Mostrar mensagens com a etiqueta Cine Eco 2010. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Cine Eco 2010. Mostrar todas as mensagens

domingo, maio 13, 2012

CONCERTO INOLVIDÁVEL

BERNARDO SASSETTI ABRE 
"CINE ECO 2010"
Num concerto memorável, Bernardo Sassetti e o seu Trio de Jazz (ele mais Carlos Barreto e Alexandre Frazão) abriram o Festival de Seia de 2010. No mesmo ano em que Fernando Lopes era Presidente do Júri Internacional. Duas perdas irreparáveis para a cultura portuguesa, duas perdas pessoais imensas. 
A presença, entre outros, destes nomes tornou o Cine Eco 2010 inolvidável. (fotos de MEC)

terça-feira, outubro 26, 2010

CINE ECO 2010 - OS PRÉMIOS

:


“RUMO À ETERNIDADE”
e “EFEITO RECICLAGEM”
VENCEM CINE’ECO 2010
“Rumo à Eternidade” de Michael Madsen (Dinamarca, Suécia e Itália) é o grande vencedor do Cine’Eco 2010 que arrecada a campânula de ouro e o Prémio máximo monetário do Município de Seia.
O filme leva o espectador a cinco quilómetros abaixo da terra, onde o povo da Finlândia está a construir um depósito enorme para enterrar a sua parte dos resíduos. Apelidado de “Onkalo” (palavra finlandesa para “esconderijo”), o túnel de três milhas deve ser selado até ao ano de 2100 e deve permanecer intacto, pelo menos, 100.000 anos.

O Júri Internacional presidido pelo realizador português Fernando Lopes, destaca e elogia a elevada qualidade média de todos os filmes submetidos a concurso e atribuiu ainda os seguintes prémios:

PRÉMIO ESPECIAL DO JURÍ
“Um Grau Faz a Diferença”, de Eskil Hardt (Dinamarca)

PRÉMIO EDUCAÇÃO AMBIENTAL
“Chaparri, Os Sete Ursos da Montanha Sagrada”, de Granger-Charles-Dominique e André Charles-Dominique (França)

PRÉMIO ÁGUA
“Vida à Venda”, de Yorgos Avgeropoulos (Grécia)

PRÉMIO VALORIZAÇÃO DE RESÍDUOS
“Efeito Reciclagem” – Sean Walsh (Brasil)

PRÉMIO VIDA NATURAL
“Xingu, A terra Ameaçada”, de Washington Novaes (Brasil)

PRÉMIO ANTROPOLOGIA AMBIENTAL
“As Horas do Douro”, de António Barreto e Joana Pontes (Portugal)

PRÉMIO POLIS
“Reidy, a Construção da Utopia”, de Ana Maria Magalhães (Brasil)

PRÉMIO CAMACHO COSTA
“Recife Frio” – de Kleber Mendonça Filho (Brasil)

MENÇÕES HONROSAS
“Viva a Crise”, de Alexei Gubenco (Roménia)
“Heavy Metal”, de Huanqing (China)
“Lugar Sem Pessoas”, de Andreas Apostolis (Grécia)

Por sua vez “Efeito Reciclagem” de Sean Walsh, do Brasil, foi o grande vencedor do Prémio da Lusofonia, por ter sido considerada a melhor obra produzida e realizada em país lusófono, de entre todas as presentes a concurso. O filme leva-nos ao submundo da reciclagem de São Paulo e à história comovente de Claudines, pai de mais de 27 crianças.
O Júri da Lusofonia presidido por Amândio Silva atribuiu ainda os seguintes prémios:

MENÇÕES HONROSAS
“Vela ao Cruxificado”, de Frederico da Cruz Machado (Brasil)
“Verde às Cinzas”, do colectivo de crianças da escola EB 2,3 do Sardoal (Portugal)
“Horas do Douro”, de António Barreto e Joana Pontes (Portugal)
“Diga 33”, de Ângelo Lima (Brasil)

