PORTEL, II

:

"O CASTELO EM IMAGENS"

Terminou mais um Festival e Concurso Nacional Escolar sobre o tema "O Castelo em Imagens", em Portel. A seguir, aspectos da exposição com cerca de 400 trabalhos enviados de escolas básicas, secundárias ou universitárias de Portugal (e do estrangeiro, onde há escolas portuguesas). Imagens do Júri lusófono reunido (Lauro Moreira, Laura Soveral, Celina Pereira, Jorge Garcia, Patrícia Silva e José Nascimento), e no palco a atribuir os prémios. Celina Pereira com o prémio em primeiro plano. Imagens dos discursos de encerramento, meu e do Presidente da Câmara de Portel, Norberto Patinho. Finalmente, fados de Coimbra, pelo grupo "Verdes Anos", com Norberto Patinho a encerrar num fado de boa inspiração. Terminou em bem, mais esta edição.

As fotos são da Maria Eduarda e minhas.

FICAP

FESTIVAL DE CINEMA SOBRE ARTES PERFOMATIVAS

Desde sábado (e até ao próximo domingo) cumpro a tarefa de Jurado no I FICAP (Festival Internacional de Cinema de Artes Performativas), dirigido pelo Frederico Corado, meu filho (para que conste), que teve a ideia e a concretizou com a cumplicidade do director do Museu do Teatro, de alguns jovens voluntários (ainda dizem que a juventude está toda virada do avesso!), meia dúzia de euros de apoiantes (não oficiais e, sobretudo, estrangeiros, imagine-se!).
O Festival está a ser um sucesso e um deleite para todos os que por lá têm passado (e não sendo multidões, são bastantes para uma primeira edição, sem qualquer apoio publicitário, sem um único cartaz, por exemplo!). O Museu fica quase ao fim da Calçada de Carriche, vira à esquerda, entra nos chamados Paços do Lumiar, quase pegado ao Museu do Traje, e é belíssimo. Um palácio no meio de um jardim fabuloso, com uns fins de tarde dourados e dengosos e umas noites soberbamente mansas neste pouco outonal mês de Setembro, transpirando ainda calor. Passear pelo jardim, ou ficar sentado num banco, ao cair da noite, enquanto se espera pela sessão seguinte, é uma experiência magnífica.
Mas há uma outra experiência inesquecível e a que se deve dar todo o mérito ao Frederico que, teimoso como o pai, levou a sua avante, mesmo contra a minha opinião inicial. Quis o Frederico meter todo o Festival nas instalações do Museu, com várias secções a concurso, e duas fabulosas retrospectivas que ele milagrosamente “inventou” com a invulgar cooperação dos homenageados (Peter Brook e Bob Wilson). Apenas há repetições na Malaposta. Ora sempre previ que umas sessões podiam interferir sonoramente noutras. Depois há sessões improvisadas em salas do próprio Museu, além das do Auditório, propriamente dito. Previa algum incómodo e concorrência sonora desleal.
Ora, no primeiro dia de concurso, a sessão deste, que decorria no Auditório, na cave, acabou primeiro do que a sessão do Bob Wilson, no rés-do-chão. E foi uma experiência única sair de uma sala de cinema, subir umas escadas e dar de frente com a traseira de um outro ecrã, onde se projectavam outras imagens, tudo envolvido numa total semi-obscuridade, mas viva, animada, misteriosa. Quase uma instalação. Sair de um filme sobre o espantoso Theatre Equestre Zíngaro, ou sobre a notável companhia de bailado de Marie Chrouinard, assistir ao registo de um concerto-entrevista do virtuoso russo Boris Berezovski, que compara a música ao jogo num Casino, olhar para os serenos bailados das indianas de Kerala, passar uma noite com o Tango de um mestre argentino, Rodolfo Mederos, recordar a geração de 1968 num belíssimo filme de Simon Brook (filho de Peter Brook), evocar os tempos de “Hair” e de uma juventude que acreditava que o mundo se podia mudar (e pôde, e mudou!), descobrir uma família que vive (duplamente) perigosamente do circo nas aldeias longínquas do Uzbequistão, desvendar a aventura de um pianista indiano que se retira para a sua pobre e distante cidade natal e aí cria uma escola de música para crianças que dali partem à conquista do mundo com concertos nas mais variadas capitais do mundo… é algo de extraordinário. Acabada a sessão, subir uns degraus e dar de caras com uma prodigiosa encenação de Bob Wilson ou Peter Brook, que mais se pode pedir, para o dia ser perfeito? Ver um museu vivo, a respirar em todas as salas, a animar as suas paredes, enfim… passear com um realizador brasileiro, que veio jantar connosco e que partia para Brasília na manhã seguinte, e dar uma escapadela nocturna pelas salas do Museu, na companhia do director que apaixonadamente ia referindo pequenos apontamentos sobre algumas peça…a que mais se pode aspirar?
Eu sei que sai do pêlo: à meia-noite chego a casa e fico acordado a trabalhar na preparação do Cine Eco até as seis. Ouvindo “Il Trovador”. Esperando pelo dia de amanhã. Para ir à tipografia antes de voltar ao FICAP ás 15 h. Pois, morre-se, eu sei, todos sabemos, mas morre-se a fazer o que se gosta e a desfrutar o que de melhor existe nesta Humanidade tão contraditória. Depois há ainda a alegria de ver o filho a singrar caminho solitário. Feliz. Sem um euro no bolso. Mais um a funcionar como mecenas da cultura em Portugal.

SARAJEVO: AÍ VOU...

Mostrar filmes meus, ouvir o fado, falar do Cine Eco...

Dois dias sobre Portugal no "Festival de Inverno de Sarajevo"

Aí vamos nós...

(no regresso conta-se como foi)

FESTIVAL DE INVERNO DE SARAJEVO

The International Festival Sarajevo "Sarajevo Winter" is a traditional meeting place for artists and citizens from all over the World.The first "Sarajevo Winter" Festival was held from 21 December 1984 to 6 April 1985. In the course of twenty three years of its existence, the Festival has become an inseparable part of the city life. In the 1069 Festival days Sarajevo saw 2. 908 performances and exhibitions with over 2.883.500 spectators and 25.290 participating artists from all parts of the world. The "Sarajevo Winter" Festival was not prevented from taking place even in the times of war, and has become a symbol of freedom of creativity and a place for familiarizing with diverse cultures and civilizations.Together with the International Peace Center "Sarajevo Winter" initiated and organized the project "Sarajevo, Cultural Center of Europe" from 21 December 1993 to 21 March 1994 (i.e. the period between the two Cultural Centers of Europe - Antwerp '93 and Lisbon '94). The idea was supported by the Sarajevo City Assembly and by 11,000 renowned personalities and institutions the world over. The International Peace Center and the International Festival Sarajevo "Sarajevo Winter" plan to renew the same initiative. Twenty years of the Festival Sarajevo "Sarajevo Winter" was dedicated to project Sarajevo, Intercultural City of Council of Europe. The International Peace Center and the "Sarajevo winter" festival are preparing the project "Sarajevo - The World Cultural Center 2014".The organizer of the "Sarajevo Winter" Festival is the International Peace Center Sarajevo. International Peace Center is member of the International Societies for Performing Arts (ISPA), European Festival Association (EFA), Association of the Biennial of Young Artist of Europe and Mediterranean ( BJCEM).The International Festival Sarajevo "Sarajevo Winter" was awarded with numerous international awards and acknowledgments, as well as the highest prize award of the City of Sarajevo "Šestoaprilska nagrada Sarajeva".The "Sarajevo Winter" Festival has traditionally been held under the auspices of the Secretary General of the Council of Europe, European Union, UNESCO, The Presidency of B&H, The Federation of B&H, The Council of Ministers of B&H, Sarajevo Canton, City of Sarajevo and Stari grad Municipality.
THEME

XXIV International Festival Sarajevo

"Sarajevo Winter 2008"
The theme „Barricades Without Borders- New (Brave) World opens up the question of dialogue between different generations which participated, each in their own way, in creating a new world while destroying the barricades between their dreams, their goals and the world which surrounds them and in which they live. Every generation is confronted with the same experience: that in front and behind them stand barricades without borders. The creation of a new world means life in a "brave world." Through the art of life, at the Festival we will explore the relationship between the generation of the second half of the twentieth century from the time of the student unrest in 1968 up to today. Through urban communication of artists, the general public, and historians with their contemporary problems/interests we will seek the key point of their encounter. The festival will be held within the framework of the year of European inter-cultural dialogue and in a special way will be linked to the encounters of Euro-Mediterranean creators. In accordance with tradition, the festival in its first week will mark the twenty-fourth anniversary of the fourteenth Winter Olympic Games, held in Sarajevo.

