;/w:BrowserLevel&gt;  &lt;/w:WordDocument&gt; &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;  &lt;w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"&gt;  &lt;/w:LatentStyles&gt; &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if !mso]&gt;&lt;img src="http://img2.blogblog.com/img/video_object.png" style="background-color: #b2b2b2; " class="BLOGGER-object-element tr_noresize tr_placeholder" id="ieooui" data-original-id="ieooui" /&gt; &lt;style&gt;st1\:*{behavior:url(#ieooui) }&lt;/style&gt; &lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 10]&gt; &lt;style&gt; /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabela normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;}&lt;/style&gt; &lt;![endif]--&gt;  &lt;br /&gt;&lt;div align="center" style="text-align: center;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color: orange; font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 18.0pt;"&gt;RANKING DOS FILMES MAIS VISTOS&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" style="text-align: center;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color: orange; font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 18pt;"&gt;(1-1-2011/21-12-2011)&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="color: orange;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;;"&gt;No site do Instituto do Cinema e do Audiovisual (http://www.ica-ip.pt/Admin/Files/Documents/contentdoc2187.pdf), podem ler-se as estatísticas referentes ao ano de 2011, no que ao cinema em Portugal diz respeito. O quadro dos 40 filmes que fizeram mais receita e tiveram mais espectadores durante o período que vai de 1 de Janeiro de 2011 a 12 de Dezembro de 10111 é o seguinte:&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="border-collapse: collapse; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-table-layout-alt: fixed;"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr style="height: 3.95pt; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0;"&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 20.4pt;" valign="top" width="27"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color: red; font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;Nº&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 100.0pt;" valign="top" width="133"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color: red; font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;TÍTULO &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 90.0pt;" valign="top" width="120"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color: red; font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;REALIZADOR&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 90.0pt;" valign="top" width="120"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color: red; font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;DISTRIBUIDOR&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 55.0pt;" valign="top" width="73"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color: red; font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;REC.BRUTA&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 35.0pt;" valign="top" width="47"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color: red; font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;ESPECT.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 40.0pt;" valign="top" width="53"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color: red; font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;SESSÕES&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;  &lt;/tr&gt;&lt;tr style="height: 3.95pt; mso-yfti-irow: 1;"&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 20.4pt;" valign="top" width="27"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="color: red; font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;1&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 100.0pt;" valign="top" width="133"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;HARRY POTTER E   OS TALISMÃS DA MORTE: PARTE 2&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 90.0pt;" valign="top" width="120"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;DAVID YATES&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 90.0pt;" valign="top" width="120"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;COLUMBIA   TRISTAR WARNER&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 55.0pt;" valign="top" width="73"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;€ 2.937.937,05&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 35.0pt;" valign="top" width="47"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;493.700&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 40.0pt;" valign="top" width="53"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;12.420&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;  &lt;/tr&gt;&lt;tr style="height: 3.95pt; mso-yfti-irow: 2;"&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 20.4pt;" valign="top" width="27"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="color: red; font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;2&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 100.0pt;" valign="top" width="133"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;OS SMURFS&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 90.0pt;" valign="top" width="120"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;RAJA GOSNELL&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 90.0pt;" valign="top" width="120"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;COLUMBIA   TRISTAR WARNER&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 55.0pt;" valign="top" width="73"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;€ 2.792.468,88&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 35.0pt;" valign="top" width="47"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;478.221&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 40.0pt;" valign="top" width="53"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;11.995&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;  &lt;/tr&gt;&lt;tr style="height: 3.95pt; mso-yfti-irow: 3;"&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 20.4pt;" valign="top" width="27"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="color: red; font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;3&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 100.0pt;" valign="top" width="133"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;PIRATAS DAS   CARAÍBAS: POR ESTRANHAS MARÉS&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 90.0pt;" valign="top" width="120"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;ROB MARSHALL&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 90.0pt;" valign="top" width="120"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;ZON   LUSOMUNDO&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;AUDIO.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 55.0pt;" valign="top" width="73"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;€ 2.880.357,45&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 35.0pt;" valign="top" width="47"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;476.881&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 40.0pt;" valign="top" width="53"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;13.878&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;  &lt;/tr&gt;&lt;tr style="height: 3.95pt; mso-yfti-irow: 4;"&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 20.4pt;" valign="top" width="27"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="color: red; font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;4&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 100.0pt;" valign="top" width="133"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;A SAGA   TWILIGHT: AMANHECER PARTE I&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 90.0pt;" valign="top" width="120"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;BILL CONDON&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 90.0pt;" valign="top" width="120"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;ZON LUSOMUNDO   AUDIO.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 55.0pt;" valign="top" width="73"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;€ 2.178.407,15&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 35.0pt;" valign="top" width="47"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;455.528&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 40.0pt;" valign="top" width="53"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;10.310&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;  &lt;/tr&gt;&lt;tr style="height: 3.95pt; mso-yfti-irow: 5;"&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 20.4pt;" valign="top" width="27"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="color: red; font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;5&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 100.0pt;" valign="top" width="133"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;VELOCIDADE   FURIOSA 5&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 90.0pt;" valign="top" width="120"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;JUSTIN LIN&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 90.0pt;" valign="top" width="120"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;ZON LUSOMUNDO   AUDIO.