PRÉMIO ETNOGRAFIA
“Pelos Trilhos do Andarilho”, de Rodrigo Lacerda (Portugal)

O Júri da Juventude atribuiu os seguintes prémios:

PRÉMIO JUVENTUDE
“Rumo à Eternidade” de Michael Madsen (Dinamarca, Suécia e Itália)

MENÇÕES HONROSAS
“Chaparri, Os Sete Ursos da Montanha Sagrada”, de Granger-Charles-Dominique e André Charles-Dominique (França)
“Vida à Venda”, de Yorgos Avgeropoulos (Grécia)
“Pelos Trilhos do Andarilho”, de Rodrigo Lacerda (Portugal)

O Júri das Extensões atribuiu os seguintes prémios:

PRÉMIO DAS EXTENSÕES
“As Horas do Douro”, de António Barreto e Joana Pontes (Portugal)

MENÇÕES HONROSAS
“Semeador Urbano”, de Cardes Amâncio (Brasil)
“Breu”, de Jerónimo Rocha (Portugal)
“Sonho de Humanidade”, de Amarildo Pessoa (Brasil)

Results of the 16th International
Environmental Film and Video
Festival of Serra da Estrela
Seia, PORTUGAL - 2010

Environmental Great Prize (Câmara Municipal de Seia Prize), under the value of €3.750, given to the best among all the works presented to all categories of the competition:

“Into Eternity” by Michael Madsen (Denmark, Sweden e Italy)

Jury’s Special Prize
“One Degree Matters”, by Eskil Hardt (Denmark)

“Environmental Education” Prize, under the value of € 600, given to the best work concerning the general subject of the competition, under an educational point of view.
“Chaparri, Les Sept Ours de la Montagne Sacrée”, by Granger-Charles-Dominique and André Charles-Dominique (France)

“Water” Prize, under the value of € 600, given to the best work concerning the subject of hydro resources.
“Life for Sale”, by Yorgos Avgeropoulos (Greece)

“The Value of Residues” Prize, under the value of € 600, given to the best work concerning the subject of the utility of residues.
“Efeito Reciclagem” by Sean Walsh (Brazil)

“Natural Life” Prize, under the value of € 600, given to the best work promoting the subject of Nature’s preservation and biodiversity.
“Xingu, A terra Ameaçada”, by Washington Novaes (Brazil)

“Polis” Prize, under the value of € 600, given to the best work promoting the subject of urban qualifying and environmental value.
“Reidy, a Construção da Utopia”, by Ana Maria Magalhães (Brazil)

“Environmental Anthropology” Prize, under the value of € 600, given to the best work promoting the subject of human insertion in its daily way of life.
“As Horas do Douro”, by António Barreto and Joana Pontes (Portugal)

“Non-professional Video” Prize, under the value of € 600, given to the best non-professional work presented to the competition.

“Camacho Costa” Prize under the value of € 600, given to the film that best expresses the environmental issues, doing so by the means of humour or poetry.
“Recife Frio”, by Kleber Mendonça Filho (Brazil)

Honorable Mentions
“Vive la Crise!”, by Alexei Gubenco (Romania)
“Heavy Metal”, by Huanqing (China)
“A Place Without People”, by Andreas Apostolis (Greece)

Lusophony Jury

Lusophony Special Prize, under the value of €2.500, given to the best work produced and directed in a Portuguese speaking Country:
“EFEITO RECICLAGEM” by Sean Walsh (Brazil)

HONORABLE AWARDS
“Vela ao Crucificado”, by Frederico da Cruz Machado (Brazil)
“Verde às Cinzas”, by the children of the EB 2,3 School, Sardoal (Portugal)
“Horas do Douro”, by António Barreto and Joana Pontes (Portugal)
“Diga 33”, by Ângelo Lima (Brazil)

ETNOGRAPHY PRIZE
“Pelos Trilhos do Andarilho”, by Rodrigo Lacerda (Portugal)