Dia 29 de Fevereiro

Uma Jornada portuguesa:

Friday, 29. February 200810:00 - 12:00

Film\'s World of Lauro Antonio and Frederico Corado, Portugal',

Friday, 29. February 2008

11:00 - 15:00

'Films by Lauro Antonio,

„Manha Submersa“,

„Perfacio a Vergilio Ferreira“,

„Maria Sobral Mendonca“',

Location: Army Hall

Friday, 29. February 2008

16:00 - 18:00

Films by Frederico Corado

"Call Me!“
„Where Am I: Graca Lobo“
„The Backstage of Sound of Music“,
„Theatro Moderno de Lisboa: Actor Society“,
Location: Army Hall

Friday, 29. February 2008, 20:00 - 21:00
„Fado In 24 Images per Second”, Portugal

Cátia Garcia, voice, Nel Garcia,

guitar Samuel Cabral, Portuguese guitar

Miguel Amaral, Portuguese guitar

João Penedo, double bass

Idea: Frederico Corado and Cátia Garcia

Video: Frederico Corado

After starting as Alice in the musical “Alice in Wonderland” and playing in “The Sound Of Music”, Cátia Garcia presents her new show, a tribute to the relationship between fado and cinema. Although dispersed in the time and a small number of films, the relationship between fado and Portuguese cinema (and some international films) is of great importance, being in the basis of some of the most remarkable Portuguese films, such as “Severa”, “A Canção de Lisboa”, “Capas Negras” or “Verdes Anos”. It is this relationship that Cátia Garcia emphasizes in this show, in a journey through times, films, actors, composers, fado singers and producers, all brought together by the cinema and the fado. This is a journey through the cinema and the fado, this Portuguese peculiar way of being…
Location: Bosnian Cultural Center

O CINE ECO TEM DIA ESPECIAL:

Sunday, 2. March 2008, 16:00 - 23:00
Cine Eco Seia Day

“Grande Hotel” Director: Anabela Saint-Maurice (Portugal) 52min

“Milton Santos” Director: Sílvio Tendler (Brazil) 89 min

“Portugal, Um Retrato Social” Director: Joana Pontes and António Barreto (Portugal) 2 = 60+ 50 min

“Fields of Demetér” Director: Knut Krzywinski (Norway) 47 min

“Carpa Diem” Director: Sérgio Cannella (Italy) 2 min

“From the Land of Bitter Tears” Director: Tomoko Kana (Japan) 84 min

“In the Twilight of Silence” Director: Josef Cisarovski (Czech Republic) 33 min

“The Tiger and the Monk” Director: Harald Pokieser (Austria) 50 min

“Xingu, A Terra Ameaçada” Director: Washigton Novaes (Brazil) 50 min

“Yandabd” Director: Mariano Agudo (Spain) 58 min

“Dans Leur Peau” Director: Malherbe Arnaud (France) 22 min
Location: Army Hall

para ver programação do Festival, clique AQUI

FAMAFEST 2008

PROGRAMAÇÃO, SALA A SALA
CASA DAS ARTES – GRANDE AUDITÓRIO

SÀBADO, 8 DE MARÇO DE 2008
10,00 RATATIU (Ratatouille), de Brad Bird e Jan Pinkava (EUA, 2007); com (vozes): Patton Oswalt, Ian Holm, Lou Romano, Peter O'Toole, etc. 110 minutos; M/6 anos.

15,00 GANGSTER AMERICANO (American Gangster), de Ridley Scott (EUA, 2007); com Denzel Washington, Russell Crowe, Ruby Dee, etc. 157 minutos; M/ 16 anos.

21,30 CERIMÓNIA DE ABERTURA OFICIAL DO X FAMAFEST
MARIZA EM CONCERTO

24,00 GANGSTER AMERICANO (American Gangster), de Ridley Scott (EUA, 2007); com Denzel Washington, Russell Crowe, Ruby Dee, etc. 157 minutos; M/ 16 anos.

DOMINGO, 9 DE MARÇO DE 2008
10,00 A TEIA DE CARLOTA (Charlotte's Web), de Gary Winick (EUA, Alemanha, 2006); com (vozes): Julia Roberts, Steve Buscemi, John Cleese, Oprah Winfrey, etc. 97 minutos; M/6 anos.

15,00 O VÉU PINTADO (The Painted Veil), de John Curran (EUA, China, 2006); com Naomi Watts, Edward Norton, Liev Schreiber, Toby Jones, etc. 125 minutos; M/ 12 anos.

18,00 A CONCURSO: CORRUPÇÃO (Portugal, 20007); Produção: Alexandre Valente, Utopia Filmes; com Nicolau Breyner, Margarida Vila-Nova, António Cerdeira, Alexandra Lencastre, etc. 93 minutos; M/16 anos.

21,30 JOGOS DE PODER (Charlie Wilson's War), de Mike Nichols (EUA, 2007); com Tom Hanks, Julia Roberts, Philip Seymour Hoffman, etc. 97 minutos; M/ 12 anos.

24,00 CORRUPÇÃO (Portugal, 20007); Produção: Alexandre Valente, Utopia Filmes; com Nicolau Breyner, Margarida Vila-Nova, António Cerdeira, Alexandra Lencastre, etc. 93 minutos; M/16 anos.

SEGUNDA-FEIRA, 10 DE MARÇO DE 2008
10,00 A TEIA DE CARLOTA (Charlotte's Web), de Gary Winick (EUA, Alemanha, 2006); com (vozes): Julia Roberts, Steve Buscemi, John Cleese, Oprah Winfrey, etc. 97 minutos; M/6 anos.

15,00 HARRY POTTER E A ORDEM DA FENIX (Harry Potter and the Order of the Phoenix), de David Yates (Inglaterra, EUA, 2007); com Daniel Radcliffe, Richard Griffiths, Ralph Fiennes, Gary Oldman, Maggie Smith, Emma Thompson, Helena Bonham Carter, etc. 138 minutos; M/12 anos.

18,00 BELLE TOUJOURS, de Manoel de Oliveira (França, Portugal, 2007); com Michel Piccoli, Bulle Ogier, Ricardo Trepa, Leonor Baldaque, etc. 68 minutos; M/12 anos.

21,30 O VÉU PINTADO (The Painted Veil), de John Curran (EUA, China, 2006); com Naomi Watts, Edward Norton, Liev Schreiber, Toby Jones, etc. 125 minutos; M/ 12 anos.

TERÇA-FEIRA, 11 DE MARÇO DE 2008
10,00 RATATIU (Ratatouille), de Brad Bird e Jan Pinkava (EUA, 2007); com (vozes): Patton Oswalt, Ian Holm, Lou Romano, Peter O'Toole, etc. 110 minutos; M/6 anos.

15,00 FADOS, de Carlos Saura (Portugal, Espanha, 2007); com Mariza, Camané, Carlos do Carmo, Lila Downs, Cesária Évora, Lura, Alfredo Marceneiro, Argentina Santos, Ana Sofia Varela, Caetano Veloso, Chico Buarque de Hollanda, etc. 90 minutos; M/6 anos.

18,00 LADY CHARTTELEY (Lady Chatterley), de Pascale Ferran (França, Bélgica, Inglaterra, 2006); com Marina Hands, Jean-Louis Coullo'ch, Hippolyte Girardot, etc.

168 minutos M/16 anos.

21,30 FADOS, de Carlos Saura (Portugal, Espanha, 2007); com Mariza, Camané, Carlos do Carmo, Lila Downs, Cesária Évora, Lura, Alfredo Marceneiro, Argentina Santos, Ana Sofia Varela, Caetano Veloso, Chico Buarque de Hollanda, etc. 90 minutos; M/6 anos.

24,00 PROMESSAS PERIGOSAS (Eastern Promises), de David Cronenberg (Inglaterra, Canadá, EUA, 2007); com Naomi Watts, Viggo Mortensen, Vincent Cassel, Jerzy Skolimowski, Armin Mueller-Stahl, etc. 100 minutos; M/16 anos.

QUARTA-FEIRA, 12 DE MARÇO DE 2008
10,00 A HISTÓRIA DE UMA ABELHA (Bee Movie) de Steve Hickner, Simon J. Smith (EUA, 2007); com (vozes): Jerry Seinfeld, Renée Zellweger, Kathy Bates etc. 90 minutos; M/6 anos.

15,00 PEÕES EM JOGO (Lions for Lambs), de Robert Redford (EUA, 2007); com Robert Redford, Meryl Streep, Tom Cruise, etc. 88 minutos, M/ 12 anos.

18,00 CRISTÓVÃO COLOMBO - O ENIGMA, de Manoel de Oliveira (Portugal, França, 2007); com Ricardo Trêpa, Manoel de Oliveira, Leonor Baldaque), Maria Isabel de Oliveira, Luís Miguel Cintra, Leonor, etc. 75 minutos; M/ 12 anos.

21,30 PEÕES EM JOGO (Lions for Lambs), de Robert Redford (EUA, 2007); com Robert Redford, Meryl Streep, Tom Cruise, etc. 88 minutos, M/ 12 anos.

24,00 EU SOU A LENDA (I Am Legend), de Francis Lawrence (EUA, 2007); com Will Smith), Alice Braga, Charlie Tahan, etc. 101 minutos; M/12 anos.

QUINTA-FEIRA, 13 DE MARÇO DE 2008
10,00 A HISTÓRIA DE UMA ABELHA (Bee Movie) de Steve Hickner, Simon J. Smith (EUA, 2007); com (vozes): Jerry Seinfeld, Renée Zellweger, Kathy Bates etc. 90 minutos; M/6 anos.

15,00 EU SOU A LENDA (I Am Legend), de Francis Lawrence (EUA, 2007); com Will Smith), Alice Braga, Charlie Tahan, etc. 101 minutos; M/12 anos.

18,00 CALL GIRL, de António-Pedro Vasconcelos (Portugal, Brasil, 2007); com Soraia Chaves, Ivo Canelas, Nicolau Breyner, Joaquim de Almeida, José Raposo, José Eduardo, Maria João Abreu, Ana Padrão, Virgílio Castelo, Raúl Solnado, etc. 145 minutos; M/ 16 anos.

21,30 SWEENEY TODD: O TERRÍVEL BARBEIRO DE FLEET STREET (Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street), de Tim Burton (Inglaterra, EUA, 2007); com Johnny Depp, Helena Bonham Carter, Alan Rickman, Timothy Spall, Sacha Baron Cohen etc.116 minutos; M/ 16 anos.

24,00 A MALDIÇÃO DA FLOR AMARELA (Man cheng jin dai huang jin jia), de Yimou Zhang (China, 2006); com Yun-Fat Chow, Li Gong, Jay Chou, etc. 114 minutos; M/ 12 anos.