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 55.0pt;" valign="top" width="73"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;€ 2.105.893,09&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 35.0pt;" valign="top" width="47"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;446.328&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 40.0pt;" valign="top" width="53"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;11.651&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;  &lt;/tr&gt;&lt;tr style="height: 3.95pt; mso-yfti-irow: 6;"&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 20.4pt;" valign="top" width="27"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="color: red; font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;6&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 100.0pt;" valign="top" width="133"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;O TURISTA&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 90.0pt;" valign="top" width="120"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;FLORIAN V.   DONNERSMARCK&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 90.0pt;" valign="top" width="120"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;COLUMBIA   TRISTAR WARNER&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 55.0pt;" valign="top" width="73"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;€ 2.002.186,26&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 35.0pt;" valign="top" width="47"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;421.410&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 40.0pt;" valign="top" width="53"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;11.401&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;  &lt;/tr&gt;&lt;tr style="height: 3.95pt; mso-yfti-irow: 7;"&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 20.4pt;" valign="top" width="27"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="color: red; font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;7&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 100.0pt;" valign="top" width="133"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;CARROS 2&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 90.0pt;" valign="top" width="120"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;JOHN LASSETER,   B. LEWIS&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 90.0pt;" valign="top" width="120"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;ZON LUSOMUNDO   AUDIO.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 55.0pt;" valign="top" width="73"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;€ 2.408.421,75&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 35.0pt;" valign="top" width="47"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;408.494&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 40.0pt;" valign="top" width="53"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;11.932&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;  &lt;/tr&gt;&lt;tr style="height: 3.95pt; mso-yfti-irow: 8;"&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 20.4pt;" valign="top" width="27"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="color: red; font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;8&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 100.0pt;" valign="top" width="133"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;RIO&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 90.0pt;" valign="top" width="120"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;CARLOS SALDANHA&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 90.0pt;" valign="top" width="120"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;CLMC -   MULTIMÉDIA&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 55.0pt;" valign="top" width="73"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;€ 2.534.365,39&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 35.0pt;" valign="top" width="47"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;406.626&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 40.0pt;" valign="top" width="53"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;11.694&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;  &lt;/tr&gt;&lt;tr style="height: 3.95pt; mso-yfti-irow: 9;"&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 20.4pt;" valign="top" width="27"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="color: red; font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;9&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 100.0pt;" valign="top" width="133"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;A RESSACA PARTE   II&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 90.0pt;" valign="top" width="120"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;TODD PHIILLIPS&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 90.0pt;" valign="top" width="120"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;COLUMBIA TRISTAR   WARNER&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 55.0pt;" valign="top" width="73"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;€ 1.839.990,17&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 35.0pt;" valign="top" width="47"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;395.418&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 40.0pt;" valign="top" width="53"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;13.845&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;  &lt;/tr&gt;&lt;tr style="height: 3.95pt; mso-yfti-irow: 10;"&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 20.4pt;" valign="top" width="27"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="color: red; font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;10&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 100.0pt;" valign="top" width="133"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;O REGRESSO DE   JOHNNY ENGLISH&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 90.0pt;" valign="top" width="120"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;OLIVER PARKER&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 90.0pt;" valign="top" width="120"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;ZON LUSOMUNDO   AUDIO.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 55.0pt;" valign="top" width="73"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;€ 1.700.125,43&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 35.0pt;" valign="top" width="47"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;359.121&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 40.0pt;" valign="top" width="53"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;12.306&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;  &lt;/tr&gt;&lt;tr style="height: 3.95pt; mso-yfti-irow: 11;"&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 20.4pt;" valign="top" width="27"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="color: red; font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;11&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 100.0pt;" valign="top" width="133"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;AS AVENTURAS DE   TINTIN: O SEGREDO DO LICORNE&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 90.0pt;" valign="top" width="120"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;STEVEN   SPIELBERG&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 90.0pt;" valign="top" width="120"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;COLUMBIA   TRISTAR WARNER&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 55.0pt;" valign="top" width="73"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;€ 1.963.577,13&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 35.0pt;" valign="top" width="47"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;331.072&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 40.0pt;" valign="top" width="53"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;11.383&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;  &lt;/tr&gt;&lt;tr style="height: 3.95pt; mso-yfti-irow: 12;"&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 20.4pt;" valign="top" width="27"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="color: red; font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;12&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 100.0pt;" valign="top" width="133"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;O DISCURSO DO   REI&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 90.0pt;" valign="top" width="120"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;TOM HOOPER&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 90.0pt;" valign="top" width="120"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;ZON LUSOMUNDO   AUDIO.