Youth Jury

YOUTH JURY PRIZE
“Into Eternity” by Michael Madsen (Denmark, Sweden e Italy)

HONORABLE AWARDS
“Chaparri, Les Sept Ours de la Montagne Sacrée”, by Granger-Charles-Dominique and André Charles-Dominique (France)
“Life for Sale”, by Yorgos Avgeropoulos (Greece)
“Pelos Trilhos do Andarilho”, by Rodrigo Lacerda (Portugal)

EXTENSIONS JURY

EXTENSIONS JURY PRIZE
“As Horas do Douro”, by António Barreto and Joana Pontes (Portugal)

HONORABLE AWARDS
“Semeador Urbano”, by Cardes Amâncio (Brazil)
“Breu”, by Jerónimo Rocha (Portugal)
“Sonho de Humanidade”, by Amarildo Pessoa (Brazil)

sexta-feira, outubro 01, 2010

CINE ECO 2010 - PROGRAMAÇÃO (1)

:

CASA MUNICIPAL DA CULTURA
PROGRAMAÇÃO DO CINE-TEATRO

Sábado, 16 de Outubro
11H00 - Só animação: TOY STORY 3
21H30 - ABERTURA OFICIAL CONCERTO COM BERNARDO SASSETI TRIO

Domingo, 17 de Outubro
11H00 - Só animação: SHREK PARA SEMPRE!
15h30 - Outras Terras, Outras Gentes: HOMENS QUE MATAM CABRAS SÓ COM O OLHAR
18h00 - Outras Terras, Outras Gentes: O LAÇO BRANCO
21h30 - Outras Terras, Outras Gentes: O ESCRITOR FANTASMA

Segunda-feira, 18 de Outubro
10H00 - Só animação: TOY STORY 3
15h00 - Outras Terras, Outras Gentes: AVATAR
18h00 - Outras Terras, Outras Gentes: EU SOU O AMOR
21h30 - Outras Terras, Outras Gentes: A ORIGEM

Terça-feira, 19 de Outubro
10H00 - Só animação: SHREK PARA SEMPRE!
15h00 - Outras Terras, Outras Gentes: TUDO PODE DAR CERTO
18h00 - Outras Terras, Outras Gentes: ERVAS DANINHAS
21h30 - Outras Terras, Outras Gentes: GREENZONE

Quarta-feira, 20 de Outubro
10H00 - Só animação: TOY STORY 3
21h45 - NICOLAU BREYNER - 50 ANOS DE CARREIRA LEVADOS À CENA

Quinta-feira, 21 de Outubro
10H00 - Só animação: SHREK PARA SEMPRE!
15H00 – Na Floresta de Sherwood: ROBIN HOOD
18H00 – Outras Terras, Outras Gentes: UM HOMEM SINGULAR
21H00 – Na Floresta de Sherwood: ROBIN HOOD

Sexta-feira, 22 de Outubro
10h00 - Só animação: COMO TREINARES O TEU DRAGÃO
15H00 - Outras Terras, Outras Gentes: ASSALTO AO SANTA MARIA (escolas, com presença de realizador e actores)
18H00 - Outras Terras, Outras Gentes: ASSALTO AO SANTA MARIA (público em geral, com presença de realizador e actores)
21H30 - Outras Terras, Outras Gentes: A ESTRADA

Sábado, 23 de Outubro
11H00 - Só animação: COMO TREINARES O TEU DRAGÃO
21H30 – ENCERRAMENTO ENTREGA DE PRÉMIOS E CONCERTO COUPLE COFFEE & BAND

quarta-feira, setembro 29, 2010

CINE ECO 2010

:
SELECÇÃO OFICIAL DO CINE ECO 2010
Foi anunciada a selecção oficial do Cine Eco 2010.
Nas diferentes secções, obras de cerca de 40 países de todo o mundo.