SEXTA-FEIRA, 14 DE MARÇO DE 2008
10,00 OS SIMPSONS: O FILME (The Simpsons Movie), de David Silverman (EUA, 2007); com (vozes): Dan Castellaneta, Julie Kavner, Nancy Cartwright, etc. 87 minutos; M/6 anos.

15,00 O ASSASSÍNIO DE JESSE JAMES PELO COBARDE ROBERT FORD (The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford), de Andrew Dominik (EUA, 2007); com Brad Pitt, Mary-Louise Parker, Casey Affleck, Sam Shepard, etc. 160 minutos; M/ 12 anos.

18,00 O ESCAFANDRO E A BORBOLETA (Le Scaphandre et le Papillon), de Julian Schnabel (França, EUA, 2007); com Mathieu Amalric, Emmanuelle Seigner, Marie-Josée Croze, etc. 112 minutos; M/ 12 anos.

21,30 EXPIAÇÃO (Atonement), de Joe Wright (Inglaterra, França, 2007); com Keira Knightley, James McAvoy, Vanessa Redgrave, etc. 130 minutos; M/12 anos.

24,00 O ASSASSÍNIO DE JESSE JAMES PELO COBARDE ROBERT FORD (The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford), de Andrew Dominik (EUA, 2007); com Brad Pitt, Mary-Louise Parker, Casey Affleck, Sam Shepard, etc. 160 minutos; M/ 12 anos.

SÀBADO, 15 DE MARÇO DE 2008
10,00 OS SIMPSONS: O FILME (The Simpsons Movie), de David Silverman (EUA, 2007); com (vozes): Dan Castellaneta, Julie Kavner, Nancy Cartwright, etc. 87 minutos; M/6 anos.

15,00 SWEENEY TODD: O TERRÍVEL BARBEIRO DE FLEET STREET (Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street), de Tim Burton (Inglaterra, EUA, 2007); com Johnny Depp, Helena Bonham Carter, Alan Rickman, Timothy Spall, Sacha Baron Cohen etc.116 minutos; M/ 16 anos.

21,30 CERIMÓNIA DE ENCERRAMENTO: ENTREGA DE PRÉMIOS DO FESTIVAL
HOMENAGENS A CAMILO DE OLIVEIRA, ADELAIDE JOÃO E FERNANDO LOPES
CONCERTO COM HENRIQUE FEIST E NUNO FEIST

24,00 OS INIMIGOS DO IMPÉRIO (Ye Yan ou Banquet), de Feng Xiaogang (China, 2006); com Ziyi Zhang, Daniel Wu, Xun Zhou, You Ge, etc. 131 minutos; M/ 12 anos.

FAMAFEST’ 2008
CASA DAS ARTES – PEQUENO AUDITÓRIO

SÀBADO, 8 DE MARÇO DE 2008
24,00 CICLO JASON BOURNE / ROBERT LUDLUM: A IDENTIDADE BOURNE (The Bourne Identity), de Doug Liman (EUA, Alemanha, República Checa, 2002); com Matt Damon (Bourne), Franka Potente, Chris Cooper, Clive Owen, etc. 119 minutos; M/12 anos.

DOMINGO, 9 DE MARÇO DE 2008
10,00 O MELHOR DE TOM E JERRY (M/4 anos)
15,00 OBRAS A CONCURSO: DEUS NÃO QUIS, de António Ferreira (Portugal) 15’; O MISTÉRIO DA SERRA DE SINTRA, de Jorge Paixão da Costa (Portugal) 105’
17,30 ABERTURA DO CICLO CINEMA DA GALIZA:
A LÍNGUA DAS BOLBORETAS, de de José Luis Cuerda (1999); com Uxia Blanco Iglesias, Manuel Lozano Obispo, Fernando Fernán Gómez, etc. 95 min.
Na presença de Uxia Blanco (actriz) e Anxo Santomil (director Cinemas Dixitais, Galiza)
22,00 OBRAS A CONCURSO: MABOU MINES DOLLHOUSE, de Lee Breuer (França, EUA) 125’
SEGUNDA-FEIRA, 10 DE MARÇO DE 2008
10,00 O MELHOR DE TOM E JERRY (M/4 anos)
15,00 OBRAS A CONCURSO: AGUSTINA BESSA LUIS – NASCI ADULTA, MORREREI CRIANÇA, de António José Almeida (Portugal), 58’; A BICICLETA E O ESCURO, de Cladia Nunes (Brasil), 64’
18,00 OBRAS A CONCURSO: OBRAS A CONCURSO: LES CHANTIERS DU PÉRE CASTOR, de Cazals Patrick (França) 52’ ; ARTHUR RIMBAUD, CHYPRE POSTE RESTANTE, de Cazals Patrick (França) 52’
22,00 OBRAS A CONCURSO: MONSIEUR MAX, de Gabriel Aghion (França) 37’ ; MURMURES; MURS, MÛR…, de Leopold Soris (Bélgica) 6’ ; L’EXPERIENCE DE NIETZSCHE, de Yann Kassile (França) 60’

TERÇA-FEIRA, 11 DE MARÇO DE 2008
10,00 O MELHOR DE TOM E JERRY (M/4 anos)
15,00 OBRAS A CONCURSO: CARAVELAS E NAUS, Panavisão (Portugal) 47’;

BRAVA DANÇA, de Filmes do Tejo (Portugal) 81’
18,00 OBRAS A CONCURSO: FERNANDA BOTELHO - 108º, de António José Almeida (Portugal) 52´; HERBERTO HELDER – MEU DEUS FAZ COM QUE EU SEJA SEMPRE UM POETA OBSCURO, de António José Almeida (Portugal) 48’; HUMANOS – A VIDA EM VARIAÇÔES, de António Ferreira (Portugal) 33’
22,00 OBRAS A CONCURSO: CARGO, de Marcelino Martin Valiente (Noruega) 5’; TOUCHET, de Marcelino Martin Valiente (Noruega) 9’;

TIED HANDS, de Dan Wolman (Israel) 90’

QUARTA-FEIRA, 12 DE MARÇO DE 2008
10,00 O MELHOR DE TOM E JERRY (M/4 anos)
15,00 OBRAS A CONCURSO: AGOSTINHO DA SILVA – UM PENSAMENTO VIVO, de João Rodrigo Mattos (Portugal) 80’
18,00 OBRAS A CONCURSO:

VITORINO NEMÉSIO – NEM TODA A NOITE A VIDA,

de Pedro Clérigo (Portugal) 59’; SOPHIA DE MELLO BREYNER ANDERSEN –

O NOME DAS COISAS, de Pedro Clérigo (Portugal) 59’
22,00 OBRAS A CONCURSO: THE BEAR AND I, de Laurie Morali (Canadá), 30’;

ITHAKI, de Ibrahim El Batou (Egipto) 70’

QUINTA-FEIRA, 13 DE MARÇO DE 2008
10,00 O MELHOR DE TOM E JERRY (M/4 anos)
15,00 OBRAS A CONCURSO: TERRA SONÂMBULA, de Teresa Pratas (Portugal, Moçambique) 103’
18,00 OBRAS A CONCURSO: DAVID MOURÃO FERREIRA – DUVIDÀVIDA, de António José Almeida (Portugal) 58’; THE END, de Victor Candeias (Portugal) 12,30’;

ERA PRECISO FAZER AS COISAS,
de Margarida Cardoso (Portugal) 52’
22,00 OBRAS A CONCURSO: MYTHS ABOUT YOU, de Nandita Jain (Inglaterra, India) 9’; RENÉ CHAR, NOM DE GUERRE ALEXANDRE, de Jerôme Prieur (França) 61’;

TALMUD, de Pierre-Henry Salfatti
(França) 57’

SEXTA-FEIRA, 14 DE MARÇO DE 2008
10,00 O MELHOR DE TOM E JERRY (M/4 anos)
15,00 OBRAS A CONCURSO: ENCONTRO COM MILTON SANTOS, de Sílvio Tendler (Brasil) 80’; POETICAMENTE EXAUSTO, VERTICALMENTE SÓ, de Luísa Marinho (Portugal) 54’
18,00 OBRAS A CONCURSO: ILHA PORTUGAL, de Anabela Saint-Maurice (Portugal) 55’; LUÍS PACHECO – MAIS UM DIA DE NOITE, de António José Almeida (Portugal) 59’
(EM HOMENAGEM A LUÍS PACHECO)
22,00 CICLO JASON BOURNE / ROBERT LUDLUM: SUPREMACIA (The Bourne Supremacy), de Paul Greengrass (EUA, Alemanha, 2004); com Matt Damon (Bourne), Franka Potente, Brian Cox, etc. 108 minutos; M/12 anos;
24,00 CICLO JASON BOURNE / ROBERT LUDLUM: ULTIMATO (The Bourne Ultimatum), de Paul Greengrass (EUA, Alemanha, 2007); com Matt Damon (Bourne), Julia Stiles, David Strathairn, Scott Glenn, Albert Finney etc. 115 minutos; M/12 anos.

SÀBADO, 15 DE MARÇO DE 2008
10,00 O MELHOR DE TOM E JERRY (M/4 anos)
15,00 LADY CHATTERLEY (Lady Chatterley), de Ken Russell (Inglaterra, 1993);

com Joely Richardson,
Sean Bean, James Wilby, etc. 205 minutos M/ 16 anos.
18,00 PRIEST OF LOVE, de Christopher Miles (Inglaterra, 1981);

com Ian McKellen, Janet Suzman, Ava
Gardner, etc. Versão Original Inglesa /Sem legendas em português.
O AMANTE DE LADY CHATTERLEY (Lady Chatterley's Lover), de Just Jaeckin

(Inglaterra, França, RFA, 1981);

com Sylvia Kristel, Shane Briant, Nicholas Clay, etc. 104 minutos; M/ 18 anos.
24,00 CICLO JASON BOURNE / ROBERT LUDLUM: CONSPIRAÇÃO FINAL (The Apocalypse Watch), de Kevin Connor (EUA, 1997); com Patrick Bergin, John Shea, Virginia Madsen, Benedick Blythe etc. 240 minutos; M/ 12 anos.