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 55.0pt;" valign="top" width="73"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;€ 1.566.728,55&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 35.0pt;" valign="top" width="47"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;327.427&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 40.0pt;" valign="top" width="53"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;9.696&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;  &lt;/tr&gt;&lt;tr style="height: 3.95pt; mso-yfti-irow: 13;"&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 20.4pt;" valign="top" width="27"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="color: red; font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;13&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 100.0pt;" valign="top" width="133"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;O GATO DAS   BOTAS&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 90.0pt;" valign="top" width="120"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;CHRIS MILLER&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 90.0pt;" valign="top" width="120"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;ZON LUSOMUNDO   AUDIO.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 55.0pt;" valign="top" width="73"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;€ 1.885.848,29&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 35.0pt;" valign="top" width="47"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;317.899&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 40.0pt;" valign="top" width="53"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;6.920&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;  &lt;/tr&gt;&lt;tr style="height: 3.95pt; mso-yfti-irow: 14;"&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 20.4pt;" valign="top" width="27"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="color: red; font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;14&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 100.0pt;" valign="top" width="133"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;O PANDA DO KUNG   FU 2&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 90.0pt;" valign="top" width="120"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;JENNIFER YUH&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 90.0pt;" valign="top" width="120"&gt;   &lt;div class="MsoNormal" style="mso-line-height-alt: 3.95pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;ZON LUSOMUNDO AUDIO.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 55.0pt;" valign="top" width="73"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;€ 1.727.201,34&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 35.0pt;" valign="top" width="47"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;295.441&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 40.0pt;" valign="top" width="53"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;12.611&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;  &lt;/tr&gt;&lt;tr style="height: 3.95pt; mso-yfti-irow: 15;"&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 20.4pt;" valign="top" width="27"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="color: red; font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;15&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 100.0pt;" valign="top" width="133"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;TRANSFORMERS 3&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 90.0pt;" valign="top" width="120"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;MICHAEL BAY&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 90.0pt;" valign="top" width="120"&gt;   &lt;div class="MsoNormal" style="mso-line-height-alt: 3.95pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;ZON LUSOMUNDO AUDIO.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 55.0pt;" valign="top" width="73"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;€ 1.460.196,90&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 35.0pt;" valign="top" width="47"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;248.427&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 40.0pt;" valign="top" width="53"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;9.092&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;  &lt;/tr&gt;&lt;tr style="height: 3.95pt; mso-yfti-irow: 16;"&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 20.4pt;" valign="top" width="27"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="color: red; font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;16&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 100.0pt;" valign="top" width="133"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;CISNE NEGRO&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 90.0pt;" valign="top" width="120"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;DARREN   ARONOFSKY&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 90.0pt;" valign="top" width="120"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;CLMC -   MULTIMÉDIA&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 55.0pt;" valign="top" width="73"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;€ 1.138.288,11&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 35.0pt;" valign="top" width="47"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;240.076&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 40.0pt;" valign="top" width="53"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;8.456&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;  &lt;/tr&gt;&lt;tr style="height: 3.95pt; mso-yfti-irow: 17;"&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 20.4pt;" valign="top" width="27"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="color: red; font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;17&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 100.0pt;" valign="top" width="133"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;MEIA-NOITE EM   PARIS&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 90.0pt;" valign="top" width="120"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;WOODY ALLEN&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 90.0pt;" valign="top" width="120"&gt;   &lt;div class="MsoNormal" style="mso-line-height-alt: 3.95pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;ZON LUSOMUNDO AUDIO.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 55.0pt;" valign="top" width="73"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;€ 960.530,12&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 35.0pt;" valign="top" width="47"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;200.673&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 40.0pt;" valign="top" width="53"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;8.040&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;  &lt;/tr&gt;&lt;tr style="height: 3.95pt; mso-yfti-irow: 18;"&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 20.4pt;" valign="top" width="27"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="color: red; font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;18&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 100.0pt;" valign="top" width="133"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;CAPITÃO   AMÉRICA: O PRIMEIRO VINGADOR&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 90.0pt;" valign="top" width="120"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;JOE JOHNSTON&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 90.0pt;" valign="top" width="120"&gt;   &lt;div class="MsoNormal" style="mso-line-height-alt: 3.95pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;ZON LUSOMUNDO AUDIO.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 55.0pt;" valign="top" width="73"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;€ 1.095.779,70&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 35.0pt;" valign="top" width="47"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;188.843&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 40.0pt;" valign="top" width="53"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;7.936&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;  &lt;/tr&gt;&lt;tr style="height: 3.95pt; mso-yfti-irow: 19;"&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 20.4pt;" valign="top" width="27"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="color: red; font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;19&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 100.0pt;" valign="top" width="133"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;AMIGOS   COLORIDOS&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 90.0pt;" valign="top" width="120"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;WILL GLUCK&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 90.0pt;" valign="top" width="120"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;COLUMBIA   TRISTAR WARNER&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 55.0pt;" valign="top" width="73"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;€ 864.611,12&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 35.0pt;" valign="top" width="47"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;185.943&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 40.0pt;" valign="top" width="53"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;7.142&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;  &lt;/tr&gt;&lt;tr style="height: 3.95pt; mso-yfti-irow: 20;"&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 20.4pt;" valign="top" width="27"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="color: red; font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;20&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 100.0pt;" valign="top" width="133"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;RANGO&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 90.0pt;" valign="top" width="120"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;GORE VERBINSKI&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 90.0pt;" valign="top" width="120"&gt;   &lt;div class="MsoNormal" style="mso-line-height-alt: 3.95pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;ZON LUSOMUNDO AUDIO.