COMPETIÇÃO INTERNACIONAL (54)
POR ORDEM ALFABÉTICA

100.000 Caixões, o Escândalo do Amianto de José Bourgarel (França) 75’
Aldeia Perdida, de Gunnar Raimann (República Checa) 51'
Aldeias sem Caminho, de Javier Estella e Jorge Tsabotzoglu (Espanha) 46’
Aldeias sem Caminhos, de Javier Estell e Jorge Tsabotzoglu (Espanha) 46’
Amigos do Ambiente, 6 capítulos, de João Luís Azevedo e Isidro Gimenez Gomez (Espanha, Portugal) 6’
As Horas do Douro, de António Barreto e Joana Pontes (Portugal) 98’
A Bacia, de David Geiss (Canadá) 8’
Brilhando no Escuro, de David Joseph Ryan (Nova Zelândia) 7’
A Canção de Baran Baran’s Song, de Jafar Nornohammandi (Irão) 17’
Canto da Terra d’ Água, de Francesco Giarrusso e Adriano Smaldone (Portugal) 32’
Caos Climático no Sul, A História das Vítimas, de Geert De Belder (Bélgica) 53’
O Céu está a Arder, de Luciano Capelli (Costa Rica / Itália) 57’
Chaparri, os Sete Ursos da Montanha Sagrada, de Nathalie Granger-Charles-Dominique e André Charles-Dominique (França) 94’
Cientistas Sob Ataque, de Bertram Verhaag (Alemanha) 60’
Efeito Reciclagem, de Sean Walsh (Brasil) 93’
Eles Vêm Buscar o Ouro e Levam Tudo, de Pablo D’Alo Abba e Christian Harbaruk (Argentina, Chile) 81’
Em Direcção à Eternidade, de Michael Madsen (Dinamarca, Finlândia, Suécia, Itália) 75’
Escavando Piedade, de Venu Nair (Índia) 14’
Um Futuro a que Preço?, de David Martin (França) 52’
Um Grau Faz a Diferença, de Eskil Hardt (Dinamarca) 60’
Heavy Metal, de Huanqing Jin (China) 50’
Justino, de Carlos Amaral (Portugal) 8’
Karez no Curdistão, de Joshka Wessels (Holanda) 20’
Lágrimas de Shuangxi, de Fanjiaju e Wangjun (China ) 20’
Um Lugar sem Pessoas, de Andreas Apostolis (Grécia) 55’
Movimento Copenhaga , de Lena Kampf (Alemanha) 67’
Mundo Perdido, de Gyula Nemes (Hungria / Finlândia) 20’
Nimbus, de Huang Hsinyao (Taiwan) 36’
No Meio, de Tamar Shippony (Israel) 2’
Ocidente no Oriente, de Nisvet Hrustic (Bósnia) 23’
Ona, de Paul Camarasa (Espanha) 10’
A Onda que se Levanta, de Shweta Kishore e Yask Desai (Índia) 65’
Onze Graus, de Anna Ewert (Escócia) 17’
Os Cruzados Verdes, de Yow Chong Lee (Malásia) 14’
Pelos Trilhos do Andarilho, de Rodrigo Lacerda (Portugal) 60’
Priolo, de Madalena Boto (Portugal) 10’
Quando os Pólos Derretem – a Expedição à Antárctica de Kai Voigtländer (Alemanha ) 52’ Reciclar, de Branko Istrvancic (Croácia) 15’
Recife Frio, de Kleber Mendonça Filho (Brasil) 24’
Reidy, a Construção da Utopia, de Ana Maria Magalhães (Brasil) 77’
A Ria, a Água e o Homem, de Manuel Matos Barbosa (Portugal) 5’
Sê Água, Meu Amigo, de Antonio Martino (Itália) 15’
Semeador Urbano, de Cardes Amâncio (Brasil) 8’
Seminário sobre Investimento no Terceiro Mundo, de Alan Gorg (EUA) 36’
Sob o Sol Verde, de Chantal Lasbats (França) 52’
Soprado pelo Vento Blown, de Carol Haefliger (Suíça) 27’
Tamboro, de Sérgio Bernardes (Brasil) 100’
Uma Terra, Muitas Vidas, de Francisco Manso (Portugal) 11’
U.S.SO2 Sérvia, de Nebojsa Pjevió (Sérvia) 56
Veneno de Arena, de Igor Parfenov (Ucrânia) 85’
Vida à Venda, de Yorgos Avgeropoulos (Grécia) 61’
Viva a Crise, de Alexei Gubenco (Roménia) 3’
Xingu, A Terra Ameaçada, de Washington Novaes (Brasil) 105’
Yaku Patsa, de Carlo Brescia Seminário (Peru) 34’