DOMINGO, 16 DE MARÇO DE 2008
15,00 FILMES PREMIADOS NO FAMAFEST 2008 (a anunciar)
18,00 FILMES PREMIADOS NO FAMAFEST 2008 (a anunciar)
21,30 FILMES PREMIADOS NO FAMAFEST 2008 (a anunciar)

FAMAFEST’ 2008
BIBLIOTECA MUNICIPAL - AUDITÓRIO

SÀBADO, 8 DE MARÇO DE 2008
18,00 INAUGURAÇÂO DA SALA/BIBLIOTECA EDUARDO PRADO COELHO
18,30 CICLO W. SOMERSET MAUGHAM: ESCRAVOS DO DESEJO (Of Human Bondage),

de John Cromwell (EUA, 1934); com Leslie Howard, Bette Davis, Frances Dee, Kay Johnson, etc. 83 min.

DOMINGO, 9 DE MARÇO DE 2008
10,00 CINEMA DA GALIZA: O SOÑO DUNHA NOITE DE SAN XOAN, de Manolo Gómez Santos (2005); animação; 82 min; A FLOR MAIS GRANDE DO MUNDO, de Juan Pablo Etcheberry (2006) 10 min.
15,00 CINEMA DA GALIZA: O SOÑO DUNHA NOITE DE SAN XOAN, de Manolo Gómez Santos (2005); animação; 82 min; A FLOR MAIS GRANDE DO MUNDO, de Juan Pablo Etcheberry (2006) 10 min.
18,30 CICLO W. SOMERSET MAUGHAM: CHUVA (Miss Sadie Thompson), de Curtis Bernhardt (EUA, 1953); com Rita Hayworth, José Ferrer, Aldo Ray, etc. 91 minutos.

SEGUNDA-FEIRA, 10 DE MARÇO DE 2008
10,00 CINEMA DA GALIZA: O SOÑO DUNHA NOITE DE SAN XOAN, de Manolo Gómez Santos (2005); animação; 82 min; A FLOR MAIS GRANDE DO MUNDO, de Juan Pablo Etcheberry (2006) 10 min.
15,00 CINEMA DA GALIZA: O LÁPIS DO CARPINTEIRO, de Antón Rodriguez Reixa (2002), com Luis Tosar, Tristán Ulloa, María Adánez, Luis Zahera, Nancho Novo, etc. 106 min; A MEIGA CHUCHONA, de Pablo Millán (2006) 7 min; MINOTAUROMAQUIA, de Juan Pablo Etcheberry (2004) 11 min.
18,30 CICLO W. SOMERSET MAUGHAM: O FIO DA NAVALHA (The Razor's Edge), de Edmund Goulding (EUA, 1946); com Tyrone Power, Gene Tierney, John Payne, Anne Baxter, Clifton Webb, Herbert Marshall, etc. 145 minutos.

(Versão original inglesa, sem legendas).

TERÇA-FEIRA, 11 DE MARÇO DE 2008
18,30 CICLO W. SOMERSET MAUGHAM: A SEDUÇÃO DO PECADO (Sadie Thompson), de Raoul Walsh, William Cameron Menzies (EUA, 1928); com Gloria Swanson, Lionel Barrymore, Blanche Friderici, etc. 91 minutos.

(Filme mudo. Versão original inglesa, sem legendas).

QUARTA-FEIRA, 12 DE MARÇO DE 2008
18,30 CICLO W. SOMERSET MAUGHAM: MESMO ASSIM ELAS AMAVAM-NO (The Moon and
Sixpence), de Albert Lewin (EUA, 1942); com George Sanders, Herbert Marshall, Doris Dudley, etc. 89 minutos. (Versão original inglesa, sem legendas).

QUINTA-FEIRA, 13 DE MARÇO DE 2008
10,00 CINEMA DA GALIZA: O BOSQUE ANIMADO, de Manolo Gómez Santos (2001); animação; 90 min.
15,00 CINEMA DA GALIZA: ROMASANTA, A CAZA DA BESTA, de Francisco Plaza Trinidad (2004), com Elsa Pataky, John Sharian, Julián Sand, etc. 98 min; COUSAS DO KULECHOV, de Susana Rei Crespo (2006) 21 min.
18,30 CICLO W. SOMERSET MAUGHAM: O FIO DA NAVALHA (The Razor's Edge), de John Byrum (EUA, 1984); com Bill Murray, Theresa Russell, Catherine Hicks, Denholm Elliott, etc. 128 minutos; M/12 anos.

SEXTA-FEIRA, 14 DE MARÇO DE 2008
10,00 CINEMA DA GALIZA: O BOSQUE ANIMADO, de Manolo Gómez Santos (2001); animação; 90 min.
15,00 CINEMA DA GALIZA: TRECE BADALADAS, de F. Xavier Fernández Villaverde (2002), com Luis Tosar, Marta Etura, Juan Diego Botto, etc. 106 min;

CARNE DE CAÑÓN, de Darío Fernández Ignacio (2006) 8 min; MENIÑA, de Daniel Domínguez García (2006) 15 min.

SABADO, 15 DE MARÇO DE 2008
10,00 CINEMA DA GALIZA: O BOSQUE ANIMADO, de Manolo Gómez Santos (2001); animação; 90 min.
15,00 CINEMA DA GALIZA: BELAS DURMINTES, de Eloy Lozano Coello (2001), com Clive Arrindell, Teresa Gimpera, Jane Bautista, etc. 120 min; AMIGOS INVISÍBEIS, de Pedro González Alonso (2006) 20 min.
18,30 CICLO W. SOMERSET MAUGHAM: AS PAIXÕES DE JÚLIA (Being Júlia), de István Szabó (Canadá, EUA, Hungria, Inglaterra, 2004); com Michael Gambon, Annette Bening, Jeremy Irons, etc. 104 minutos; M/12 anos.

FAMAFEST’ 2008
AUDITÓRIO CASA DE CAMILO - CEIDE

SÀBADO, 8 DE MARÇO DE 2008
10,00 ANIMAÇÃO (M/ 6 anos)
15,00 OS 100 ANOS DE MANOEL DE OLIVEIRA:

ANIKI-BÓBÓ (1942) Manoel de Oliveira; 71'
18,30 HOMENAGEM A NORMAN MAILER:

DOMINGO, 9 DE MARÇO DE 2008
10,00 ANIMAÇÃO (M/ 6 anos)
15,00 OS 100 ANOS DE MANOEL DE OLIVEIRA:

O DIA DO DESESPERO (1992) Manoel de Oliveira; 75'
FAMALICÃO (1940) Manoel de Oliveira; 24'
18,30 HOMENAGEM A NORMAN MAILER:

SEGUNDA-FEIRA, 10 DE MARÇO DE 2008
10,00 OS SIMPSONS: O FILME (The Simpsons Movie), de David Silverman (EUA, 2007); com (vozes): Dan Castellaneta, Julie Kavner, Nancy Cartwright, etc. 87 minutos; M/6 anos;
15,00 OS 100 ANOS DE MANOEL DE OLIVEIRA:

NON OU A VÃ GLÓRIA DE MANDAR (1990) 112'
18,30 HOMENAGEM A NORMAN MAILER:

TERÇA-FEIRA, 11 DE MARÇO DE 2008
10,00 ANIMAÇÃO (M/ 6 anos)
15,00 OS 100 ANOS DE MANOEL DE OLIVEIRA:

VALE ABRAÃO (1993) Manoel de Oliveira 187'
18,30 HOMENAGEM A NORMAN MAILER:

QUARTA-FEIRA, 12 DE MARÇO DE 2008
10,00 OS SIMPSONS: O FILME (The Simpsons Movie), de David Silverman (EUA, 2007); com (vozes): Dan Castellaneta, Julie Kavner, Nancy Cartwright, etc. 87 minutos; M/6 anos;
15,00 OS 100 ANOS DE MANOEL DE OLIVEIRA:

A CARTA (1999) Manoel de Oliveira 107'
18,30 HOMENAGEM A NORMAN MAILER:

QUINTA-FEIRA, 13 DE MARÇO DE 2008
10,00 ANIMAÇÃO (M/ 6 anos)
15,00 OS 100 ANOS DE MANOEL DE OLIVEIRA:

PALAVRA E UTOPIA (2000) Manoel de Oliveira 130'

(EM HOMENAGEM AO PADRE ANTÓNIO VIEIRA)
18,30 HOMENAGEM A NORMAN MAILER:

SEXTA-FEIRA, 14 DE MARÇO DE 2008
10,00 OS SIMPSONS: O FILME (The Simpsons Movie), de David Silverman (EUA, 2007); com (vozes): Dan Castellaneta, Julie Kavner, Nancy Cartwright, etc. 87 minutos; M/6 anos;
15,00 OS 100 ANOS DE MANOEL DE OLIVEIRA:

VOU PARA CASA (2001) Manoel de Oliveira 90'
18,30 HOMENAGEM A NORMAN MAILER:

SABADO, 15 DE MARÇO DE 2008
10,00 ANIMAÇÃO (M/ 6 anos)
15,00 OS 100 ANOS DE MANOEL DE OLIVEIRA:

O PRINCÍPIO DA INCERTEZA (2002) Manoel de Oliveira 132'
18,30 HOMENAGEM A NORMAN MAILER:

DOMINGO, 16 DE MARÇO DE 2008
10,00 OS SIMPSONS: O FILME (The Simpsons Movie), de David Silverman (EUA, 2007); com (vozes): Dan Castellaneta, Julie Kavner, Nancy Cartwright, etc. 87 minutos; M/6 anos;
15,00 OS 100 ANOS DE MANOEL DE OLIVEIRA:

UM FILME FALADO (2003) Manoel de Oliveira 96'

RELATÓRIO PESSOAL, I

AS MINHAS ESCOLHAS

DO CINE ECO 2007

Ver mais de quatrocentas obras dedicadas a uma temática tão específica como a do ambiente não é tarefa fácil. Foi o que me aconteceu, antes do Cine Eco 2007 começar. Depois revi ainda noventa que sobraram para uma segunda fase de apuramento, das quais saíram as sessenta que foram apresentadas ao público e aos Júris entre 22 e 27 de Outubro último. Algumas, a maior parte das sessenta, voltei a vê-las no CISE, e a confirmar, ou não, a opinião que delas tinha retido nas anteriores visões. Uma boa dúzia ou mesmo uma dezena poderia ter sido ainda limada, não fora alguns aspectos que me pareceram dignos de figurar nos critérios de selecção: obras de jovens, estreia de gente ligada à cidade, ou ao Concelho de Seia, ou ao Distrito, títulos portugueses que mereciam um incentivo, provenientes de universidades, autarquias ou instituições diversas.
Globalmente há curiosas conclusões a extrair. Julgo que o clima do filme ambientalista se está a distender. Continuam a existir (e esperemos que nunca deixem de existir) obras a denunciar abusos, ofensas, massacres, violações, crimes de todo o género contra o planeta e o homem que nele habita, contra a natureza e contra todos os seres que a povoam, que dela fazem parte, quer sejam humanos ou não, mas, ao lado dessas acusações, a maior parte das vezes legitimas, vamos encontrar propostas de um olhar diferente, mais optimista, mais positivo, mais virado para a construção do que para a simples incriminação. Não que esta não seja necessária, para se repor a verdade e a justiça, mas é importante este novo olhar aberto sobre um futuro que pode ser muito menos negro do que aquele que nos oferecem os trágicos paladinos da desgraça.

Vamos então dar uma vista de olhos pelos meus filmes preferidos, sendo que a maior parte deles aparecem consagrados nas listas dos diferentes júris do festival.
Obviamente que o Grande Prémio do Ambiente foi para um dos grandes filmes da edição deste ano do Cine Eco: "Encontro com Milton Santos", da autoria de Silvio Tendler, um dos melhores e mais originais documentaristas brasileiros (outro estava no Júri Internacional, João Batista de Andrade).
O filme tem por base uma entrevista com o geógrafo brasileiro Milton Santos, um dos ideólogos marxistas mais considerados da América Latina, que discute e critica a globalização, expondo “as distorções impostas aos países pobres que pagam injustamente pelo crescimento da economia dos países ricos e as consequências provenientes dessa lógica do capital, que amplia as diferenças ao invés de redistribuir as riquezas.” Por outro lado, tenta mostrar um novo mundo, onde a união entre as “novas técnicas” e “os de baixo” podem fazer um futuro mais distinto para a humanidade. Polémico, irreverente, jogando com uma narrativa colorida, utilizando colagens de frases, textos, fotos, imagens de diversa origem, o filme é um puzzle conduzido pelo pensamento de Milton Santos que não deixa de ser fascinante e sedutor.
Silvio Tendler, licenciado em História pela Universidade de Paris, mestre em Cinema e História pela École des Hautes-Études/Sorbonne, é autor, entre outros, de “Glauber O Filme, Labirinto do Brasil”,“Jango” e “os Anos JK”. Em Portugal, foi alvo de uma retrospectiva no FAMAFEST, Festival de Cinema de Vila Nova de Famalicão.

Outra das confirmações deste Cine Eco (e Grande Prémio da Lusofonia!), foi "Grande Hotel", uma produção da RTP, com realização de Anabela de Saint-Maurice, que se debruça sobre aquele que foi um dos maiores e mais luxuosos hotéis de África, situado na cidade da Beira, Moçambique, inaugurado em 1955, e que hoje em dia é um registo histórico da vida política e social do país, arruinado pelas vicissitudes da descolonização, da guerra, da pobreza. O documentário evoca a história trágica do espantoso edifício, através do olhar de um dos seus arquitectos, que o re-visita 50 anos depois de inaugurado, com um olhar incrédulo, nostálgico e ao mesmo tempo cheio de expectativas quanto ao futuro, quanto ao povo e ao pais.
Anabela de Saint-Maurice, licenciada em Filosofia pela Faculdade de Ciência Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa, dedica-se há vários anos à realização de documentários na Radiotelevisão Portuguesa, e assina aqui um dos seus melhores trabalhos.
Ainda da mesma autora é “A Ponte de Todos”, que acompanha o testemunho de quem trabalhou na ponte sobre o rio Tejo, uma das maiores construções deste tipo do mundo, símbolo de Lisboa e importante obra do regime de Oliveira Salazar. De ponte “Salazar” a “Ponte 25 de Abril”, eis o percurso. Rosa Lopes, reformado, conhecido como o “Dono da Ponte”, lamenta o desleixo a que se vota a “sua” ponte no presente, enquanto o engenheiro Mário Fernandes não esquece a equipa de elite que dirigiu a sua construção. Admirador confesso de Salazar, guarda para si a pompa e a circunstância da inauguração.
“Vilarinho das Furnas”, de Sofia Leite, outra produção da RTP, é outro trabalho de interesse. A aldeia de Vilarinho das Furnas foi submersa no início dos anos setenta, quando começou a construção de uma barragem, à qual foi dado o nome da aldeia. Sobre este caso, António Campos dirigiu nessa altura um filme que funciona como marco do documentarismo social português. A barragem foi construída no rio Homem, num vale da serra Amarela e faz parte do plano de bacia hidrográfica do rio Cávado. Um complexo gigantesco, de sete bacias, que transformou a paisagem geográfica e humana desta região onde o Minho faz fronteira com Trás-os-Montes. Desde os primeiros planos a oposição à sua construção foi total por parte dos habitantes de Vilarinho, uma comunidade comunitária, rara em Portugal. Vilarinho das Furnas tornou-se num mito e numa bandeira. Sofia Leite foi ver o que resta hoje dessa aldeia, transposta para outro local, falou com habitantes, ouviu a repetição de queixumes, mas também vozes diferentes, que aceitaram a mudança e o novo estilo de vida.
“Portugal, Um Retrato Social”, de que se encontravam a concurso os episódios 1 e 3, “Gente Diferente” e “Mudar de Vida”, e extra concurso se puderam ver os restantes outros cinco episódios, é um excelente trabalho de direcção de Joana Pontes, com argumento de António Barreto e da própria Joana Pontes.
O texto de apresentação indica o rumo: “Os portugueses são hoje muito diferentes do que eram há 30 anos. Vivem e trabalham de outro modo. Mas sentem pertencer ao mesmo país dos nossos avós. É o resultado da história e da memória que cria um património comum. Nascem em melhores condições, mas nascem menos. Vivem mais tempo. Têm famílias mais pequenas. Os idosos vivem cada vez mais sós.” Ou: “A sociedade contemporânea, urbana, era ainda há pouco tempo rural. Mudou muito depressa. Muitos portugueses emigraram, a maior parte saiu das aldeias e foi viver para as cidades e para o litoral. O campo está despovoado. As cidades cresceram. As estradas aproximam as regiões. Nas áreas metropolitanas, organizou-se uma nova vida quotidiana. Há mais conforto dentro das casas, mas as condições de vida nas cidades são difíceis.”

A ideia era, portanto, saber qual o “Retrato Social” do nosso país de hoje, por comparação com o Portugal de “antigamente”, o Portugal rural e fechado anterior ao 25 de Abril, produto do Estado Novo. As imagens são magníficas, o vigor da realização é notável, a abordagem e o tom coloquial de António Barreto excelentes, a série foi um êxito aquando da sua exibição e lamento não ter tido melhor sorte em Seia. Ganhou o Prémio “Polis”. Julgo que merecia mais.

Portugueses eram ainda outras obras interessantes, se bem que mais convencionais na sua estrutura e narrativa. “O Fogo Controlado”, de Francisco Manso, procurava ser didáctico na forma como abordava o fogo nas florestas e as técnicas do seu controle; “Corno de Bico”, de Martin Dale, documentava uma região de Portugal, tal como “Discretas Afinidades”, de Ana Neves (Bio Ria, em Estarreja). “Fronteiras do Tempo”, de Cláudia Rodrigues, Pedro Gancho e Francisca Veiga, recuperava o imaginário de Fernando Namora, através de relatos de contrabando, numa zona fronteiriça, com a lembrança da Guerra de Espanha presente. “A Casa”, de Paulo Cartaxana, acompanhava o dia a dia de uma terapêutica para crianças, jovens e adultos necessitados de cuidados especiais, na Casa Santa Isabel (Seia, Serra da Estrela). Fazia-o com um olhar de simpatia sem lamechices. "O Fabrico do Queijo da Serra", de Cátia Brito, assinalava aestreia de outra jovem se Seia na realização (depois de ter passado pelo Júri da Juventude em 2006. “Esta Água que Vos Deixo”, de Clube Audiovisuais da Escola Abranches Ferrão, foi igualmente uma arejada viagem pelo concelho de Seia, expondo problemas e desejos de jovens, guiados pelo professor João Tilly.