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 55.0pt;" valign="top" width="73"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;€ 845.869,23&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 35.0pt;" valign="top" width="47"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;182.247&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 40.0pt;" valign="top" width="53"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;5.799&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;  &lt;/tr&gt;&lt;tr style="height: 3.95pt; mso-yfti-irow: 21;"&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 20.4pt;" valign="top" width="27"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="color: red; font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;21&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 100.0pt;" valign="top" width="133"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;SEXO SEM   COMPROMISSO&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 90.0pt;" valign="top" width="120"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;IVAN REITMAN&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 90.0pt;" valign="top" width="120"&gt;   &lt;div class="MsoNormal" style="mso-line-height-alt: 3.95pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;ZON LUSOMUNDO AUDIO.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 55.0pt;" valign="top" width="73"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;€ 841.285,93&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 35.0pt;" valign="top" width="47"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;182.072&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 40.0pt;" valign="top" width="53"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;6.765&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;  &lt;/tr&gt;&lt;tr style="height: 3.95pt; mso-yfti-irow: 22;"&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 20.4pt;" valign="top" width="27"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="color: red; font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;22&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 100.0pt;" valign="top" width="133"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;ENGANA-ME QUE   EU GOSTO&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 90.0pt;" valign="top" width="120"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;DENNIS DUGAN&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 90.0pt;" valign="top" width="120"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;COLUMBIA   TRISTAR WARNER&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 55.0pt;" valign="top" width="73"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;€ 833.831,49&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 35.0pt;" valign="top" width="47"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;180.395&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 40.0pt;" valign="top" width="53"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;7.387&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;  &lt;/tr&gt;&lt;tr style="height: 3.95pt; mso-yfti-irow: 23;"&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 20.4pt;" valign="top" width="27"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="color: red; font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;23&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 100.0pt;" valign="top" width="133"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;CHEFES   INTRAGÁVEIS&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 90.0pt;" valign="top" width="120"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;SETH GORDON&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 90.0pt;" valign="top" width="120"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;COLUMBIA   TRISTAR WARNER&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 55.0pt;" valign="top" width="73"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;€ 822.085,19&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 35.0pt;" valign="top" width="47"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;178.882&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 40.0pt;" valign="top" width="53"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;7.737&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;  &lt;/tr&gt;&lt;tr style="height: 3.95pt; mso-yfti-irow: 24;"&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 20.4pt;" valign="top" width="27"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="color: red; font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;24&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 100.0pt;" valign="top" width="133"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;PROFESSORA   BALDAS&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 90.0pt;" valign="top" width="120"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;JAKE KASDAN&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 90.0pt;" valign="top" width="120"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;COLUMBIA   TRISTAR WARNER&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 55.0pt;" valign="top" width="73"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;€ 775.646,65&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 35.0pt;" valign="top" width="47"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;169.507&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 40.0pt;" valign="top" width="53"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;7.559&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;  &lt;/tr&gt;&lt;tr style="height: 3.95pt; mso-yfti-irow: 25;"&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 20.4pt;" valign="top" width="27"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="color: red; font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;25&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 100.0pt;" valign="top" width="133"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;SUPER 8&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 90.0pt;" valign="top" width="120"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;J. J. ABRAMS&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 90.0pt;" valign="top" width="120"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;ZON LUSOMUNDO   AUDIO.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 55.0pt;" valign="top" width="73"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;€ 733.219,23&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 35.0pt;" valign="top" width="47"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;159.009&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 40.0pt;" valign="top" width="53"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;7.050&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;  &lt;/tr&gt;&lt;tr style="height: 3.95pt; mso-yfti-irow: 26;"&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 20.4pt;" valign="top" width="27"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="color: red; font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;26&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 100.0pt;" valign="top" width="133"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;HEREAFTER -   OUTRA VIDA&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 90.0pt;" valign="top" width="120"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;CLINT EASTWOOD&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 90.0pt;" valign="top" width="120"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;COLUMBIA   TRISTAR WARNER&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 55.0pt;" valign="top" width="73"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;€ 744.928,74&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 35.0pt;" valign="top" width="47"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;158.006&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 40.0pt;" valign="top" width="53"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;6.144&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;  &lt;/tr&gt;&lt;tr style="height: 3.95pt; mso-yfti-irow: 27;"&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 20.4pt;" valign="top" width="27"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="color: red; font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;27&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 100.0pt;" valign="top" width="133"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;THOR&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 90.0pt;" valign="top" width="120"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;KENNETH BRANAGH&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 90.0pt;" valign="top" width="120"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;ZON LUSOMUNDO   AUDIO.