COMPETIÇÃO LUSOFONIA (32)

A Água e a Natureza, de Vítor Manuel Martins de Brito (Portugal) 20’
Água Viva, de Marly Mendanha (Brasil) 5’
Africa Minha, Perdidos e Achados “Lagoa da Cufada”, de Aurélio Faria e Jorge Ramalho (Portugal) 16’
Aldeia do Lado, de Sofia Borges (Portugal) 41’
O Ambi e a Valorização dos Resíduos (Portugal) 6’
Arquitectura Contemporânea nos Açores – Três Casas em São Miguel, de Andreia e Sérgio Soares Luís (Portugal) 38’
Arte Xávega, o Chamamento do Mar, de Paulo César Fajardo (Portugal) 26’
Avé Maria ou Mãe dos Sertanejos, de Camilo Cavalcante (Brasil) 12’
Breu, de Jerónimo Rocha (Portugal) 14’
Castelos da Nossa História, de Ana Pinto, Patrícia Santos e Vítor Roque (Portugal) 17’
Coperostra – A Superação de uma Comunidade, de Pedro Barbosa (Brasil) 25’
A Cor do Ouro, de Marly Mendanha (animação) (Brasil) 2’
Diga 33, de Ângelo Lima (Brasil) 18’
Dunas e Falésias – Monumentos Ameaçados, de Pedro Barbosa (Brasil) 25’
Mar Português, de Francisco Manso (Portugal) 52’
Pacto de Autarcas, de Pedro Ferreira (Portugal) 72’
Pantanal no Ar, de Marcelo de Paula (Brasil) 87’
O Paradoxo da Salamandra, de Francisco Manso e François Binggeli (Portugal) 52’
Paraíso, de Humberto Filipe e Pinto Machado (Portugal) 6’
O Pessoal do Pico Toma Conta Disso, de Rodrigo Lacerda e Rita Alcaire (Portugal) 24’
Les Portugaises (Ostras de Portugal), de Rui Filipe Torres (Portugal) 56’
Pouco Barulho, de Alunos da Escola E/B 2-3 do Sardoal (Portugal) 6’
O que aconteceu aos Resíduos nos Açores?, de Fernando Nascimento (Portugal) 16’
Quintã – Memórias, de Ricardo Machado (Portugal) 50’
Senhora do Desterro, um Paraíso Adiado, de F. Cunhal Saraiva (Portugal) 10’
Sonho de Humanidade, de Amarildo Pessoa (Brasil) 14’
Tempo Reflectido, de Mariana Castro e Sílvio Santana (Portugal) 28’
A Terra a Gastar, de Cassia Mary Itamoto e Celina Kurihara (Brasil) 6’
Valorize os Açores, de Media 9 (Portugal) 1’
Vamos, de Paulo Bicudo (Portugal) 18’
Vela ao Crucificado, de Frederico Machado (Brasil) 13’
Verde às Cinzas, de Colectivo de Alunos da Escola E/B 2-3 do Sardoal (Portugal) 5’

OBRAS EXTRA CONCURSO (23)