Ainda na luofonia, atente-se agora na representação brasileira também numerosa e valiosa. “Xingu, a Terra Ameaçada”, de Washington Novaes, é uma curiosa experiência: há vinte anos, Washington Novaes, brasileiro e um dos mais reputados ambientalistas mundiais, dirigiu uma série sobre “Xingu”, uma das tribos índias perdidas no interior do Brasil. Vinte anos depois volta ao local para descobrir a motorizada, a televisão, o satélite, a verdadeira sociedade de consumo no âmago da selva amazónica. Um documento etnográfico excelente que passou em claro nos palmarés.
Também ““Pirinop, Meu Primeiro Contato”, de Mari Correia, Karané Ikpeng, dentro do mesmo estilo, com o mesmo povo Xingu, é outra viagem antropológica e etnográfica muito curiosa. Em 1964, os Índios Ikpeng têm o seu primeiro contacto com o homem branco numa região próxima do rio Xingu, no Mato Grosso. Ameaçados nos seus territórios pelas invasões de garimpeiros, eles são transferidos para o Parque Indígena Xingu onde ainda vivem. Mas os Ikpeng sofrem com o exílio das suas terras ancestrais e lutam para reconquistá-las. Mari Corrêa, realizadora, produtora e montadora, é uma das instigadoras do grupo “Vídeo das aldeias” e coordenadora do programa de formação de realizadores indígenas. Estudou ciências sociais e cinema na Sorbonne.
Gostei muito da serenidade e do simbolismo da viagem de barco de “Nascente”, de Helvécio Marins Jr, um belo filme que passou discreto, como discreta viajava a barcaça pelo riacho; vibrei com o “agit prop” “Rapsódia do Absurdo”, de Cláudia Nunes; achei instrutivo e bem humorado “Bicho Preto Nasce Branco”, de Ângelo Lima; acompanhei com interesse “Cerrado: Quanto Custa?”, de Rosa Berardo e Murilo Berardo.
“As Pessoas que vivem do Lixo”, de André Cywinski e João Gomez, não trazia nada de novo, para lá de ser um trabalho de jovens, “Profetas da Chuva e da Esperança”, de Márcia Paraíso, era correcto na sua proposta, e “Multiplicadores”, de Renato Martins e Lula Carvalho, observavam os “grafittis” como nova forma de arte urbana que transforma a cidade. Um pouco mais de profundidade seria bem-vinda.
Assim se passou a extensa representação portuguesa e brasileira. Em relação ao extenuante trabalho dos Júris, nada a dizer. Uma ou outra falha, quanto ao meu gosto pessoal, não põe em causa em nada a avaliação global. Bom trabalho.
Falarei dos outros prémios do Cine Eco 2007, não lusófonos, e de algumas outras preferências pessoais não galardoadas, quando tiver tempo, engenho e arte.

A CAMINHO DO BRAGACINE

Programa do 5º Bragacine

Festival de Cinema de Braga
O que ainda falta:

Quinta-feira, 08 de Novembro 2007
16.30 – Colóquio Internacional “Cinema e Ecossistema” com a presença do Dr. Lauro António, Prof. Doutor Manuel Martins (Professor Catedrático da Universidade do Minho), Mestre Artur Barros Moreira (Director do BragaCine), Representante da Embaixada dos Estados Unidos da América, Câmara Municipal de Braga, Governo Civil de Braga.

O Colóquio será moderado por Dalila Monteiro (jornalista TSF/Visão).
18.45 – “ A Velha Raposa” de Henry Hathaway. Com John Wayne.
21.30 – Estreia em Braga
23.30 – “Venus Drowning” de Andrew Parkinson. Realizador de “Os Mortos Vivos”

Sexta-feira, 09 de Novembro 2007
19.00 – “Humanos” de António Ferreira e Rockmentário de Sandra Castiço. Presença e intervenção dos realizadores.
21.30 – “ Outlanders” de Dominice Leef (vencedor dos prémios Basta(oscares britânicos) -Thriller, na linha de “Déjà Vu” e “Departed”.
23.30 – “ As Loucuras de Jake” de Jonathan Newman

Sábado, 10 de Novembro 2007
16.30 – “Easy Rider” de Dennis Hopper
21.30 – Sessão Oficial de Encerramento: “La Cucina” de Allison Hebble & Zed Starkovichi. Anteestreia euuropeia. Com Christina Hendricks, Joaquim de Almeida, Rachel Hunter. Selecção oficial do Festival Internacional de cinema independente de Hollywood. Antecipado pela curta metragem “Deus Não Quis” e “Ó Moço se fores ao Monte” (videoclip musical , interpretado por Paulo Ribeiro) de António Ferreira.
Homenagens a John Hurt, Joaquim de Almeida, Lauro António, António Ferreira e Entrega dos Prémios das obras a concurso: BRAGACINE-AUGUSTA
23.30 – “Filme Vencedor do Grande Prémio Bragacine /Augusta”

CINE ECO 2007: MAIS NOTAS EM BLOGUES

No blogue "Divas e Contrabaixo"´,

da autoria de Maria do Rosário Fardilha

(elemento do Júri "Cine Eco em Movimento"),

também se fala e se mostra o Cine Eco 2007.

Um excerto do filme "Encontro com Milton Santos", realizado pelo brasileiro Sílvio Tendler, e que foi o grande vencedor desta edição do Cine Eco.

CINE ECO: MAIS SOBRE OS PRÉMIOS

Entre dezenas e dezenas de jornais, bloges e sites que destacaram a Cine Eco, alguns exemplos:

Última Hora
28-10-2007 10:41 “Encontro com Milton Santos” vence CineEco’2007O filme “Encontro com Milton Santos”, do realizador brasileiro Sílvio Tendler, é o grande vencedor do CineEco’2007 – Festival Internacional de Cinema e Vídeo de Ambiente da Serra da Estrela que terminou este Sábado, dia 27 de Outubro, em Seia.O documentário tem como ponto de partida e referência uma entrevista com o geógrafo Milton Santos, que expõe um pensamento sobre a globalização, necessária e desejada. Discute as distorções impostas aos países pobres que pagam injustamente pelo crescimento da economia dos países ricos e as consequências provenientes dessa lógica do capital, que amplia as diferenças ao invés de redistribuir as riquezas. Por outro lado, tenta mostrar um novo mundo, também sinalizado pelo professor Milton Santos, onde a união entre as “novas técnicas” e “os de baixo” podem fazer um futuro mais distinto para a humanidade.“Encontro com Milton Santos” arrecada assim o Grande Prémio do Ambiente, patrocinado pela Câmara Municipal de Seia, no valor de 3.500 euros e a campânula de ouro. O documentário recebeu também o “Prémio de Intervenção” do júri da juventude.Outro grande vencedor do CineEco foi o filme “Grande Hotel”, da realizadora da RTP, Anabela de Saint-Maurice, que recebeu o Prémio da Lusofonia, a que corresponde um montante de 2.500 euros e a campânula de ouro. O filme fala da inauguração de um hotel de luxo, em 1955, em Moçambique, que aspirava ser o maior de África. O documentário evoca a história trágica do espantoso edifício, emblema do passado e do presente na cidade da Beira.

in "Porta da Estrela"

Documentário brasileiro vence CINEECO 2007

"Encontro com Milton Santos" aborda a globalização

O filme "Encontro com Milton Santos", realizado pelo brasileiro Sílvio Tendler, foi o vencedor do CINEECO 2007, festival de cinema ecológico de Seia. O filme ganhou o Grande Prémio do Ambiente, patrocinado pela Câmara Municipal de Seia, no valor de 3.500 euros e a campânula de ouro. Tendo uma entrevista com o geógrafo Miltons Santos como ponto de partida e referência, o documentário expõe um pensamento sobre a globalização, discutindo as distorções impostas aos países pobres que pagam injustamente pelo crescimento da economia dos países ricos e as consequências provenientes dessa lógica do capital, que amplia as diferenças, ao invés de redistribuir as riquezas.
O prémio foi atribuído pelo Júri Internacional do CINEECO, numa cerimónia que decorreu sábado à noite no Cine-Teatro da Casa da Cultura de Seia.
Outro dos vencedores, foi o filme da realizadora da RTP Anabela De Saint-Maurice "Grande Hotel", que recebeu o prémio da Lusofonia, a que corresponde um montante de 2.500 Euros e a campânula de ouro.
O Júri Internacional atribuíu ainda o Prémio Educação Ambiental ao filme "Os Campos de Deméter", do realizador Knut Krzywinski, o Prémio Água ao filme "Yandabad", do realizador espanhol Mariano Agudo, e o Prémio Valorização de Resíduos ao filme "Da Terra das Lágrimas Amargas", do realizador Japonês Tomoko Kana.
O Prémio Vida Natural foi atribuído ao filme "Mongólia Selvagem", do realizador australiano Sleina Leger, enquanto o Prémio Polis coube ao filme "Portugal - Retrato Social 1", de Joana Pontes, e o Prémio Antropologia Ambiental ao filme "O Tigre e o Monge", do realizador Austríaco Harald Pokieser.
O Prémio Vídeo Não Profissional foi entregue ao filme "Os Detectives da Água", do realizador do Canadá David Springbett, e o Prémio Camacho Costa ao filme "No Crepúsculo do Silêncio", do realizador Checo Josef Císarovsk.
Foram atribuídas menções Honrosas aos filmes "Esta Água que vos deixo", de João Tilly, de Seia, e "Outros Mundos", do realizador Eslovaco Marko Skop.
O Júri da Juventude atribuiu o Grande Prémio da Juventude a "Na Pele Deles" (Dans Leurs Peau), de Malherbe Arnaud Prémio, o Prémio Filme de Animação a "A Minha Vida Aos 40" (My Life At 40", de Laurie Hill, e o Prémio Intervenção a "Encontro com Milton Santos".
O Júri Especial "Cine’Eco em Movimento" atribuiu ainda um Prémio Especial ao filme "Os Campos de Deméter", de Knut Krzwinski, assim como menções honrosas a "Fronteiras do Campo", de Cláudia Rodrigues, Pedro Gancho e Francisca Veiga, e "Carpa Diem", de Sérgio Cannella.
28-10-2007 (em Kaminhos, de direcção do João Morgado)