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 55.0pt;" valign="top" width="73"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;€ 950.603,03&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 35.0pt;" valign="top" width="47"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;154.647&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 40.0pt;" valign="top" width="53"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;6.698&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;  &lt;/tr&gt;&lt;tr style="height: 3.95pt; mso-yfti-irow: 28;"&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 20.4pt;" valign="top" width="27"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="color: red; font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;28&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 100.0pt;" valign="top" width="133"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;O PLANETA DOS   MACACOS: A ORIGEM&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 90.0pt;" valign="top" width="120"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;RUPERT WYATT&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 90.0pt;" valign="top" width="120"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;CLMC -   MULTIMÉDIA&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 55.0pt;" valign="top" width="73"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;€ 715.615,21&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 35.0pt;" valign="top" width="47"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;153.616&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 40.0pt;" valign="top" width="53"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;7.063&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;  &lt;/tr&gt;&lt;tr style="height: 3.95pt; mso-yfti-irow: 29;"&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 20.4pt;" valign="top" width="27"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="color: red; font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;29&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 100.0pt;" valign="top" width="133"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;ENTRELAÇADOS&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 90.0pt;" valign="top" width="120"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;BYRON HOWARD,   N. GRENO&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 90.0pt;" valign="top" width="120"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;ZON LUSOMUNDO   AUDIO.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 55.0pt;" valign="top" width="73"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;€ 896.400,54&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 35.0pt;" valign="top" width="47"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;145.133&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 40.0pt;" valign="top" width="53"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;5.271&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;  &lt;/tr&gt;&lt;tr style="height: 3.95pt; mso-yfti-irow: 30;"&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 20.4pt;" valign="top" width="27"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="color: red; font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;30&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 100.0pt;" valign="top" width="133"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;ALTA GOLPADA&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 90.0pt;" valign="top" width="120"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;BRETT RATNER&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 90.0pt;" valign="top" width="120"&gt;   &lt;div class="MsoNormal" style="mso-line-height-alt: 3.95pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;ZON LUSOMUNDO AUDIO.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 55.0pt;" valign="top" width="73"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;€ 635.677,88&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 35.0pt;" valign="top" width="47"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;137.155&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 40.0pt;" valign="top" width="53"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;6.358&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;  &lt;/tr&gt;&lt;tr style="height: 3.95pt; mso-yfti-irow: 31;"&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 20.4pt;" valign="top" width="27"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="color: red; font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;31&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 100.0pt;" valign="top" width="133"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;NÃO HÁ FAMÍLIA   DO PIOR&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 90.0pt;" valign="top" width="120"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;PAUL WEITZ&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 90.0pt;" valign="top" width="120"&gt;   &lt;div class="MsoNormal" style="mso-line-height-alt: 3.95pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;ZON LUSOMUNDO AUDIO.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 55.0pt;" valign="top" width="73"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;€ 615.937,77&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 35.0pt;" valign="top" width="47"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;131.579&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 40.0pt;" valign="top" width="53"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;6.830&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;  &lt;/tr&gt;&lt;tr style="height: 3.95pt; mso-yfti-irow: 32;"&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 20.4pt;" valign="top" width="27"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="color: red; font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;32&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 100.0pt;" valign="top" width="133"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;INDOMÁVEL&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 90.0pt;" valign="top" width="120"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;ETHAN COEN,   JOEL COEN&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 90.0pt;" valign="top" width="120"&gt;   &lt;div class="MsoNormal" style="mso-line-height-alt: 3.95pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;ZON LUSOMUNDO AUDIO.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 55.0pt;" valign="top" width="73"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;€ 616.368,30&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 35.0pt;" valign="top" width="47"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;130.701&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 40.0pt;" valign="top" width="53"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;5.274&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;  &lt;/tr&gt;&lt;tr style="height: 3.95pt; mso-yfti-irow: 33;"&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 20.4pt;" valign="top" width="27"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="color: red; font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;33&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 100.0pt;" valign="top" width="133"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;A ÁRVORE DA   VIDA&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 90.0pt;" valign="top" width="120"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;TERRENCE MALICK&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 90.0pt;" valign="top" width="120"&gt;   &lt;div class="MsoNormal" style="mso-line-height-alt: 3.95pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;ZON LUSOMUNDO AUDIO.