À Espera da Chuva Waiting for the Rain, de Maciej Gorski, Andrej Bojanczyk (Polónia) 55’
Algures Somewhere, de Caterina Gueli 14’30
Aliens do Amazonas, de Quincy Russell (França) 45’x2
Americano/Sandinista, American/Sandinist, Jason Blalock (USA) 31’
Animais de Berlim Berlin Beasts, de Reinhard Schodler (Alemanha) 52’
Anos Perdidos, a Odisseia das Tartarugas Marinhas, de Jeremy Hogarty (Austrália) 52’
O Apelo da Montanha The Call of the Mountain, de Stelios Apostolopoulos (Grécia) 53’
Ardendo ao Sol Burning in the Sun, de Cambri Matlow e Morgan Robinson (EUA, Mali) 82’
Um Argonauta em Ordu, de Ruyo Arzu Koksal (Turquia) 72’
Desumidificador Dessicator, de Monique Stool e Wijmand Geraerts (Holanda) 12’
Donos da Água Owners of the Water, de Laura R. Graham, David Hernández Palmar e Caimi Waiassé 30’
Donos da Terra Owners of the Land, de Laura Graham, David Hernandez Palmar e Caimi Waiásse (Brasil, Venezuela) 34’
O Erguer do Sol, de Jennifer Redfearn e Tom Metzger (EUA) 38’
Exército Permanente Standing Army, de Thomas Fazi (Itália) 75’
Garbusha, de Blandine Huk e Frédéric Cousseau (França) 10’
Garimpero, de Marc Barrat (França) 90’
O Lago que já Foi The Lake That Was, de Pezhman Mazaheripour (Inglaterra, Irão= 26’
Margan, de Jafar Nornohammandi (Irão ) 20’
Não Vamos Mais Longe We Won’t go Any Further, de Sonia Ringoot (Bélgica) 55’
O Nosso Planeta Fascinante – Patagónia, a Vida no Limite Our Fascinating Planet: Patagónia, Life in the Limit, de Christiane Goetz-Sobel (Alemanha) 44’
Onde o Cheiro do Mar não Chega Donde el Olor del Mar no Llega, de Lilian Rosado González (Espanha) 86’
Paraíso Sujo, de Daniel Schweizer (Suíça) 70’
Plástico e Vidro, de Tessa Joosse (França) 9’
Poeta Salmão, de Sabrina Guitart (França?) 58’
Rosita no se Desplaza, de Alessandro Acito e Leonardo Valderrama (Itália) 62’
A Saga da Floresta Primitiva, de Bozrena e Jan Walentik (Polónia) 52’
Silêncio Silence, de Ava Lanche (Alemanha, Islândia) 3, 13
Sombras sobre a Água Ombre sull’ Acqua, de Paolo Balmas (Itália) 50’
O Tempo dos Rios Il Tempo del Fiume, de Anja Medved e Nadia Veluscerr (Itália) 63’
Tesouros Menosprezados, de Christiane Goetz-Sobel e Juergen Grosse (Alemanha) 28’;
Tukki, a Pegada Ambiental Tukki, la Huella Ambiental, de Guilhermo Garcia-Ramos (Espanha) 49’
Vela Branca no Pripyat, de Uladzimir Kolas (Polónia) 53’
Vida Aquática Waterlife, de Kevin McMahon (Canadá) 109’

MOSTRA DE CINEMA DE GOIÁS (10)

Água Viva, de Marly Mendanha (Brasil) 5’
A Capoeira de Mestre Sabú, de Luís Valentim (Brasil) 20’
A Cor do Ouro, de Marly Mendanha (animação) (Brasil) 2’
Diga 33, de Ângelo Lima (Brasil) 18’
Marimbondo Amarelo, de Amarildo Pessoa (Brasil) 20’
Olhar de João, Mariley Carneiro (Brasil) 21’.
Recordação de um Presídio de Meninos, de Lorival Belém Júnior (Brasil) 28’
Sonho de Humanidade, de Amarildo Pessoa (Brasil) 14’
Vida Seca – Som da Sucata, de Diego Mendonça (Brasil) 13’.
Xingu, A Terra Ameaçada, de Washington Novaes (Brasil) 105’