CINE ECO: OS PRÉMIOS

"Encontro com Milton Santos"

vence Cine’Eco

Festival de cinema ecológico de Seia entrega prémiosO brasileiro Sílvio Tendler é o realizador do trabalho que convenceu o júri do Cine’Eco
O filme "Encontro com Milton Santos", realizado pelo brasileiro Sílvio Tendler, foi o vencedor do Cine’Eco 2007, festival de cinema ecológico de Seia. O filme ganhou o Grande Prémio do Ambiente, patrocinado pela Câmara de Seia, no valor de 3.500 euros e a campânula de ouro. O prémio foi atribuído pelo Júri Internacional do CINEECO, numa cerimónia que decorreu sábado à noite no Cine-Teatro da Casa da Cultura de Seia.Tendo uma entrevista com o geógrafo Miltons Santos como ponto de partida e referência, o documentário expõe um pensamento sobre a globalização, discutindo as distorções impostas aos países pobres que pagam injustamente pelo crescimento da economia dos países ricos e as consequências provenientes dessa lógica do capital, que amplia as diferenças, ao invés de redistribuir as riquezas.

Outro dos vencedores, foi o filme da realizadora da RTP Anabela De Saint-Maurice "Grande Hotel", que recebeu o prémio da Lusofonia, a que corresponde um montante de 2.500 euros e a campânula de ouro.

O Júri Internacional atribuíu ainda o Prémio Educação Ambiental ao filme "Os Campos de Deméter", do realizador Knut Krzywinski, o Prémio Água ao filme "Yandabad", do realizador espanhol Mariano Agudo, e o Prémio Valorização de Resíduos ao filme "Da Terra das Lágrimas Amargas", do realizador japonês Tomoko Kana.

AUSTRALIANO CONQUISTA PRÉMIO VIDA NATURAL

O Prémio Vida Natural foi atribuído ao filme "Mongólia Selvagem", do realizador australiano Sleina Leger, enquanto o Prémio Polis coube ao filme "Portugal - Retrato Social 1", de Joana Pontes, e o Prémio Antropologia Ambiental ao filme "O Tigre e o Monge", do realizador Austríaco Harald Pokieser. O Prémio Vídeo Não Profissional foi entregue ao filme "Os Detectives da Água", do realizador do Canadá David Springbett, e o Prémio Camacho Costa ao filme "No Crepúsculo do Silêncio", do realizador Checo Josef Císarovsk.

Foram atribuídas menções Honrosas aos filmes "Esta Água que vos deixo", de João Tilly, de Seia, e "Outros Mundos", do realizador eslovaco Marko Skop. ~

O Júri da Juventude atribuiu o Grande Prémio da Juventude a "Na Pele Deles" (Dans Leurs Peau), de Malherbe Arnaud Prémio, o Prémio Filme de Animação a "A Minha Vida Aos 40" (My Life At 40", de Laurie Hill, e o Prémio Intervenção a "Encontro com Milton Santos".

O Júri Especial "Cine'Eco em Movimento" atribuiu ainda um Prémio Especial ao filme "Os Campos de Deméter", de Knut Krzwinski, assim como menções honrosas a "Fronteiras do Campo", de Cláudia Rodrigues, Pedro Gancho e Francisca Veiga, e "Carpa Diem", de Sérgio Cannella.

In "Diário XXI"

Cine´Eco 2007. Os vencedores são:

Grande prémio do Ambiente: "Encontro com Milton Santos"do Realizador Brasileiro Silvio Tendler;Prémio da Lusofonia: "Grande Hotel" da realizadora da RTP, Anabela de Saint-Maurice;Prémio Educação Ambiental: "Os campos de Deméter" do realizador Norueguês, Knut Krzywinski;Prémio Água: "Yandabad" do realizador espanhol Mariano Agudo;Prémio Valorização de Residuos: "Da terra das lágrimas Amargas", do realizador Japonês Tomoko Kana;Prémio Vida Natural: "Mongólia Selvagem" do realizador Australiano Sleina Leger;Prémio Polis: "Portugal-retrato social 1" de Joana Pontes;Prémio Antropologia Ambiental: "O tigre e o monge" do realizador Austríaco Harald Pokieser;Prémio Video Não Profissional: "Os detectives da água" do realizador Canadiano David Springbett;Prémio Camacho Costa - "No crepúsculo do silêncio" do realizador Checo Josef Cisarovsk;Menção Honrosa: "Esta água que vos deixo" de João Tilly de Seia;Menção Honrosa: "Outros Mundos" do Eslovaco Marko Skop;Prémios do Juri da Juventude:Grande prémio da juventude: "Na pele deles" de Malherbe Arnaud;Prémio Filme de animação: "A minha vida aos 40" de Laurie Hill;Prémio de Intervenção: "Encontro com Milton Santos" de Silvio Tendler;Prémios do Júri especial "Cine´Eco em movimento":Prémio especial: "Os campos de Deméter", de Knut Krzwinski;Menção honrosa: "Fronteiras do campo" de Cláudia Rodrigues, Pedro Gancho, Francisca Veiga;Menção honrosa: "Carpa Diem", de Sérgio Cannella

no blogue "Oceano de Palavras" que acompanhou todo o festival, na qualidade de Jurado do Júri da Juventude. As fotos pertencem igualmente a este blogue.

CINE ECO 2007 DIA 27

CINE ECO 2007
Programação
SÁBADO,

27 DE OUTUBRO DE 2007
AUDITÓRIO 1

DO CENTRO DE INTERPRETAÇÃO

DA SERRA DA ESTRELA

Extra concurso: 18,00 - Maria Sobral Mendonça, de Lauro António (Portugal, 2007) 28’
Agostinho da Silva, um Pensamento Vivo, de João Rodrigo Mattos (Portugal, Brasil) 80 ‘

AUDITÓRIO 2

DO CENTRO DE INTERPRETAÇÃO

DA SERRA DA ESTRELA
SALA DE HOMENAGENS

15,00 - Ciclo João Batista de Andrade:
CASO NORTE (1977) doc. de 38 minutos sobre migrantes nordestinos em São Paulo.
Prémio da Imprensa, "Melhor Programa de TV "/1978)
VLADO, 30 anos depois (2005) doc

17,00 - Homenagem a Ingmar Bergman: DA VIDA DAS MARIONETAS 104’

19,00 - Homenagem a Ingmar Bergman: SARABANDA´107

22,00 - Homenagem a Michelangelo Antonioni: O ECLIPSE e DESERTO VERMELHO

CINE-TEATRO DE SEIA

SECÇÕES PARALELAS
Sábado, 27 de Outubro de 2007
10,00 - SÓ ANIMAÇÃO: RATATUI (Ratatouille), de Brad Bird (EUA, 2007); com as vozes de Patton Oswalt, Lou Romano,
Janeane Garofalo, Ian Holm, Peter Sohn, etc. M/6 anos; 110 minutos;

15,00 - OUTRAS TERRAS OUTRAS GENTES: O TERCEIRO PASSO (The Prestige), de Christopher Nolan (Inglaterra, EUA, 2006); com Hugh Jackman,
Christian Bale, Michael Caine, Scarlett Johansson, etc. M/12 anos; 128 minutos;
TriStar Warner.

21,30 - Cerimónia de Encerramento. Entrega de Prémios. Concerto com Rão Kyao: “Porto Alto”.

A 11º HORA NO CINE ECO

Anteestreia no Cine Eco
“A 11ª HORA”

Ante-estreou no Cine Eco o último filme de Leonardo DiCaprio, “The 11th Hour”, uma realização de Nadia Conners e Leila Conners Petersen, com argumento, apresentação e co-produção do actor norte-americano, que assim se junta ao grupo de celebridades ambientalistas que oferecem a sua mediatização para chamar a atenção para os problemas com que o planeta Terra se depara. Depois de Al Gore que, com “A Verdade Inconveniente” conseguiu sensibilizar milhões para a causa ambientalista, promover a sua carreira política, ganhar o Oscar para o melhor documentário do ano e ainda arrecadar o Nobel da Paz, muitos serão seguramente os seguidores desta política que a todos diz respeito e que tão bons resultados então colheu. Nesta mesma edição do Cine Eco, dois outros filmes o atestam, com participações de Joanne Woodward e Meryl Streep.
Quanto a “The 11th Hour”, deve dizer-se que é obra que não oferece grandes novidades ao mundo, quer cinematográficas, quer no plano da defesa dos valores ambientalistas. Mas tem a enorme vantagem de trazer para o grande público a discussão de variadíssimos temas, alicerçando a conversa em opiniões de alguns dos mais reputados especialistas de todo o mundo. Na verdade, esta obra que Leonardo DiCaprio ajudou a criar e a projectar internacionalmente funciona com um vasto puzzle de opiniões de dezenas e dezenas de “opinions makers” dos cinco continentes, com especial enfoque nos EUA e Europa, que abordam as mais variadas questões que ameaçam o planeta, da poluição à crise da àgua, do terrorismo e das guerras ao equilibrio dos ecosistemas, do aquecimento global aos detritos, da sensibilização para a educação ambiental à desigualdade ricos-pobres, etc. Nenhum tema é deixado de lado, todos são sumarizados por vezes de forma brilhante numa única frase de alguém que sabe do que fala e o faz com eficácia, ajudado por imagens que ilustram com propriedade o que se diz. Houve quem criticasse o lado demasiado palavroso do filme, que a mim me agrada, por definir uma proposta coral, uma voz colectiva que se ergue em defesa do Homem e da Natureza. Há mesmo quem afirme de início que o grande problemas das sociedades actuais, altamente industrializadas e consumistas, é o facto de se pensar que existe uma dualidade a harmonizar: o Homem e a Natureza, quando na verdade o Homem “é”, “faz parte” da Natureza. Foi esse princípio de integração que se perdeu, e que leva outro interveniente a dizer: “Não se preocupem com o planeta Terra, esse vai continuar a existir, nós é que já cá não estaremos para ver os campos que voltarão a ser verdes e as águas límpidas.”
Creio que a intenção da equipa que Leonardo DiCaprio capitaneou esteve interessada sobretudo em realizar um filme que fosse um alerta mais ao mundo, e que, depois de estreado nas salas de todo o mundo, continuasse por muitos anos a abrir debates sobe o ambiente em universidades e associações ambentalistas. Creio que cumpriu a proposta. Não temos uma obra-prima sobre o ambiente, não irá ganhar o Nobel, mas vai servir para muito de futuro.