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 55.0pt;" valign="top" width="73"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;€ 602.671,70&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 35.0pt;" valign="top" width="47"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;128.077&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 40.0pt;" valign="top" width="53"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;5.894&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;  &lt;/tr&gt;&lt;tr style="height: 3.95pt; mso-yfti-irow: 34;"&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 20.4pt;" valign="top" width="27"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="color: red; font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;34&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 100.0pt;" valign="top" width="133"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;AMOR, ESTÚPIDO   E LOUCO&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 90.0pt;" valign="top" width="120"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;GLENN FICARRA,   J. REQUA&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 90.0pt;" valign="top" width="120"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;COLUMBIA   TRISTAR WARNER&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 55.0pt;" valign="top" width="73"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;€ 576.380,08&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 35.0pt;" valign="top" width="47"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;124.506&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 40.0pt;" valign="top" width="53"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;5.804&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;  &lt;/tr&gt;&lt;tr style="height: 3.95pt; mso-yfti-irow: 35;"&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 20.4pt;" valign="top" width="27"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="color: red; font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;35&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 100.0pt;" valign="top" width="133"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;72 HORAS&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 90.0pt;" valign="top" width="120"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;PAUL HAGGIS&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 90.0pt;" valign="top" width="120"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;PRIS   AUDIOVISUAIS&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 55.0pt;" valign="top" width="73"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;€ 571.592,35&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 35.0pt;" valign="top" width="47"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;123.797&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 40.0pt;" valign="top" width="53"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;4.838&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;  &lt;/tr&gt;&lt;tr style="height: 3.95pt; mso-yfti-irow: 36;"&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 20.4pt;" valign="top" width="27"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="color: red; font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;36&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 100.0pt;" valign="top" width="133"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;GNOMEU &amp;amp;   JULIETA&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 90.0pt;" valign="top" width="120"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;KELLY ASBURY&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 90.0pt;" valign="top" width="120"&gt;   &lt;div class="MsoNormal" style="mso-line-height-alt: 3.95pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;ZON LUSOMUNDO AUDIO.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 55.0pt;" valign="top" width="73"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;€ 716.891,50&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 35.0pt;" valign="top" width="47"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;121.310&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 40.0pt;" valign="top" width="53"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;5.962&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;  &lt;/tr&gt;&lt;tr style="height: 3.95pt; mso-yfti-irow: 37;"&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 20.4pt;" valign="top" width="27"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="color: red; font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;37&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 100.0pt;" valign="top" width="133"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;CUIDADO COM O   QUE DESEJAS&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 90.0pt;" valign="top" width="120"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;DAVID DOBKIN&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 90.0pt;" valign="top" width="120"&gt;   &lt;div class="MsoNormal" style="mso-line-height-alt: 3.95pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;ZON LUSOMUNDO AUDIO.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 55.0pt;" valign="top" width="73"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;€ 518.598,48&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 35.0pt;" valign="top" width="47"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;113.676&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 40.0pt;" valign="top" width="53"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;5.950&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;  &lt;/tr&gt;&lt;tr style="height: 3.95pt; mso-yfti-irow: 38;"&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 20.4pt;" valign="top" width="27"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="color: red; font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;38&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 100.0pt;" valign="top" width="133"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;SEM TEMPO&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 90.0pt;" valign="top" width="120"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;ANDREW NICCOL&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 90.0pt;" valign="top" width="120"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;BIG PICTURE 2   FILMS&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 55.0pt;" valign="top" width="73"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;€ 517.532,41&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 35.0pt;" valign="top" width="47"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;111.611&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 40.0pt;" valign="top" width="53"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;5.428&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;  &lt;/tr&gt;&lt;tr style="height: 3.95pt; mso-yfti-irow: 39;"&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 20.4pt;" valign="top" width="27"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="color: red; font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;39&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 100.0pt;" valign="top" width="133"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;OS AGENTES DO   DESTINO&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 90.0pt;" valign="top" width="120"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;GEORGE NOLFI&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 90.0pt;" valign="top" width="120"&gt;   &lt;div class="MsoNormal" style="mso-line-height-alt: 3.95pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;ZON LUSOMUNDO AUDIO.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 55.0pt;" valign="top" width="73"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;€ 511.077,60&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 35.0pt;" valign="top" width="47"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;111.487&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 40.0pt;" valign="top" width="53"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;5.427&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;  &lt;/tr&gt;&lt;tr style="height: 3.95pt; mso-yfti-irow: 40; mso-yfti-lastrow: yes;"&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 20.4pt;" valign="top" width="27"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="color: red; font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;40&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 100.0pt;" valign="top" width="133"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;COWBOYS &amp;amp;   ALIENS&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 90.0pt;" valign="top" width="120"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;JON FAVREAU&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 90.0pt;" valign="top" width="120"&gt;   &lt;div class="MsoNormal" style="mso-line-height-alt: 3.95pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;ZON LUSOMUNDO AUDIO.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 55.0pt;" valign="top" width="73"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;€ 502.551,14&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 35.0pt;" valign="top" width="47"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;107.944&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="height: 3.95pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 40.0pt;" valign="top" width="53"&gt;   &lt;div class="default0" style="mso-line-height-alt: 3.95pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Agency FB&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;5.628&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;  &lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;;"&gt;Este quadro é particularmente elucidativo sobre várias questões que é interessante sublinhar. &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;;"&gt;1. Entre os 40 filmes mais vistos (e mais rentáveis) em Portugal, em 2011, encontram-se 40 produções anglo-saxónicas, com alta predominância para as norte-americanas; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;;"&gt;2. Entre esses 40 títulos, existem 9 longas-metragens de animação, 10 comédias (no mínimo), 14 filmes de acção e aventura, e 9 filmes que se podem considerar verdadeiramente de autor, todos norte-americanos (Steven Spielberg, Woody Allen, Darren Ardnofsky, J.J. Abrams, Clint Eastwood, Irmãos Coen, Terence Malick e Paul Haggis), com excepção de um inglês (Tom Hooper). Quase todos estes se podem considerar obras de autor, mas com um apelo comercial muito forte;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;;"&gt;3. 