in "Conversas de Café", do dia 26 de Outubro de 2007

CINE ECO 2007 DIA 26

CINE ECO 2007
Programação

SEXTA-FEIRA,

26 DE OUTUBRO DE 2007
AUDITÓRIO 1

DO CENTRO DE INTERPRETAÇÃO

DA SERRA DA ESTRELA

Extra concurso: 10,00 - Portugal, Um Retrato Social, 7, de Joana Pontes (Portugal) 61’
O Fogo Contra o Fogo, de Francisco Manso (Portugal) 41’
O Fogo Controlado, de Francisco Manso (Portugal) 52’

15,00 - Vilarinho das Furnas, de Sofia Leite (Portugal) 27’
A Ponte de Todos, de Anabella Saint-Maurice (Portugal) 52’
Grande Hotel, de Anabella Saint-Maurice (Portugal) 52’
Tijmomenten (Momentos de Marés), de Janna Dekker (Holanda) 27’

18,00 - Beyond the Forest (Para lá da Floresta), de Yoni Bentovim e Emily Harris (Índia) 28’
Villsaven, Reven og Ksaerligheten (A Ovelha Selvagem, A Raposa e o Amor) de Anne
Magnussen (Noruega) 28’
Always Coca-cola (Sempre Coca-cola), de Inge Altemeier e Reinhard Hornung
(Alemanha) 30’
Heursdorfer Erde (Carvão, Terra, Casa), de Robert Harding Pittman (Alemanha) 40’

22,00 - Tirol – Land der Wasser (Tirol – Terra de Água), de Joannes Koek (Áustria) 8’
My Life at 40 (A Minha Vida aos 40), de Laurie Hill (Inglaterra), 8’
Ine Svety (Outros Mundos), de Marko Skop (Eslováquia) 15’
Ol’ Man River – Mighty Mississippi – I e II Parte (Ol’ Man River – Poderoso
Mississipi – I e II Parte), de Michael Schlamberger, Steve Nichols (Austria) 2 x 50’

AUDITÓRIO 2

DO CENTRO DE INTERPRETAÇÃO

DA SERRA DA ESTRELA
SALA DE HOMENAGENS

15,00 - Ciclo João Batista de Andrade:
VEIAS E VINHOS (2006) ficção (com Eva Wilma, Simone Spoladore)

17,00 - Homenagem a Ingmar Bergman: LÁGRIMAS E SUSPIROS 91’

19,00 - Homenagem a Ingmar Bergman: SONATA DE OUTONO 99’

22,00 - Homenagem a Michelangelo Antonioni: A NOITE

AUDITÓRIO DO CONSERVATÓRIO

DE MÚSICA DE SEIA

23,30 - Homenagem a Luciano Pavarotti
PAVAROTTI IN CENTRAL PARK (concerto)

CINE-TEATRO DE SEIA

SECÇÕES PARALELAS

10,00 - SÓ ANIMAÇÃO: RATATUI (Ratatouille), de Brad Bird (EUA, 2007); com as vozes de Patton Oswalt, Lou Romano,
Janeane Garofalo, Ian Holm, Peter Sohn, etc. M/6 anos; 110 minutos;

15,00 - SÓ ANIMAÇÃO: OS SIMPSONS: O FILME (The Simpsons Movie), de David Silverman (EUA, 2007), com Dan Castellaneta,
Julie Kavner, Nancy Cartwright, Yeardley Smith, etc. M/6 anos; 87 minutos;

18,00 - OUTRAS TERRAS OUTRAS GENTES: AS VIDAS DOS OUTROS (Das Leben der Anderen), de Florian Henckel von Donnersmarck (Alemanha,
2006); com Martina Gedeck, Ulrich Mühe, Sebastian Koch, Ulrich Tukur, etc. M/ 16 anos; 137 minutos;

21,30 - OUTRAS TERRAS OUTRAS GENTES: O VÉU PINTADO (The Painted Veil), de JOHN CURRAN (EUA, China, 2006), com Naomi Watts, Edward
Norton, Liev Schreiber, Toby Jones, Diana Rigg etc. M/ 12 anos; 125 minutos;

24,00 - OUTRAS TERRAS OUTRAS GENTES: A MALDIÇÃO DA FLOR DOURADA (Man cheng jin dai huang jin jia ou Curse of the Golden Flower), de
Zhang Yimou (China, 2006), com Yun-Fat Chow, Li Gong, Jay Chou, Ye Liu, etc. M/ 12 anos; 114 minutos;

CINE ECO 2007 DIA 25

CINE ECO 2007
Programação

QUINTA-FEIRA,

25 DE OUTUBRO DE 2007
AUDITÓRIO 1

DO CENTRO DE INTERPRETAÇÃO

DA SERRA DA ESTRELA

Extra concurso: 10,00 - Portugal, Um Retrato Social, 5, de Joana Pontes (Portugal) 61’
Portugal, a Social Portrait, 6, de Joana Pontes (Portugal) 53’

15,00 - Fronteiras do Tempo, de Cláudia Rodrigues, Pedro Gancho, Francisco Veiga
(Portugal) 30’
Esta Água que Vos Deixo, de Clube Audiovisuais da Escola Abranches Ferrão / Seia
(Portugal) 15’
Xingu, a Terra Ameaçada, de Washington Novaes (Brasil) 60’
As Pessoas que vivem do Lixo, de André Cywinski e João Gomez (Brasil), 8’
Dans leur Peau (Na Pele Deles), de Arnaud Malherbe (França) 22’

18,00 - Global WARming (Aquecimento Global/Guerra Global), de Kathrin Gnorski
(Alemanha) 12’
Water Detectives (Detectives da Água), de David Springbett (Canadá), de 12’
Yandabad, de Mariano Agudo e Roi Guitián (Espanha) 58’
Keepers of Eden (Guardas do Paraíso), de Yoram Porath (EUA) 75’
22,00 - Moka, de M. e S. Fiocco, F. Minervini () 5’
The Meadow (A Campina), de Jan Haft (Alemanha) 43’
En Tannstikker Til Kina (Um Palito para a China), de Ingvild Sobstad (Noruega) 43’
Daruvonulás a Hortobágyon (Migração de Garças em Hortobágy), de Zsolt Cséke
(Hungria) 53’
Carpa Diem (Carpa Diem), de Sérgio Cannella (Itália), 2’

AUDITÓRIO 2

DO CENTRO DE INTERPRETAÇÃO

DA SERRA DA ESTRELA
SALA DE HOMENAGENS

15,00 - Ciclo João Batista de Andrade:
RESTOS (1975) Doc. sobre catadores de lixo em SSP (proibido pela ditadura militar)
VIDA DE ARTISTA (2004) doc

18,00 - Homenagem a Ingmar Bergman: FANNY E ALEXANDRE 188’

22,00 - Homenagem a Michelangelo Antonioni: A AVENTURA

CINE-TEATRO DE SEIA

SECÇÕES PARALELAS

10,00 - SÓ ANIMAÇÃO: SHREK, O TERCEIRO (Shrek the Third), de Chris Miller e Raman Hui (EUA, 2006), com vozes de Mike
Myers, Eddie Murphy, Cameron Diaz, Antonio Banderas, Julie Andrews, etc. M/6 anos; 92 minutos;

15,00 - ANIMAÇÃO: OS SIMPSONS: O FILME (The Simpsons Movie), de David Silverman (EUA, 2007), com Dan Castellaneta,
Julie Kavner, Nancy Cartwright, Yeardley Smith, etc. M/6 anos; 87 minutos;

18,00 - OUTRAS TERRAS OUTRAS GENTES: A RAPARIGA MORTA (The Dead Girl), de Karen Moncrieff (EUA, 2006), com Toni Collette, Rose Byrne,
Mary Beth Hurt, Marcia Gay Harden, Brittany Murphy, etc. M/ 16 anos; 93 minutos;

21,30 - OUTRAS TERRAS OUTRAS GENTES: DIÁRIO DE UM ESCÂNDALO (Notes on a Scandal); de Richard Eyre (Inglaterra, 2006), com Judy
Dench, Cate Blanchett, Bill Nighy, etc. M/16 anos; 92 minutos;

24,00 - OUTRAS TERRAS OUTRAS GENTES: INIMIGOS DO IMPÉRIO (Ye Yan ou Banquet), de Feng Xiaogang (China, 2006); com Ziyi Zhang, Daniel Wu,
Xun Zhou, You Ge, etc. M/ 12 anos; 131 minutos;