24 filmes foram distribuídos pela Zon Lusomundo Audioviaul, 11 pela Columbia Tristar Warner, 3 pela CLMC, e 2 outros (Prisaudiovisuais e Big Pictures 2 Films);&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;;"&gt;4. Não aparece um filme europeu (fora do mercado anglófono), não aparece um filme da América Latina, de África ou da Ásia;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;;"&gt;5. Obviamente não surge também uma única obra portuguesa.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;;"&gt;A qualidade dos títulos acima referidos é muito diversa. Da obra-prima ao lixo há de tudo. Mas este prevalece em grande quantidade (estas são considerações pessoais, que valem o que valem), e é inegável uma conclusão: o espectador português prefere a diversão e o entretenimento, sem grande preocupação estética ou inquietação social, ideológica ou temática. &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;;"&gt;O “cinema-pipoca” impõe-se nas salas portuguesas. Devo dizer que não sou um purista anti-pipoca: há filmes que foram realizados para esse ambiente e alguns interessantes e divertidos, nada me custando a mim desfrutá-los com a aludida pipoca. Outros há, porém, que requerem silêncio e recolhimento intelectual. Haverá quanto muito meia dúzia nesta lista.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;;"&gt;&lt;span style="color: red;"&gt;Observação final:&lt;/span&gt; em quadragésimo lugar encontra-se um filme que recolheu 502.551,14 euros, foi visto por 107.944 espectadores, em 5.628 sessões. Mantenham estes números como referência, quando passarem para o quadro seguinte. &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8106913-2779832933303987984?l=lauroantonioapresenta.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://lauroantonioapresenta.blogspot.com/feeds/2779832933303987984/comments/default' title='Enviar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=8106913&amp;postID=2779832933303987984' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8106913/posts/default/2779832933303987984'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8106913/posts/default/2779832933303987984'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://lauroantonioapresenta.blogspot.com/2011/12/2011-o-cinema-em-portugal-1.html' title='2011 - O CINEMA EM PORTUGAL, 1'/><author><name>Lauro António</name><uri>http://www.blogger.com/profile/10809594794377056368</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/-1swO_94gxG8/TvutZWRVDYI/AAAAAAAALWU/69AJvEmHqlg/s72-c/harry+potter+deathly+hallows+pt+2.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8106913.post-2768792409031068938</id><published>2011-12-26T01:33:00.000Z</published><updated>2011-12-26T01:33:55.532Z</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Nos Idos de Março'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='cinema'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='George Clooney'/><title type='text'>CINEMA: NOS IDOS DE MARÇO</title><content type='html'>&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;  &lt;w:WordDocument&gt;   &lt;w:View&gt;Normal&lt;/w:View&gt;   &lt;w:Zoom&gt;0&lt;/w:Zoom&gt;   &lt;w:HyphenationZone&gt;21&lt;/w:HyphenationZone&gt;   &lt;w:PunctuationKerning/&gt;   &lt;w:ValidateAgainstSchemas/&gt;   &lt;w:SaveIfXMLInvalid&gt;false&lt;/w:SaveIfXMLInvalid&gt;   &lt;w:IgnoreMixedContent&gt;false&lt;/w:IgnoreMixedContent&gt;   &lt;w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;false&lt;/w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;   &lt;w:Compatibility&gt;    &lt;w:BreakWrappedTables/&gt;    &lt;w:SnapToGridInCell/&gt;    &lt;w:WrapTextWithPunct/&gt;    &lt;w:UseAsianBreakRules/&gt;    &lt;w:DontGrowAutofit/&gt;   &lt;/w:Compatibility&gt;   &lt;w:BrowserLevel&gt;MicrosoftInternetExplorer4&lt;/w:BrowserLevel&gt;  &lt;/w:WordDocument&gt; &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;  &lt;w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"&gt;  &lt;/w:LatentStyles&gt; &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 10]&gt; &lt;style&gt; /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabela normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;}&lt;/style&gt; &lt;![endif]--&gt;  &lt;br /&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-right: 42.05pt; text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-EqOmheaixFM/TvfOJ5_gudI/AAAAAAAALVU/QknAqsYl7OY/s1600/The-Ides-of-March-Poster.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="640" src="http://2.bp.blogspot.com/-EqOmheaixFM/TvfOJ5_gudI/AAAAAAAALVU/QknAqsYl7OY/s640/The-Ides-of-March-Poster.jpg" width="448" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-right: 42.05pt; text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-size: x-large;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;;"&gt;&amp;nbsp;&lt;span style="color: #ea9999;"&gt;NOS IDOS DE MARÇO&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-p7e82pGBYhc/TvfOT9VEKGI/AAAAAAAALVg/98m01qXr1zI/s1600/21.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="426" src="http://2.bp.blogspot.com/-p7e82pGBYhc/TvfOT9VEKGI/AAAAAAAALVg/98m01qXr1zI/s640/21.jpg" width="640" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-right: 42.05pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-right: 42.05pt; tab-stops: 455.0pt; text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;;"&gt;Há um aspecto curioso na crítica cinematográfica portuguesa que eu arrisco a chamar de mais “conservadora” e “direitista”, apesar de hoje em dia grande parte dela se poder integrar neste rótulo (ao contrário do que aconteceu nos tempos áureos da crítica, nos anos 50, 60 e 70, onde era maioritariamente “de esquerda” e dita “progressista”). Esse aspecto repete-se de filme para filme, quando estes tentam de alguma forma criticar, ou beliscar sequer, o sistema capitalista e as estruturas políticas norte-americanas ou de outros países de democracias ocidentais. Quando surge um filme destes, como o recente caso de “Nos Idos de Março”, a crítica mais insistente é que o título não traz nada de novo e se mostra uma repescagem do cinema “progressista” dos anos 70, de Sidney Lumet, de Martin Ritt, de Sidney Pollack ou Alan J. Pakula. &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-right: 42.05pt; tab-stops: 455.0pt; text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;;"&gt;Curiosamente (e isto só é visível para quem já tenha uns anos destas lides e alguma memória, como é o meu caso), nos anos 70, não estes críticos, mas alguns outros idênticos a estes, diziam que os filmes de Sidney Lumet, de Martin Ritt, de Sidney Pollack ou Alan J. Pakula não traziam nada de novo e repescavam o cinema “progressista” dos anos 30 e 40, onde aí sim, havia John Ford, Frank Capra, William Wyller e quejandos. Ou seja, quando se problematizam questões sociais e poliíticas, o melhor é enxotar a obra e depreciá-la, sobretudo em função do passado, porque esse já parece não incomodar ninguém, encerrado em cinematecas para cinéfilos e curiosos, longe dos olhares do grande público.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-hQZcRJE_MBA/TvfOhSMuH6I/AAAAAAAALVs/dPULkSN30-4/s1600/26.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="426" src="http://2.bp.blogspot.com/-hQZcRJE_MBA/TvfOhSMuH6I/AAAAAAAALVs/dPULkSN30-4/s640/26.jpg" width="640" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-right: 42.05pt; text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-right: 42.05pt; tab-stops: 455.0pt; text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;;"&gt;Ora “Nos Idos de Março” não será uma obra-prima, mas é um grande filme. Um dos grandes filmes de 2011. George Clooney, depois do seu excelente “Good Night, and Good Luck” (2005) oferece-nos outra obra de profunda reflexão sobre o estado actual da actividade política nos EUA. Não, não é de maneira nenhuma uma “reprise” dos filmes de Sidney Lumet, de Martin Ritt, de Sidney Pollack ou Alan J. Pakula, agora empreendida por um aprendiz. É uma reflexão sobre a falta de integridade e de dignidade que campeia em todas as frentes, quer se trate de democratas ou republicanos, (quase) todos eles imbuídos de um mesmo fervor corruptor em defesas de causas que nada mais move do que o desejo de satisfazer clientelismos e interesses obscuros (ou não tanto obscuros, para quem tiver os olhos abertos).&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-right: 42.05pt; tab-stops: 455.0pt; text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;;"&gt;A acção passa-se durante uma campanha eleitoral para as primárias dos democratas. Em Ohio. Claro que há filmes absolutamente irrecusáveis para comparar, a começar desde logo pela obra-prima de John Ford, “O Último Hurra” (1958), e continuando com “A Última Testemunha” (Paralax View, 1974), de Pakula, “O Candidato”, de Michael Ritchie (1972) ou “Bulworth - Candidato em Perigo” (1998), de Warren Beatty. Mas o filme de George Clooney vai noutra direcção, dispensando a acção exterior, os atentados e a violência física, para se centralizar na palavra e no silêncio, na conspiração e no segredo. Hoje as intrigas não culminam em cenas de tiros ou explosões, com a aniquilação física dos protagonistas. Entrou-se numa fase muito mais sofisticada, aproveitando os computadores e os telemóveis, as agências de “ratting” e os poderes invisíveis. Neste aspecto, relembra mais “O Mundo a Seus Pés” e a forma como se destrói um candidato na sombra dos bastidores. Mas em Orson Welles o candidato era destruído por um mau passo dado na penumbra da alcova de uma cantora de ópera sem talento. Aqui, o candidato salta a barreira de um caso amoroso mal resolvido, com aborto previsto e suicídio transformado em imprevidente acidente, e quem fica com o ónus do caso é um conselheiro, também ele não isento de culpas no cartório, pois neste caso não há anjos e demónios, apenas homens sem palavra nem dignidade.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-hWNEXXBEHQc/TvfOqDc40YI/AAAAAAAALV4/2etBa3vn64I/s1600/01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="426" src="http://1.bp.blogspot.com/-hWNEXXBEHQc/TvfOqDc40YI/AAAAAAAALV4/2etBa3vn64I/s640/01.jpg" width="640" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-right: 42.05pt; text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-right: 42.05pt; tab-stops: 455.0pt; text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;;"&gt;Em “The Ides of March”, tal como em Shakespeare, o que impera é a traição: foi a 15 de Março do calendário romano que Júlio César foi apunhalado por Brutus. Traição que agora não se expressa por um apunhalamento sangrento, mas por algo mais subtil, possivelmente mais letal, e sem deixar marcas visíveis: a deslealdade, o volte face, o truque de baixa política que aniquila uma carreira. Resta saber quem é mais esperto e mais veloz no contra-ataque, quem possui as melhores armas e quem melhor as utiliza.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-right: 42.05pt; tab-stops: 455.0pt; text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;;"&gt;Em “Nos Idos de Março” há vítimas, mas estas são apenas os votantes que aclamam os seus ídolos sem se aperceberem dos seus pés de barro. Nesta campanha, como em qualquer outra rival, de democratas ou republicanos, o que vemos é ausência de valores. Ou como se diz, no final do filme, de integridade e de dignidade. Na verdade, olhando para qualquer lado para onde nos voltemos, a desilusão é mesma. Na América, na Europa, nos Árabes, unidos ou desunidos, na China ou na Coreia do Norte.&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-right: 42.05pt; tab-stops: 455.0pt; text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;;"&gt;O filme tem um naipe de actores absolutamente notável, digno de um prémio de elenco global, onde sobressaem Ryan Gosling, George Clooney, Philip Seymour Hoffman, Paul Giamatti, Marisa Tomei, Jeffrey Wright, todos excelentes, e uma Evan Rachel Wood, já vista num recente Woody Allen, e que aqui explode definitivamente. Mas para lá da tão elogiada interpretação conjunta, há que sublinhar a cuidadosa realização de Clooney, segura, austera, criando um clima de intriga ciciada que marca todo o filme e lhe confere uma originalidade absoluta, no que é muito bem acompanhada pela banda sonora, a fotografia e todos os demais elementos técnicos ao serviço da narrativa. A câmara de Clooney tão depressa é intimista, num campo / contra campo serrado (as conversas admiráveis de Gosling e Rachel Wood, por exemplo), como isola uma personagem num vasto cenário (com a bandeira dos EUA por pano de fundo) ou um grupo de conspiradores num “décor” que os ultrapassa. Excelente, eficaz, e de uma completa economia de meios.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-right: 42.05pt; tab-stops: 455.0pt; text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;;"&gt;Creio que este é um dos grandes candidatos aos Oscars que se aproximam. &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-iXEB-daZsi0/TvfO1Pk-8EI/AAAAAAAALWE/oRhGrM2IBFk/s1600/06.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="426" src="http://1.bp.blogspot.com/-iXEB-daZsi0/TvfO1Pk-8EI/AAAAAAAALWE/oRhGrM2IBFk/s640/06.jpg" width="640" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-right: 42.05pt; tab-stops: 455.0pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-right: 42.05pt; tab-stops: 455.0pt;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;NOS IDOS DE MARÇO &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-right: 42.05pt; tab-stops: 455.0pt; text-align: justify;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span lang="EN-GB" style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 8.0pt; mso-ansi-language: EN-GB;"&gt;Título original: The Ides of March &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-right: 42.05pt; tab-stops: 455.0pt; text-align: justify;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span lang="EN-GB" style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 8.0pt; mso-ansi-language: EN-GB;"&gt;Realização: &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span lang="EN-GB" style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 8.0pt; mso-ansi-language: EN-GB;"&gt;George Clooney (EUA, 2011); Argumento: George Clooney, Grant Heslov, Beau Willimon, segundo peça teatral deste último ("Farragut North"); Produção: George Clooney, Leonardo DiCaprio, Guy East, Barbara A. Hall, Grant Heslov, Jennifer Davisson Killoran, Randy Manis, Brian Oliver, Stephen Pevner, Ari Daniel Pinchot, Jonathan Rubenstein, Matthew Salloway, Nigel Sinclair, Todd Thompson, Tyler Thompson, Nina Wolarsky; Música: Alexandre Desplat; Fotografia (cor): Phedon Papamichael; Montagem: Stephen Mirrione; Casting: Ellen Chenoweth; Design de produção: Sharon Seymour; Direcção artística: Chris Cornwell; Decoração: Maggie Martin; Guarda-roupa: Louise Frogley; Maquilhagem: Kevin J Edwards, Julie Hewett; Direcção de Produção: Barbara A. Hall, Michelle Lankwarden, Michael Tinger; Assistentes de realização: Ian Calip, John R. Saunders, David J. Webb; Departamento de arte: Benjamin Dell, Jody Gaber, Justin Noble Lang, George Lee; Som: Edward Tise, Elmo Weber; Efeitos especiais: Russell Tyrrell; Efeitos visuais: Jay Shindell; Companhias de produção: Cross Creek Pictures, Exclusive Media Group, Smoke House, Crystal City Entertainment; &lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;Intérpretes:&lt;/b&gt; Ryan Gosling (Stephen Meyers), George Clooney (Governador Mike Morris), Philip Seymour Hoffman (Paul Zara), Paul Giamatti (Tom Duffy), Evan Rachel Wood (Molly Stearns), Marisa Tomei (Ida Horowicz), Jeffrey Wright (Senador Thompson), Max Minghella (Ben Harpen), Jennifer Ehle, Gregory Itzin, Michael Mantell, Yuriy Sardarov, Bella Ivory, Hayley Meyers, Maya Sayre, Danny Mooney, John Manfredi, Robert Mervak, Fabio Polanco, Frank Jones Jr., Peter Harpen, Rohn Thomas, David McConnell, etc. &lt;/span&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt;Duração:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 8.0pt;"&gt; 101 minutos; Distribuição em Portugal: Zon Lusomundo Audiovisuais; Classificação etária: M/ 12 anos; Estreia em Portugal: 10 de Novembro de 2011. &lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8106913-2768792409031068938?l=lauroantonioapresenta.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://lauroantonioapresenta.blogspot.com/feeds/2768792409031068938/comments/default' title='Enviar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=8106913&amp;postID=2768792409031068938' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8106913/posts/default/2768792409031068938'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8106913/posts/default/2768792409031068938'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://lauroantonioapresenta.blogspot.com/2011/12/cinema-nos-idos-de-marco.html' title='CINEMA: NOS IDOS DE MARÇO'/><author><name>Lauro António</name><uri>http://www.blogger.com/profile/10809594794377056368</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/-EqOmheaixFM/TvfOJ5_gudI/AAAAAAAALVU/QknAqsYl7OY/s72-c/The-Ides-of-March-Poster.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8106913.post-5299629137770629638</id><published>2011-12-24T01:38:00.000Z</published><updated>2011-12-24T01:38:17.604Z</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Natal 2012'/><title type='text'>FELIZ NATAL E BOM ANO DE 2012!</title><content type='html'>&lt;div style="color: black;"&gt;:&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-TQqYxurxT5w/TvUs2EOGLCI/AAAAAAAALVE/f4dgri-JrGU/s1600/Festas+Felizes+F+copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="444" src="http://1.bp.blogspot.com/-TQqYxurxT5w/TvUs2EOGLCI/AAAAAAAALVE/f4dgri-JrGU/s640/Festas+Felizes+F+copy.jpg" width="640" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8106913-5299629137770629638?l=lauroantonioapresenta.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://lauroantonioapresenta.blogspot.com/feeds/5299629137770629638/comments/default' title='Enviar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=8106913&amp;postID=5299629137770629638' title='1 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8106913/posts/default/5299629137770629638'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8106913/posts/default/5299629137770629638'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://lauroantonioapresenta.blogspot.com/2011/12/feliz-natal-e-bom-ano-de-2012.html' title='FELIZ NATAL E BOM ANO DE 2012!'/><author><name>Lauro António</name><uri>http://www.blogger.com/profile/10809594794377056368</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel
